Tại lễ khai mạc Đại hội X vào sáng 24/11, ông nói: “Do tuổi cao nên tôi xin rút khỏi danh sách. Tôi muốn dành thời gian còn lại cho việc sáng tác”. Nhà thơ Hữu Thỉnh (Hữu Thỉnh) lọt vào danh sách đề cử, trong đó có 11 phiếu của Đại hội với tín nhiệm cao. Anh được bình chọn nhiều nhất, tiếp đến là nhà thơ Trần Đăng Khoa của Nguyễn Quang Diệu.
Sau khi ông Thôi rút tên, ban chấp hành đã bỏ phiếu tín nhiệm ông này với số phiếu tín nhiệm cao thứ 12. Tại cuộc họp cơ bản. thay thế. Ngoài ra, tại Đại hội Đoàn toàn quốc hiện nay, các đại biểu sẽ đề cử và đề cử thêm 4 người nữa trong danh sách 15 người. 597 đại biểu sẽ bầu 11 người vào ban chấp hành khóa mới với số phiếu vượt mức. Kết quả sẽ được công bố vào lễ bế mạc vào chiều ngày 25/11. Nhà thơ Hữu Thỉnh năm nay 78 tuổi. Ảnh: Nguyễn Đình Toàn.
Trước lễ khai giảng, nhiều đại biểu bày tỏ mong muốn “trẻ hóa” đội ngũ lãnh đạo chương trình mới. Ban chấp hành thứ chín gồm sáu thành viên: nhà thơ Hữu Thỉnh, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, nhà thơ Trần Đăng Khoa, nhà văn Nguyễn Trí Huân, nhà văn Nguyễn Trí Huân và nhà văn Nguyễn Quang Thiều (Nguyễn Bình Phương), nhà văn hào Quang Thụy. Người viết trẻ nhất là Bình Phương, sinh năm 1965.
Hữu Thỉnh, sinh năm 1942, tốt nghiệp khóa 1 trường Viết văn Nguyễn Du. Từ năm 2000, ông tham gia Ban Chấp hành Hội Nhà văn Việt Nam từ nhiệm kỳ thứ ba đến thứ tám liên tiếp, và bốn nhiệm kỳ liên tiếp là Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam. Ông Thôi còn là đại biểu Quốc hội khóa 10, 11, chủ tịch Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam. Vì vậy, anh đã nhiều lần kêu gọi nhà nước hỗ trợ hoạt động của các hội trực thuộc. Trung hoạt động trên 4 lĩnh vực: văn xuôi, thơ, phê bình và dịch thuật. Chủ tịch đầu tiên của hội là nhà văn Nguyễn Công Hoan (1957-1963).
– Tôi để xe máy trong sân, có thể nhìn thấy gió núi chiều mát rượi thổi. Mẹ ngồi tráng me khô. Mẹ nhìn tôi với ánh mắt đượm buồn:
– Chiều qua mẹ mở rồi!
Tôi muốn nói chuyện với mẹ tôi. Quãng đường 40km khứ hồi của xe lọc rất ngắn. Nó thực sự mất nhiều thời gian hơn trong tâm trí của tôi. Lúc mẹ báo tin chị Hiền mất qua điện thoại, tôi chỉ nhớ là tôi im lặng rất lâu, cho đến khi mẹ nói tiếp: “Con về rồi cuối tuần về.” Mẹ nghĩ thế nào con cũng không về. Nhìn thấy ở nhà? Bạn sẽ nghĩ gì nếu tôi rời đi chỉ vì thứ bảy?
Giọt nắng cuối cùng đã biến mất trên sân vuông. Tôi vẫn tần ngần đứng trước sân, nhìn sang bên kia sông. Những con thuyền đậu ở đó neo đậu với tiếng trẻ con nô đùa dưới nước. Người chồng giọng nài nỉ vì quên mua dầu đốt đèn. Giọng người phụ nữ gầm gừ và xúc phạm con chó, con mèo. Tiếng đũa trên đĩa và tiếng đũa … mùi canh cá, nước gội đầu của ai đó vừa tắm trên bờ. Con vịt cuối cùng kêu trong chuồng … Sự sống hiện lên từ từng góc nhỏ của làng. Chị Sheen của tôi không còn là người duy nhất. Tôi ở đâu đó, cô đơn và bình lặng, như những vì sao của một ngày vừa mới mọc. lấp lánh ánh sáng.
***
Bất cứ khi nào tôi nhớ về thị trấn nhỏ đó, tôi sẽ nhớ đến âm thanh của một cái búa đập vào một tảng đá. Ngoại trừ làm nông nghiệp, hầu hết người dân ở đây đều là thợ xây. Đá quý được khai thác bởi các nhà thầu của Núi Lớn và sau đó được phân phối cho từng nhân viên. Người già, trẻ em và thanh niên đều dựa vào đá. Người ta nghiền những tảng đá lớn và bán chúng cho các công việc xây dựng. Mọi người đang làm đồ thủ công bằng đá.
Mỗi ngày, hòn đá đập hòn đá chứ không phải tiếng gà kêu đang hót, dàn nhạc của nó đánh thức phố núi khỏi sự ẩm ướt của đêm. Sự khởi đầu của một ngày nắng nóng. Toàn bộ cộng đồng đã mô tả các vụn đá trắng. Bàn tay làng trắng lấm tấm bụi.
Tôi gặp Sheehan lần đầu khi tôi 12 tuổi. Mẹ tôi luôn cảnh cáo tôi, thậm chí đe dọa tôi, không cho tôi dám đến túp lều tranh ở cuối bản Siên và Son. Nhưng tôi và bạn bè luôn hy vọng có cơ hội lẻn qua hàng rào xương rồng rậm rạp của ngôi nhà này để xem bên trong có gì. Bà mẹ nói chắc nịch: “Thằng Minh nhà này bị bệnh lao, mắc bệnh rồi thì khổ!” Người khác tự nhủ: “Trong nhà này có ma!” Càng nhiều lời cảnh báo khiến chúng tôi phát hiện ra chỉ có một chiếc quạt. Bí mật cửa sổ của ngôi nhà, hầu như không ai nhìn thấy chủ nhân của nó bước qua cửa trước.
Có lần vào buổi trưa, tiếng rung lắc, va chạm lan rộng khắp cộng đồng, các anh chơi trò chán chê, bơi sông, ném lon, đánh nhau … Ở cánh đồng ngoài hàng rào xương rồng của ngôi nhà, hướng Với bến sông thưa, ta định vượt rào. Khi anh lết vào phòng, cả cơn mưa như trút nước tạo cảm giác khó tả. Trước mắt chúng tôi là hai cây anh đào nhỏ, phủ đầy những quả mọng đỏ mọng, dưới tán cây là hàng cây trứng cá cao gầy với lớp quả chín mọng.
Chủ nhân của ngôi nhà không xuất hiện ở đây. Trái cây hấp dẫn. Chúng tôi nhanh chóng “loại” cây sơ ri này vì cành của nó to và khỏe hơn cây trứng cá giòn… Cá Lóc, Rùa và Cu đen chen chúc trên cành, hai tay nhai trong túi từng quả, tôi lặng lẽ đứng dưới cành và ăn ngay những quả sấu ngon ngọt tại chỗ. Tôi đến từ phía sau. Ngay cả giữa trưa nắng cũng sẽ khiến người ta cảm thấy lạnh gáy:
– Cho ta chơi!
Một giọng nói lờ mờ phát ra sau cánh cửa bí mật. Khi giữ được quả cherry không bị kẹt giữa họng, lũ bạn “cá rùa” của tôi đã nhảy hết cỡ lên cành, chui qua các lỗ trên hàng rào. Còn tôi, không hiểu sao vẫn đứng đó như trời giáng, khoanh chân, mắt nhìn ra cửa. Ở đó, một bóng đen nhỏ xuất hiện trên rèm cửa. Bóng tối sẽ không biến mất và biến mất, nhưng nó sẽ hòa quyện mỗi phút. Đó là bóng của một con thú bị thương, đang khát khao tìm kiếm sự sống. Khi cô ấy bước lên bậc thềm, tôi thấy rõ ràng đó không phải là một con vật, mà là một cô gái với đôi chân cong, và cô gái đang co lại. Anh di chuyển đều đặn bằng cả hai cánh tay. Mái tóc dài của cô ấy được tết ngẫu nhiên và ôm lấy khuôn mặt nhợt nhạt. Bóng tối của ngôi nhà, hàng cây hiu quạnh và sự xuất hiện đột ngột khiến tôi không thể tránh khỏi cô ấy. Có nghĩa là đã làm phiền tôiBạn: Ban ngày em gặp ma. Sau khi hét lên “Mẹ ơi!”, Tôi chỉ nhớ cố gắng hết sức để đâm vào hàng rào, ngay cả khi những chiếc gai xương rồng đã xuyên qua.
***
Tôi rời đội Sean và về nhà. Tôi định quay lên núi, nhưng chân tôi đã đưa tôi sang sông. Gần 20 năm qua, thành phố vẫn luôn như vậy: nhỏ và yên tĩnh. Sự khác biệt duy nhất là con người không còn sống trên đá. Âm thanh nhấp đều đặn chỉ còn lại trong bộ nhớ. Bây giờ, khi tôi rời khỏi con đường nhựa, bước ra khỏi cột đèn nơi cái xác đang cháy đang hừng hực gieo mình trong ánh sáng, rồi đi về phía dòng sông trong bóng tối, tôi đột nhiên đưa tay che khuôn mặt bị bóp nghẹt của mình. Như một đoạn văn tả cảnh xưa, cảnh trước mắt tôi bây giờ là một dòng sông phẳng lặng trong mát. Bên trên, nửa vầng trăng ẩn hiện trong mây, nửa còn lại đầy tò mò và nghi ngờ, soi sáng thế giới. Khi nhìn thấy một bóng người nhỏ bé ngồi trên bến, lòng tôi đau nhói. Có bậc thang dẫn ra sông để phụ nữ giặt quần áo và tắm rửa.
– Đó là bạn, Sheehan? Tôi nói đột ngột, chỉ để thấy rằng những người trong tôi đã bị bóp cổ đến chết bởi nhục hình, chứ không phải là nỗi sợ hãi mơ hồ về đạn. —— Trong phản ứng của tôi, chỉ có tiếng sóng vỗ vào bờ. Trăng chợt sáng một chút thì thấy trên bờ có người chất một đống gạch vụn. Ai đó đặt một chiếc túi rách nát trên một đống đá nhỏ. đó là nó! …… .
***
Sau trò chơi, tôi còn được nghe câu chuyện về “ngôi nhà ma” của người lớn. Về cơ bản, không có bóng ma hay cỏ sau mái nhà lá, xung quanh là hàng rào xương rồng xanh thẫm. Đây chỉ là một câu chuyện nhàm chán, giống như nhiều câu chuyện trong một đời người. Có hai người, một tuổi và một trẻ. Ông lão Ming và cô con gái tàn tật. Ông Ming là một thợ làm bia mộ và đá nổi tiếng trong vùng. Cha tôi nói rằng hầu hết các ngôi mộ trong nghĩa trang thành phố này đều do những người gần nhà ông Minh đặt.
Anh Minh sống với một người anh trên mảnh đất của cha mẹ anh khi anh còn nhỏ. . Không biết do bụi đời vất vả hay vì cuộc sống quá dư dả mà sau một thời gian mắc bệnh hiểm nghèo, anh Minh đã qua đời. Người dân thị trấn ở lại một mình thấy ông Minh sống lặng lẽ bên tảng đá trên vách. Rồi sau một chuyến rong ruổi theo chiếc ghe bán đá xuôi về thượng nguồn sông Thoại, một lần nữa chứng kiến cảnh nó chèo lái một người phụ nữ nước da trắng trẻo, dáng dấp khác hẳn một phụ nữ. khu vực đó. Ông tôi là một trong số ít những người hàng xóm được ông Minh mời dự tiệc nhiệt tình để “ra mắt hàng xóm”.
Sau bữa tiệc, người hàng xóm Shi miễn cưỡng chấp nhận sự xuất hiện của người phụ nữ. Đến từ xa. Người phụ nữ vẫn như không sợ nắng trên núi, sáng nào cũng cắp thúng ra chợ, mặc cả mớ rau, con cá không ngần ngại mà sẵn sàng trả giá ngay trong đầu mùa thu. Cái kết của truyện có thể đoán trước được, một ngày nọ, cô gái khăn gói qua đời, người thợ đá quanh năm trắng như bụi và có một cô bé khuyết tật. **
Sau tất cả, những đứa trẻ gần đó đều tin vào niềm tin của tôi. “Tôi thề rằng cô ấy chỉ là một cô gái với đôi chân què!” Tôi kiên quyết nói rằng điều đó có thể làm giảm bớt nỗi sợ hãi của bọn trẻ, bởi vì tôi hy vọng chúng sẽ quay lại sân của cô ấy để chơi với tôi. Khuôn mặt trắng trẻo, những đường nét thanh mảnh và mái tóc nâu nhạt của đứa trẻ lấp lánh dưới nắng vì nó làm kinh ngạc cánh cửa đen của ngôi nhà, đặc biệt là đôi mắt tròn xoe. Thật khó hiểu … mọi thứ đều in sâu vào trí nhớ của tôi với sự ân cần. Hình ảnh này gợi nhớ đến một người cần được che chở và yêu thương, nhưng đồng thời nó cũng gợi lên sự an ủi, vỗ về mơ hồ mà chủ nhân muốn dành cho ai đó. Tôi muốn trở lại ngôi nhà này.
Trẻ dễ làm quen. Sau một thời gian, ngôi nhà của Sheehan trở thành sân chơi của chúng tôi. Anh Minh ho khan, nhìn lũ trẻ rồi lại lao vào những tảng đá trắng xếp trên tường nhà. Vẫn còn khi chúng tôi ở sân trước, âm thanh tanh tách, đá rơi và đống bộ lọc đều cho thấy anh ta đang ở sân sau.
Lúc đầu, Sheehan ngồi ở cửa và nhìn chúng tôi bị tàn phá bởi cây anh đào. . Sau đó, cô dần dấn thân vào chiêu trò buôn hàng, chống hàng giả. … Nếu bán hàng, Hiền đóng vai người ăn xin ở chợ. Sheehan đã chơi tốt. “Tiện thể anh quay lại cho em xin ít đô mua bánh mì.” Tôi luôn đóng vai chồng của chị Hoa bán bánh mì, đây là loại lục bình được cắt thành từng khúc nhỏ, kéo lên và nhồi ít lá, xanh mướt. Anh đào, thịt giả, bánh mì gấu. Đối với chiến đấuSheehan sẽ là một tù nhân trên chiến trường trong trí tưởng tượng của chúng ta, tàn tật và không thể chịu đựng nổi.
– Những trò chơi tuổi thơ được lặp đi lặp lại nhiều lần, dữ dội hơn, thường kết thúc từng người một bằng màn tắm sông ồn ào. Vì mục đích này, Hiền không được tham gia, cô ấy ngồi trên bờ nhưng cô ấy không nhìn chúng tôi đuổi theo con nước mà thả bè chuối. Tôi nhìn sang bên kia sông, khói chiều dày đặc cuộn tròn từng nếp nhà, tiếng chó đuổi nhau trong sân gạch. Tôi sẽ không bao giờ có thể bơi trọn vẹn trong ánh mắt vô bờ bến đó.
***
Con thú lo lắng rơi vào vầng sáng trắng của cột đèn. Tôi tấp vào bờ và đi chầm chậm dọc theo con đường lát đá cuội. Ở góc ngã ba, chiếc bánh mì thịt nướng ăn khuya của vợ chồng Hoa đang quay tít trên núi. Bạn tôi Cá Lóc ngày nào cũng quạt bếp than hồng nóng hổi, thơm phức. Trong nhiều đêm, những vị khách đang đợi chủ nhà, người đang từ từ cắt bánh mì và sandwich. Tôi đứng ngẩn người ra nhìn cảnh tượng này mà chợt không nén được nụ cười buồn. Còn Hoa vẫn đóng vai cô bé bán bánh mì lục bình. Giờ đây, cô đã mãn nguyện với chồng và một chiếc xế hộp thứ thiệt.
Khói từ bếp than, tôi cho tôi ấn tượng rằng cảnh tượng trước mắt tôi thực sự tuyệt vời. Sheehan không biết rằng ngày đó tôi thích đóng vai chồng. Nhưng tôi không dám vượt qua sự lựa chọn trêu chọc của bạn bè. Hãy để tôi làm cô dâu, kể cả trong cuộc thi.
***
– Nếu Sheehan thích đến đó, tôi sẽ đưa thuyền của dì Xiu đến. Không sợ! -Tôi mở to đôi mắt trong veo, sốt ruột nhìn. Người ta gọi Thoại Hà là sông nhưng thực chất đây là một con rạch nhỏ được người xưa dày công đào để dẫn nước về ruộng vườn, làng xóm. Đứng ở đây, ta vẫn có thể nhìn thấy những nếp nhà chạy giữa những rặng dừa xanh, giữa những bông hoa lan bí đỏ, đồng thời… chiếc xe máy đang chạy trên nền đá đan lát, nằm thẳng tắp. Gần sông vẫn là một bến tàu, một điểm sạt lở với vài cây cầu dẫn nước, nơi mọi người có thể rửa mặt và tắm rửa. Shinn của tôi đang tìm kiếm thứ gì đó ở đó, và nhìn vào mắt cô ấy, tôi chỉ thấy màu khói chiều. -Ngày hôm đó, trước khi sang sông, tôi và Sean đã có một trải nghiệm khó quên. Buổi trưa trên đường đi học về chị Locke ở tiệm tạp hóa gần đó, tôi thấy nhiều người đứng chĩa vào các thứ trên sàn. Bà Lộc nói lớn, đứng chống nạnh: “Con bé năm nay 14 tuổi chứ còn gì nữa. Cháu nó bị chảy máu rồi, tôi chưa chết đâu! Khi tôi đến gần thì tai tôi bỗng đặc quánh lại, máu chảy túa ra trước mắt. Hiền như con vật bị thương vùng vẫy trên đôi chân mềm mại, bắt đầu từ đâu chảy đầy máu đỏ tươi, một tay lấy bọc ni lông bọc trứng, tay kia cố gắng Lấy khăn lau sàn nhà, rõ ràng mọi người kể cả tôi đều bị đặt vào thế nhục nhã, vội ôm lấy cô, tiếng người phía sau càng lúc càng cao “Nó không có cha mẹ! “Ai đó tặc lưỡi. Bọn trẻ đuổi theo tôi và hét lên:” J ‘. đứa trẻ! “Tôi mải miết đi, rời khỏi con phố chính trong thị trấn trở về ngôi nhà nhỏ yên tĩnh của mình. Ở đó, cha anh nhìn chúng tôi với ánh mắt buồn từ bên trong chiếc giá trên bàn thờ. Bà cụ đã xa cha mẹ”. Gia đình, sống chung với Henn lâu ngày không khỏi điên cuồng. Về mặt đạo đức, tôi không khóc, môi mím chặt. Khuôn mặt cô gái trẻ tái nhợt khiến tôi cảm thấy buồn nôn.
***
Năm tôi gọi cô ấy, không phải năm đầu tiên của cô ấy, bao năm qua, ước mơ của tôi vẫn là gương mặt trắng trẻo Nụ cười bẽn lẽn, đôi môi mím chặt và mái tóc thơm mùi cỏ dại vẫn lặng lẽ Tôi chìm vào giấc ngủ, trong giấc mơ tôi thấy cô ấy vẫn bám trụ, tôi chỉ mong sao cho thân hình mình được thu nhỏ lại để nhỏ bé như cô ấy Nhưng tôi đã từng ở trong giấc mơ, chưa bao giờ ngồi cạnh Hiền, tôi chỉ biết đứng lên nhìn. Với cô ấy, đôi chân lia lịa của cô ấy bơi lên rồi trở về nơi xa lạ .—— Đôi khi tôi cảm thấy bất mãn vì không hiểu sao ai cũng nhìn Hiền, tôi muốn vỡ ngực ra thắt lưng. Xuống dưới. Họ không nhìn rõ mắt tôi sao? Họ không nhìn thấy những đường nét thanh tú trên khuôn mặt tôi sao? Họ không nhìn thấy tâm hồn tôi thật ngọt ngào, thật ngốc nghếch và bối rối sao? Tôi chỉ muốn đánh vào mặt ai đó , Và sau đó gọi bạn là “Blade! “Bạn có tên, bạn có cuộc sống, bạn có hạnh phúc, bạn có ước mơ… Tôi gọi những câu sáo rỗng này trong đầu rồi xóa chúng đi.Ngực của tôi đã bị thổi bay.
Vì vậy, tôi không thể hiểu bản thân mình. Tôi rời thị trấn để học một trường giáo dục ở trung tâm thành phố. Sau khi tan học, trong một lần tan học với một người bạn, tôi thấy Sean ngồi trên xe lăn từ thiện bán vé số cùng các bạn khuyết tật. Tôi đi thẳng về phía trước mà không hề nhìn lại. Tại sao tôi không vui khi gặp cô ấy, đừng hỏi cô ấy như một người bạn lớn lên cùng thành phố. Tôi không hiểu chính mình! …
Cuối tuần này, tôi về quê. Vào buổi chiều, tôi đi xem Sheehan bên sông. Tôi vẫn ngồi đó, vừa nhìn bờ biển vừa tắm nắng trên sân ga trống. Tôi không nghĩ Sheen có thể nhìn thấy tôi bên ngoài thành phố. Cô ấy cười và bắt tôi kể chuyện trường lớp. Tôi hỏi: “Sheehan có muốn qua sông không?” Tôi mượn thuyền của dì Xiu để bạn đi qua. Như mọi khi, cô ấy nhìn tôi, cười nhẹ và lắc đầu. Vấn đề của tôi mãi mãi là như vậy, bởi vì quả bóng bay tuột khỏi tay một đứa trẻ và biến mất trên bầu trời.
***
Tôi bước ra khỏi bóng tối và đi về phía chiếc xe tải của vợ chồng Hoa. Cá Lóc gật đầu lau khô mồ hôi. “Buổi chiều trở lại?” Từ Sheehan qua nhóm mấy cô gái nhỏ? Tôi hỏi anh “có” thản nhiên: -Em bán được không? -À, tôi quay về hướng núi, phía sau có hai ba vị khách đang bàn bạc trong lúc đợi bánh. Tôi vừa đánh mất tình yêu của mình và tự tử. Trẻ em thích những người bên sông hoặc những thứ tương tự. Thằng này cũng yêu nó, nhưng rồi nó đi tìm người khác-chiều nào nó cũng không ra ngồi bên sông cho đến tối-thưa bà, nó có thể trượt chân ngã-bà-tôi đi nhanh thật. Vừa bước chân vào trại, bóng núi trước mặt cứ vọng qua lại.
***
Mỗi khi nhớ anh, em lại ra sông ngắm lục bình trôi. Chiều bến vắng phủ rực rỡ ánh hoàng hôn, em nghĩ đâu đây mùi cỏ dìu dịu trong gió, ngỡ em đang ngồi bên, rồi quay lại hỏi: “Bên kia? “
Q&A là tác phẩm đầu tay của Vikas Swarup. Nó đã được dịch ra hơn 40 ngôn ngữ trên thế giới và giành được giải thưởng. Tại Hội chợ sách Paris 2007. Một bồi bàn tội nghiệp đã nhớ ra và giao cho luật sư của mình giải thích cách anh ta trả lời tất cả các câu hỏi trong game show. Chính vì vậy, cuốn sách này tái hiện cuộc đời đầy gian khổ và vất vả của anh dưới đáy xã hội Ấn Độ. Cốt truyện vẫn được giữ nguyên, nhưng khi đã trở thành kịch bản, nhiều tình tiết của cuốn sách đã ít nhiều thay đổi. Ngoài ra, phim còn giành được 7 giải Mai Vàng ở các hạng mục khác, trong đó có các giải chính như phim hay nhất và đạo diễn xuất sắc nhất. “Slumdog Millionaire” cũng đã giành được nhiều giải thưởng điện ảnh khác như giải Quả cầu vàng, giải thưởng của Viện hàn lâm điện ảnh Anh (BAFTA) …- một cảnh trong phim “Slumdog Millionaire”.
Người dịch tác phẩm này sang tiếng Việt là một cô gái trẻ bị bệnh teo cơ nhưng hồng hào Nguyễn Gui Bilan, đã học ngoại ngữ và trở thành một dịch giả. Bà Trần Lê Thùy Linh, đại diện Công ty Truyền thông Văn hóa Nhã Nam, đơn vị nắm giữ bản quyền của Hỏi & Đáp Việt Nam cho biết: “Triệu phú khu ổ chuột không chỉ là một trong những tác phẩm quan trọng của chúng tôi trong năm 2009, mà còn là một trong những trường hợp hiếm hoi chúng tôi đồng ý sửa đổi hợp đồng. Các điều khoản này sẽ giúp các bên đạt được thỏa thuận cuối cùng. “
Chi Mai-Nhiều dịch giả dịch các tác phẩm trong sách từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Đó là các dịch giả: Văn Minh, Mạnh Chương, Ngọc Minh, Di Li, Charles Waugh; biên tập: Walter Mason, Emily Maguire, Mary Delahenti (nhà văn Úc) và Charles Waugh (nhà văn Mỹ) ), Martha Collins (Nhà thơ Mỹ) -Những người phát triển cuốn sách nói rằng họ muốn dịch truyện từ tiếng Anh sang tiếng Anh Dilly để cô có thể trao đổi bản quyền và xuất bản với các nhà xuất bản ở nước ngoài.
Báo cáo Tin tức tiếng Anh Dilly.
Nhà văn cho biết cô đã thiết lập mối quan hệ với nhiều nhà văn, hiệp hội văn học và các nhà phân phối ở nước ngoài và nhiều nhà phân phối khác. Bạn bè trong nước. Vì vậy, do bất đồng ngôn ngữ, việc mỗi lần mang sách tiếng Việt đều vô nghĩa. “Là một dịch giả, tôi thấy những cuốn sách tiếng Anh rất ý nghĩa. Trước hết là bản thân tác giả. Sau đó, đó là một cách để quảng bá tác phẩm của tôi đến với những khán giả mới”, cô nói.
Dilly của nhà văn Úc Walter Mason, người từng đọc tạp chí “Điểm đến ở Sài Gòn” cho biết: “Tôi bị cuốn hút bởi những câu chuyện tình yêu và cuộc đời của Dilly. Tôi nghĩ bất cứ ai cũng muốn biết thêm về Việt Nam trong thế kỷ 21 Mọi người nên đọc. Giọng văn của Di Li thật xuất sắc và quyến rũ … “.—— Di Li hiện là giáo sư văn học. Văn hóa Anh-Mỹ trong một trường đại học ở Hà Nội. Ngoài ra, cô còn tham gia nhiều lĩnh vực công việc khác nhau như: tư vấn quảng cáo và quan hệ công chúng, viết văn, viết báo và dịch thuật …
Trước đó, các tác giả Nguyễn Ngọc Thuần (Mở cửa sổ nhắm mắt) và Dương Thụy (Oxford thích ) Cũng đã được NXB Trẻ dịch và xuất bản sang tiếng Anh.
— Vẫn có ý kiến cho rằng bạn không nên xuất bản sách dưới 30. Đó là lý do tại sao bạn đợi đến 30 tuổi mới in cuốn sách đầu tiên của mình?
– Có thể đúng, trước đây tôi theo quan niệm “độc lập ba mươi năm” của Khổng Tử. Tôi không nghĩ vậy khi tôi đi chơi quá muộn hoặc quá sớm. Ở mọi lứa tuổi, hòa mình với thiên nhiên là một lựa chọn tốt hơn. (Cười)
– Nếu bạn đã đọc cuốn “Văn học tuổi trẻ mà tôi hình dung”, hẳn sẽ có người nói rằng Đoàn Minh Tâm (Đoàn Minh Tâm) chỉ dám viết những tác phẩm của giới trẻ, nhưng lại dám “đụng” Không lớn”. Cây cối “. Cả hai đều là”. Ý kiến của bạn là gì?
– Chà, tôi đã làm theo kế hoạch và viết về cùng một thế hệ. Tôi rất thích những gì nhà phê bình Hồng Diệu nói. “Thời gian nào, xem lại.” Phê bình văn học nên được liên kết với các đồng nghiệp. Về “Cây cao”, tôi cũng đã viết về nó, nhưng nó thực sự rất thưa thớt và chưa được xuất bản quá nhiều.
Tác giả Đoàn Minh Tâm (Đoàn Minh Tâm)
– Tôi muốn nói đến những hoạt động văn học tích cực của “Cây đại thụ II” trong thời đại chúng ta. Có điều gì khiến bạn do dự khi giải quyết công việc của họ không?
– Có lẽ trong thời gian tới, tôi sẽ viết nhiều bài hơn về “người cũ”. Tôi nghĩ đã đến lúc cần mở rộng “vùng phủ sóng”. Sự ngập ngừng mà anh nói là khẳng định, nhưng nó không xuất phát từ tác giả, mà chủ yếu từ phía chuyên môn. Có rất nhiều nhà văn trong tác phẩm của họ: nhà phê bình, bạn văn học, nghiên cứu sinh, nghiên cứu sinh, nghiên cứu sinh… khó mà biết hết và đọc hết được. Tôi vừa viết nó, và tôi bắt gặp một bài báo khác có cùng ý tưởng, được đăng trước bài báo của anh ấy.
– Khi đăng một bài báo chỉ trích tác phẩm, có một khoảng thời gian tác giả bị phản ứng tiêu cực. ?
– Có, nhưng tôi nghĩ điều này là bình thường. Dù đã lâu không thấy phản ứng nhưng tôi vẫn thấy… nghi ngờ, vì nghe đâu có phải là một bài phê bình văn học. – Phê bình không chỉ là để phê bình tác giả của tác phẩm của mình, mà còn đối với đồng nghiệp của mình. Bạn co câu hỏi nao không?
– Tôi hiểu rằng từ “liên hệ” trong câu trích dẫn của anh ấy vẫn chưa rõ ràng, tôi hy vọng là không, nhưng tôi đã có rất nhiều cuộc tranh luận học thuật với các đồng nghiệp của mình, và đôi khi là những cuộc tranh luận sôi nổi trên tinh thần tôn trọng lẫn nhau. Trong khoa học, đặc biệt là khoa học xã hội và nhân văn, không ai có thể tán thưởng và cho rằng có “một lần cô đơn”. Phải lắng nghe những lý lẽ, tranh luận của đồng nghiệp.
– Phê bình văn học hiện đang là đề tài tranh luận gay gắt với nhiều luồng ý kiến “bắt bệnh” khác nhau. Dưới góc nhìn của một nhà phê bình trẻ, bạn nghĩ sao về những quan điểm này?
– Tôi nghĩ bệnh thì dễ nhưng chữa thì rất khó.
– Phê bình tâm lý phân vẫn tiếp tục từ lâu, ông có thể nói về phương pháp nghiên cứu văn học này?
-Đó là không đúng. Đối với tôi, phân tâm học chỉ là một phương pháp giống như nhiều phương pháp nghiên cứu và phê bình văn học khác. Vấn đề là, tôi sử dụng nó thường xuyên hơn các phương pháp khác.
Bìa sách của Đoàn Minh Tâm .—— Phê bình phân tâm không phù hợp với đại chúng Tại sao anh lại chọn cánh cửa hẹp này cho sự nghiệp của mình?
– Tôi nghĩ không chỉ phân tâm học mà nhiều phương pháp khác không phù hợp với công chúng. Hầu hết độc giả (nếu họ muốn) chỉ quan tâm đến chất lượng của bài đánh giá này, và không quan tâm đến những gì được viết. Đây là câu chuyện của những nhà nghiên cứu chuyên nghiệp. Như đã nói ở trên, vì có nhiều tác phẩm có thể áp dụng cho phân tâm học trong văn học đương đại, nên tôi thường sử dụng phương pháp này trong những ngày đầu phê bình. Dù có cảm tính nhưng tôi vẫn nghĩ phân tâm học là một trong những phương pháp nghiên cứu và phê bình. Thậm chí đã có khoảng thời gian tôi “hứa” với giáo sư Jianglan Ma, người hướng dẫn sau đại học rằng tôi sẽ không bao giờ sử dụng phương pháp này sau bài báo “Han McDoo từ góc nhìn của một nhà tâm lý học”. (Cười) Nói chung tôi nghĩ phù hợp với công việc hoặc không phù hợp với công việc. Tôi không bao giờ “cố đấm ăn xôi” thông qua phân tâm học bắt buộc. Nó vừa không hiệu quả lại vừa phản cảm. Bạn biết rất rõ về sự phản đối của phân tâm học: rất kinh tởm .—— Tại sao bạn lại có nhiều “cảm giác” về phân tâm học?
– Tôi đang tìm một phương pháp đánh lạc hướng để học trước, như một sự suy luận về tâm lýTôi có một vài câu hỏi khác, tiếp theo là phê bình văn học và phương pháp nghiên cứu. Có lẽ do giải quyết một số vấn đề, tôi cam kết phân tích tâm lý của một số “cảm xúc”.
– Tại Hội nghị Viết văn trẻ toàn quốc lần thứ 8, bài phát biểu của anh đã nhấn mạnh đến những căn bệnh của một số người sáng tác trẻ như lười biếng nghề nghiệp, ngủ quên giữa đám đông theo đuổi danh vọng. Còn với những nhà phê bình trẻ, bạn thấy bệnh gì?
– Tôi nghĩ những bệnh này không phải của tác giả. Nếu tôi nói điều này, bạn biết tôi muốn nói gì.
– Vậy bạn đã phát hiện ra mình mắc một trong các bệnh trên, bệnh nào “nặng” nhất?
– Để người lạ nhận xét khách quan hơn. Cá nhân tôi cũng thấy mình có nhiều “tật xấu” nên ngày nào cũng phải dùng câu “cùi bắp, tom và bắp” để cảnh báo với các cụ. Nhưng có vẻ như hiệu quả không cao lắm. (Cười)
– Các nhà phê bình trẻ gặp nhiều khó khăn, nhưng theo bạn khó khăn lớn nhất đối với họ là gì?
– Còn rất nhiều khó khăn, nhưng tôi nghĩ cái khó nhất là giữ được cái khó. Yêu nghề .
– Có thể nói sự nghiệp văn chương của anh gắn liền với nước Nga, anh cho rằng đây là duyên nợ hay sự lựa chọn. Chọn để được tỉnh táo từ khi còn nhỏ?
– Hầu hết thế hệ chúng tôi đều học tiếng Nga, khi tôi sang Liên Xô học đại học, tôi tiếp tục học trở thành giáo viên ngoại ngữ. “Công cụ làm việc” của tôi chỉ là ngôn ngữ. Đây là lý do tại sao dịch xảy ra trước mắt tôi. Ngay từ đầu cuộc thi, rồi “câm điếc không sợ vũ khí”, đánh ngay vào tác phẩm của những thiên tài như Puskin, Lermontov … Tất nhiên, nhờ thầy cô, bạn bè, sách vở, đời sống xã hội, nhưng tôi hiểu rằng một số tác phẩm đầu tay của các bạn khá Như sâu sắc. Hiểu và yêu, tham gia, rồi muốn cho người khác – nghĩa là người thân của mình, bạn bè ở nhà mình cũng biết và yêu thích những thứ mình yêu thích … Ở đây nói thỏa mãn duyên cũng vậy. , Sự lựa chọn khôn ngoan cũng có phần đúng. Nhưng có lẽ con số mà ông trời muốn là tốt nhất.
– Ở Việt Nam, một thế hệ phiên dịch mới đang hình thành. Bạn nghĩ ưu nhược điểm của chúng là gì?
– Thế hệ dịch giả trẻ trong chúng ta ngày càng đông, nhiều người trong số chúng ta có trình độ học vấn cao, được đào tạo bài bản, có tâm huyết … nhưng dường như ít người thực sự yêu thích dịch thuật. việc làm. Họ cũng có khả năng và muốn thể hiện trong lĩnh vực này. Họ một lần nữa bị chi phối bởi cuộc sống thực tại. Ít người chọn công việc dịch thuật văn học. Có vẻ như các bạn trẻ vì là người tốt hay chủ quan nên không thực sự cho rằng công việc dịch thuật văn học là công việc nghiêm túc và đau khổ …… – Dịch giả Thúy Toàn .—— Anh có cảm giác mình là một dịch giả trẻ Bạn nhận được gì từ bản dịch văn học Nga?
– Rất ít thời gian, tôi đọc, nhưng rất ít. Tất nhiên, trong mỗi bản dịch, tôi sẽ nói một số điều tốt, không phải điều xấu. Nhưng không thể chính xác ở đây. Chỉ nói chung: không có bản dịch văn học đặc biệt. Ngoài ra, do lỗi chủ quan của người dịch nên đã bày ra nhiều lỗi đơn giản, vô bổ, không cẩn thận lắm, không tra cứu, sơ suất là vô ý. Tất cả những điều này có thể được khắc phục. Tôi chỉ mong rằng sẽ có nhiều dịch giả thực sự tâm huyết với nghề.
– Theo bạn, những dịch giả cùng thế hệ với bạn có những thuận lợi và khó khăn gì?
– Công việc dịch thuật văn học luôn khó, bởi vì nó là một công việc sáng tạo, nhưng là một nghệ thuật sáng tạo. Nếu nói sáng tạo nghệ thuật là độc nhất vô nhị, thì các sản phẩm nghệ thuật dịch từ xưa đến nay đều phải cạnh tranh, phải cạnh tranh, sẽ phải cạnh tranh… Có rất nhiều bản thơ của Thôi Hiểu. dịch. Có sự cạnh tranh rõ ràng giữa các bản dịch này. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về kiểu “cạnh tranh” này. Việc “cạnh tranh” theo nghĩa bán được hàng như chợ sách ngày nay lại là chuyện khác.
Người dịch văn học cho mục đích văn học và nghệ thuật và người dịch văn học được bán trên thị trường. Có nhiều cách suy nghĩ và quản lý công việc khác nhau. Tôi không dám lạm bàn.
– Quỹ Khuyến học Văn học Việt Nam-Văn học Nga vừa được thành lập. Ai đã sáng kiến để tạo ra quỹ này?
– Sáng kiến của quỹ hướng đến nhiều người từ lâu đã yêu thích văn hóa và văn học Nga. Tất nhiên, bản dịch của Hội đồng văn học Hội Nhà văn Việt Nam cũng có một số đề xuất. Các bước để hiện thực hóa ý tưởng này được thực hiện sau chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Nga và trong các cuộc gặp gỡ với các sinh viên quốc tế đến từ Liên Xô và Nga. Ông?
– Tài trợ bắt đầu từ đầu. Tuy nhiên, nhờ sự đóng góp của bạn bè và sự tham gia của bạn trong việc xây dựng, quỹ đã cho ra đời sản phẩm đầu tiên trong ngày thành lập: các tác phẩm của người bạn tài năng và tâm huyết Marian Tkachev, bao gồm Một số “bài báo”. . Ông Trkachev, một nhà văn, dịch giả người Nga, người lâu năm tham gia nghiên cứu văn học và văn hóa Việt Nam. Cho đến nay, quỹ đã nhìn thấy triển vọng tài chính của Quỹ Tổng thống Nga và có thể bắt đầu các dự án dịch thuật. Cuốn sách này do Hội Nhà văn Việt Nam đề xuất và được phía Nga chấp nhận.
Dịch giả Thúy Toàn đề xuất cuốn sách này, anh ấy là một người bạn tài năng và đầy nhiệt huyết. — Vậy, vai trò của Hội Nhà văn Việt Nam trong việc hướng dẫn hoạt động của quỹ là ai?
– Hiệu quả tuyệt vời. Vì về cơ bản, quỹ được quản lý bởi hiệp hội vận động và ra quyết định.Xây dựng, bắt đầu. Trong hoạt động, theo quy định của quỹ, ban quản lý phải trình ban chấp hành chi hội phương án thực hiện và được sự chấp thuận của ban chấp hành thì quỹ mới bắt đầu triển khai. Kế hoạch hoạt động của quỹ bao gồm việc phối hợp đào tạo và khuyến khích các nhóm dịch thuật trẻ. Quỹ nên chọn tài trợ theo tiêu chí nào?
– Quỹ hy vọng tìm được những người có nguyện vọng, có thể nhận dịch văn học Nga cho các chương trình đào tạo dài hạn và ngắn hạn … Sau khi thương lượng và nghiệm thu, quỹ sẽ trình Ban Chấp hành Hội Nhà văn xét duyệt và nộp hồ sơ lên Vụ Đào tạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo Ứng dụng học bỏng.
– Bạn có thể chia sẻ một số hoạt động cụ thể mà quỹ sẽ thực hiện trong năm nay?
– Trong năm nay, quỹ sẽ sáp nhập tổ chức để có đầy đủ tư cách pháp nhân và điều kiện hoạt động. Quỹ cũng sẽ có các biện pháp thực hiện kế hoạch dịch các tác phẩm văn học Nga (cổ điển và hiện đại) và 5 tác phẩm văn học Việt Nam sang tiếng Nga phù hợp với kế hoạch xuất bản của Nga. Ngoài ra, đây là câu hỏi hoàn thiện hệ thống hồ sơ liên quan đến công việc của quỹ …
Sáng 25/11, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều lần đầu tiên đảm nhận cương vị chủ tịch mới tại buổi bế mạc Đại hội Hội Nhà văn Việt Nam lần thứ X. .
– Ông nghĩ gì khi được bầu làm Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam nhiệm kỳ 2021-2025?
– Tôi từng nghĩ mình nên trở thành một nhà thơ, nghệ sĩ và nhạc sĩ. Nhưng khi được một thành viên đáng tin cậy bầu làm chủ tịch mới, tôi cảm thấy rất vui. Tôi cảm thấy một thách thức lớn và một trách nhiệm lớn. Chúng ta đang ở trong thời đại văn học, bị choáng ngợp bởi các loại hình giải trí và truyền thông khác. Hội phải tạo ra nhiều tác phẩm có giá trị xã hội cho độc giả. Đây là một môn học rất khó.
Sáng ngày 25 tháng 11, ông Ruan Guangtai đã có mặt tại lễ bế mạc Đại hội Hội Nhà văn Việt Nam. Ảnh: Thanh Huệ .
– Ông Hữu Thỉnh đã 20 năm làm chủ tịch, ông gặp áp lực gì để thành công?
– Nhà thơ Hữu Thỉnh đã tạo nên mảnh đất riêng. Hơn 65% thành viên trên 70 tuổi và hiểu cách làm việc cũ. Số thành viên dưới 40 tuổi chỉ chiếm vài phần trăm. Ngay trong gia đình, tôi vẫn bất hòa với con cháu vì khác ý kiến. Công việc của hội cũng vậy. Nhìn về tương lai, ban lãnh đạo và tôi phải tìm cách thay đổi để có thể chia sẻ với họ. Nếu không tìm được tiếng nói chung, sẽ không thể hiểu nhau, thay đổi mối quan hệ và đi lên. Hội mời nhà thơ Hữu Thỉnh làm cố vấn, hy vọng có thể giúp ông giải quyết nhiều vấn đề nhạy cảm trong việc tiếp thu cái mới.
– Bạn phải xác định những mục cụ thể nào?
Trước hết, tôi sẽ phải từ bỏ một công việc mà tôi đã làm – tổng biên tập của Hội Nhà văn, để một người có tiếng nói trong giới văn học biết rằng ngành xuất bản sẽ tiếp quản công việc. Người này có thể là Ủy viên Ban Chấp hành Hội Nhà văn.
Để nền văn học nước nhà trẻ hơn, tôi muốn thúc đẩy hoạt động của Ủy ban Văn học Thanh niên, xin cơ quan này cho phép. Chịu trách nhiệm về việc thành lập Quỹ Văn học Thiếu nhi tránh để tác phẩm nước ngoài lấn át tác phẩm quốc gia. Giá sách thiếu nhi nên tách biệt với giá sách thiếu nhi. Đây là sự đánh cược của tôi vào tương lai của văn học và đất nước. Bằng cách thường xuyên xuất bản các ấn phẩm, tổ chức giải thưởng, v.v., tôi sẽ tập trung vào từng bước để mọi thứ trở nên ngăn nắp và chuyên nghiệp hơn.
– Bạn có kế hoạch gì cho việc này? Về ngân sách cho sự phát triển của hiệp hội?
– Đảng và nhà nước hoàn toàn ủng hộ Hội nhà văn Việt Nam. Tuy nhiên, để đạt được những mục tiêu mới, như mở rộng hoạt động sáng tác, nghiên cứu, dịch thuật, phổ biến văn học thiếu nhi, văn học thiếu nhi, chúng ta cần nhiều hơn thế. Tôi có mối quan hệ tốt với nhiều công ty, họ yêu nghệ thuật và sẵn sàng hỗ trợ các hoạt động của hội. Nhưng quan trọng là hiệp hội có làm được điều gì ý nghĩa để xứng đáng với sự đầu tư hay không.
– Nhà văn Nguyễn Văn Thọ cho rằng cấp ủy cần giữ mối liên hệ chặt chẽ với đời sống, tránh tình trạng nán lại như một nhà văn bán 189 tác phẩm. Trang web của Waka thu phí 50 triệu đồng mỗi năm. Bạn nghĩ sao?
– Công việc bản quyền cũng là một thách thức. Trung tâm bản quyền của hiệp hội không có chi phí vận hành và kiến thức chuyên môn cao. Tôi nghĩ hiệp hội nên thiết lập mối liên hệ với các trung tâm bản quyền khác trên cả nước. Họ có đủ công nghệ và kiến thức để bảo vệ người viết và tránh những sai lầm đáng tiếc.
Nhà thơ Hữu Thỉnh (hàng trên bên trái) và Nguyễn Quang Thiều, tân Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam. Các thành viên ban chấp hành cũng ra mắt, gồm hai phó chủ tịch: nhà thơ Trần Đăng Khoa (thứ năm từ phải sang) và nhà văn Nguyễn Bình Phương (thứ tư từ trái sang). Hình: Thanh Huệ .
– Nguyên phó chủ tịch Hội Nhà văn, ông nghĩ sao về việc đơn vị mình có ý kiến nhận hội viên dễ dàng nhưng chất lượng không cao?
– Nhận thức về vị trí Trong những năm gần đây, tư cách thành viên ngày càng thoải mái khiến nhiều người cảm thấy ngày càng yếu hơn và bị tình yêu chi phối. Tôi cho rằng tuy một số tình huống không vừa ý, gây nghi ngờ cho dư luận nhưng không có hại. Suy cho cùng, những khoảng trống này lớn, thể hiện tinh thần cổ vũ, động viên cho những người viết trẻ.
– Bạn muốn giúp nâng cao chất lượng công việc của các thành viên như thế nào?
Nhiệm vụ quan trọng nhất của ban chấp hành là đánh thức tiềm năng và cảm hứng của các thành viên. Chúng ta không thể đặt tay lên bàn của mọi nhà văn để không cản trở việc viết của họ. Nguồn cảm hứng của hội sẽ đến từ việc tổ chức các hoạt động giao lưu với các nhà văn xuất sắc từ khắp nơi trên thế giới, thúc đẩy hoạt động dịch thuật, thúc đẩy sự phát triển của văn học Việt Nam ra nước ngoài … Tôi hy vọngBiên tập viên nhận thức rõ hơn về vai trò và trách nhiệm của mình.
– Bạn đánh giá thế nào về những thành tựu và hạn chế trong quý vừa qua?
– Hội chiêu mộ thành công thêm nhiều người mới Mặc dù tỏ ra nghi ngại lớp nhà văn lớn tuổi nhưng nhiều nhà văn trẻ khoảng 30 vẫn tỏ thái độ trân trọng. Ban chấp hành TƯ cho rằng những nhà văn này là những bậc thầy của nền văn học tương lai.
Ngoài ra, chúng tôi còn tổ chức thành công cuộc thi hư cấu lần thứ V, nghiên cứu và tuyên dương nhiều tác phẩm quý của Hoàng hậu Trần Thủy Mây (Thiên Sơn). Năm nay, Giải thưởng Văn học Hội Nhà văn Việt Nam cũng tìm ra một cuốn hồi ký xuất sắc, đó là “Cồng chiêng” của Xuân Pu. Chúng tôi đã có một cuộc tranh cãi khi chúng tôi nhận thành viên mới, và giá cả không cộng hưởng. Tôi cảm ơn những cử tri đã tin tưởng tôi và những người không bỏ phiếu đã giúp tôi nhìn ra những sai lầm của mình. Tôi sẽ cố gắng giải quyết vấn đề này.
– Ban chấp hành khóa 10 đã bổ sung nhiều gương mặt mới, những gương mặt này sắp 50 tuổi. Bạn đánh giá kết quả này như thế nào?
– Kết quả của cuộc họp vừa qua thật ngoạn mục. Lần đầu tiên, chúng tôi chọn 11 biên tập viên tham gia ban chấp hành. Trong thời đại mà họ trẻ hơn bao giờ hết, việc kế thừa thế hệ là điều cần thiết, thành công và thích hợp.
Với số lượng lớn các thành viên ban chấp hành, chúng tôi có rất nhiều công việc được cả thế giới chia sẻ cùng nhau. Cái khó nằm ở chỗ biết kết nối và đoàn kết với nhau. Nhưng tôi tin tưởng các thành viên còn lại và tôi tự tin lựa chọn gần 600 đại diện. Tôi muốn đổi mới, và các thành viên khác như Bình Phương, Ngọc An, Bích Ngân cũng làm như vậy. Khi các nhân tố mới hợp tác với nhau, tôi tin rằng cấp ủy sẽ cải thiện được khoảng cách, khắc phục hạn chế, nâng tầm kết nối.
– Là một nhà thơ, bạn cần xoay sở những thuận lợi và khó khăn gì?
– Về sự đồng cảm nghề nghiệp của nhà văn, nhà thơ tiêu biểu này, tôi có lợi thế hơn. Trên thực tế, kẻ phạm tội không chỉ là một kẻ lang thang. Họ không giỏi tính toán chi tiết nhưng lại rất nhạy bén. Để làm tốt công việc, chúng tôi có đội ngũ văn phòng và hỗ trợ hành chính.
Các nhà văn, nhà thơ làm công tác quản lý luôn bị áp lực phải lãng phí sức sáng tạo thay vì thời gian viết lách. Là phó chủ tịch hiệp hội, tôi biết cách “tách mình” ra, làm nhiều việc cùng lúc. Tôi đang chuẩn bị tổ chức triển lãm tranh vào tháng 1, viết tập hai bộ phim “Memory Brothers” và “Kaiya”, đồng thời viết kịch bản cho bộ phim “Thành Cổ Loa”. Tôi biết nhiệm vụ này khó hơn, nhưng tôi nghĩ có thể thu xếp được.
Buổi họp công bố kết quả được tổ chức tại Hà Nội vào tối ngày 24 tháng 11. Trong số 597 phiếu được phân bổ cho các đại biểu, có 533 phiếu hợp lệ. Trước thềm Đại hội, nhiều người viết tin rằng sau khi ông Ruan Qiuhui rút khỏi danh sách ứng cử, ông Ruan Guangtai hoặc ông Chen Danghe sẽ trở thành tân chủ tịch. . Ông đã đạt hơn 20 giải thưởng văn học trong nước và quốc tế, trong đó có tập thơ “Mất ngủ” (1993) do Hội Nhà văn Việt Nam trao tặng. Ngoài ra, ông còn là tác giả của nhiều vở kịch và kịch bản phim cùng hơn 500 bài báo. Những năm gần đây, anh chuyên tâm viết cho thiếu nhi.
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều. Ảnh: Hòa Nguyễn.
Nhà thơ Trần Đăng Khoa và nhà văn Nguyễn Bình Phương làm tân Phó chủ tịch. Nhà văn Khuất Guangcui – cựu ủy viên ban chấp hành – tiếp tục được bầu. Bảy cái tên mới trong ban chấp hành gồm: Nguyen Thi Hue, Nguyen Guoan, Wu Hong, Chen Yue, Chen Hong, Pan Huang và Bian. Ban chấp hành mới sẽ ra mắt vào sáng 25/11.
Nhà thơ Lữ Mai (Hà Nội) chào mừng đội ngũ quản lý mới. Bà nói: “Chủ tịch, phó chủ tịch, ủy viên ban chấp hành là người có uy tín và tiếng nói trong giới văn học.” Nhà thơ Phùng Xi (TP. Hồ Chí Minh) rất cảm kích trước sự “trẻ hóa” của đội ngũ lãnh đạo Hội Nhà văn Việt Nam, đã chọn nhiều người 50 tuổi. Các nhà văn mới tham gia ban chấp hành. Được thành lập năm 1957, trực thuộc Liên đoàn các Hội Viết văn và Nghệ thuật Việt Nam, hoạt động trên bốn lĩnh vực: văn xuôi, thơ, phê bình và dịch thuật. Chủ tịch đầu tiên của hội là nhà văn Nguyễn Công Hoan (1957-1963). Trong bốn nhiệm kỳ gần nhất từ năm 2000 đến năm 2020, nhà văn Hữu Thỉnh giữ chức vụ Chủ tịch hội.
– cây không vườn lớn, không cành trĩu quả, nào là cam, ổi, mít chín sớm, đồng xanh mơn mởn, vị ngọt của lúa, của rơm vàng thổi bão. Không có đường phố nào trên sông. Ông lão đã trải qua những năm tháng ôn hòa, dãi nắng, dầm mưa, gian khổ, miệt mài gìn giữ Lâm Tỳ Ni trong ngày đèn đỏ. Bây giờ kể cho tôi nghe những ngày xưa êm đẹp. Chuyện quá khứ, chuyện đã qua. Mùa hoa em mặc ra phố uống chén chè xanh, mái đình lác đác, lá sấu rụng, trời rơi. Tôi mơ mộng và tôi bước đi chậm rãi. Mùa xuân, qua cơn mưa phùn phương bắc, đến lăng Ngang mùa hạ. Trong cái buồn của mùa thu … Sam Cam Jr đang phơi mình trên phố cổ. Phố mùa đông giản dị và đầy nắng. Gió thổi sông Hồng. Cô bé xuýt xoa ăn kem mùa lạnh! Mọi ước mơ đang bay bổng về trời xanh. Con chim con giờ đã xa tổ! Chim con lẻ loi trong đêm tối nghe mưa vi diệu trên mắt… Thư mẹ kể chuyện phố, hoa sữa gầy, cà phê đắng Con còn nhớ lời mẹ dặn khi ra đi. Thư gửi mẹ kể chuyện phố xá ngày mưa, hôm sau quán Tét càng đông hơn. Nhớ cành đào quất, thiếu con duy nhất là cả nguồn … có cội nhớ nguồn! Rhone thiếu sông đỏ! Con chim cố gắng vươn mình và sinh sống, và mùa đông, con chim đã trở lại! Hãy để tôi gửi những mảnh linh hồn qua đó … Lyon, ngày 12 tháng 1 năm 2010
– Tôi đến văn phòng mỗi ngày. kịp thời. bình thường. Sau khi làm việc chăm chỉ, chỉ còn thiếu một thứ: sức sống! Trong hai tháng, tôi đã nỗ lực để ở lại. Tôi bị “mê hoặc” bởi đủ thứ. Sau mỗi ngày làm việc, tôi nghiện cà phê. Tôi mê phim, cứ tải đủ loại phim trên mạng về xem giết thời gian, có khi 2-3h sáng tôi mới xem. Tôi hay cáu gắt, dù ai nói vài câu tôi cũng sẽ la hét. Tôi làm việc với tinh thần nhàm chán, tẻ nhạt. Cô hỏi, những suy nghĩ vừa chớm nở đã tan biến.
Tất cả những người phụ nữ bán cam tôi mua thường nhận ra rằng cô ấy đang lo lắng: “Dạo này không thấy mặt mũi mới sao?” Buồn gì? “Sau đó cô ấy thử bói:” Tôi nghĩ rằng ấn của bạn là quá tối! “. Tôi cười:” Vàng lên rồi, không mua được nên buồn lắm! ” “Cô ấy cười như pháo nổ trong ngày Tết.
Tôi không làm vì tình yêu, nhưng giống nhau. Nhưng nếu bạn nghĩ rằng công việc là tình yêu thì đó là sự thật! Tôi đã yêu!
Tại sao? – — Tôi đang rất chán nản và cảm thấy mình đang thở, nhưng dường như tôi không còn sức sống, và bầu không khí xung quanh tôi ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn. Mọi chuyện bắt đầu từ một nhân viên mới được đồn đại là “Hoàng tử của đất nước”. Đánh máy với sếp, gia nhập công ty và Tham gia bộ phận quan hệ công chúng của tôi. Nó giống như một bộ phim. Tôi phát điên vì cô gái này, trình độ của cô ấy bị hạn chế, tỷ lệ đi học cao, nhưng không ai có thể giúp tài năng của cô ấy! Sếp của cô ấy, cô ấy cũng nghĩ cô ấy cũng vậy Sếp!
Lần đầu tiên cô ấy đánh cắp kế hoạch PR của tôi, trình lên sếp và được khen thưởng trước cơ quan. Tôi đỏ mặt, và tất nhiên, bản lĩnh của tôi đã được khẳng định. Tôi phải lật tẩy nó Sếp mặt chậm rãi nói: “À, cùng một bộ phận. Ý tưởng này là sản phẩm chung của cả đội. “Người phụ trách buồng nắm tay tôi không cho hả cơn giận. Tôi không biết nữa. Ghét trời đánh đó, tôi và cô ấy phải thỏa thuận lần thứ hai. Cô này ăn thêm tiền của khách, tôi là ác nhân cần phải kỷ luật” “Đồng hành”. Ai cũng biết trò chơi trùm dùng nó để “nhẹ nhàng nâng nặng”, chỉ mình tôi là kẻ mất trí. Ai cũng biết tôi, nhưng không phải ai cũng đủ can đảm để ủng hộ tôi. Dễ hiểu thôi! Tôi bị sếp ghét, tôi đang học đại học Có một người bạn thân nhất trong đó, một người bạn tốt trong trường đại học, tôi biết anh ấy đã bị mắc bẫy vì một ngàn lý do và một ngàn câu hỏi. Ngày cô ấy là giảng viên của trường đại học, chúng tôi đã tổ chức rất lớn. Party. Mình gặp lại nhau gần đây, bạn mình chỉ biết thở dài đánh mình, không biết kết thúc câu chuyện thế nào, đành thở dài đánh mình! Lên đại học thì phải, sang chảnh nhưng chỉ có trong chăn thôi. Ở trong chăn mới biết chăn có rận, bạn tôi xót xa bởi các bè phái trong khoa và mệt mỏi với những cuộc đấu đá ngầm ẩn dưới vết bẩn và tấm chăn phẳng phiu của mình thì thật đáng buồn, bạn tôi đang đứng giữa cuộc chiến tiền bạc. Theo trại khổ một thì không ai khổ bằng mười! Từ ngày vào đại học đến giờ, bạn tôi không lên lớp mà làm “việc nhà” ai cũng làm đủ kiểu. Nhiều thứ khác nhau. Tôi nghĩ đây là sự khởi đầu của một người mới chưa có kinh nghiệm, nhưng một số điều khiến bạn tôi lo lắng hơn. Người quản lý có một công ty riêng và bạn tôi được mời hợp tác. Đề xuất này không thể bị từ chối!
Vì vậy Kể từ đó, tôi nghe nói công việc tuy gian khổ nhưng cô ấy chỉ cần trả tiền điện thoại cho sếp hàng tháng – trưởng khoa, cô ấy chỉ cần sắp xếp công việc hàng ngày của sếp, và có thể người phụ trách vào nếu cần thiết! Vài ngày tới 11 giờ đêm. 00h, công việc chồng chất, thứ bảy, chủ nhật mới được về nhà, người ta háo hức đi chơi còn phải đến văn phòng, công khai bị bóc lột sức lao động, cô cắn răng chịu đựng, sếp phòng như cũ quay lại công ty. Hãy nhẹ nhàng mắng mỏ và đừng hối hận! Đôi khi tôi nghe thấy những lời ngọt ngào sởn tóc gáy, và đôi khi tôi phải khóc vì những lời xúc phạm.
Bạn tôi đã bị áp lực và hiện đang chấp nhận Chữa bệnh. Buồn quá. Tôi và bạn tôi như hai bông hoa trong khu vườn tối, cảm giác như chỉ còn lại một bông hoa đang xoắn lại, chờ rụng!
Hoa hồng nhớ nắng .— – Mọi người định làm gì thì ai cũng có thể trả lời câu hỏi này, để kiếm tiền chẳng hạn, bạn không thể “ham mê những thứ không lành mạnh”… Nhưng quan trọng nhất, hay sau tất cả những thăng trầm, đây chính là lòng yêu nghề. — Vợ chồng là gì khi yêu, yêu một người đàn ông, buồn vui chuyện ấy, đêm ngày mê đắm, tưởng sẽ trọn đời với công việc mình yêu, phấn đấu để tồn tại , Nhưng cũng thỏa mãn niềm đam mê của chúng tôi. Đó là lý do tại saoTôi không ngạc nhiên khi ai đó chọn một công việc có vẻ khó hiểu. Một ông lão làm nghề nhặt rác trên sông Hoàng Hà. Một người đàn ông trẻ tuổi đến trung niên thường đòi xác một đứa bé mà cha mẹ đã bị tước đoạt quyền sống trong nấm mồ tử tế, và anh ta cũng tự nguyện nuôi một đứa bé bị bỏ rơi. Tối đó, một người phụ nữ gần 70 tuổi đang ngồi sửa xe ở trung tâm Sài Gòn xinh đẹp, tay nghề của bà khiến nhiều bạn trẻ ghen tị vì học được. Chúng ta phải yêu thích công việc này, chúng ta sẽ kiên trì, chúng ta có nhiệt huyết lớn nhất muốn bùng cháy.
Tình yêu cũng giống như mối tình đầu. Ngày đầu tiên đi làm như tôi. Cô trưởng phòng đã truyền cho tôi niềm đam mê với ngành. Tôi làm việc cho bản thân với tất cả năng suất và sự kiên trì của một cô gái trẻ, cũng như tình yêu và sự ngưỡng mộ của tôi. Tôi thấy mình càng ngày càng tốt, trong đầu cứ suy nghĩ lung tung, nhưng tôi thấy rất vui vì bận rộn. Đây là lý do tại sao tôi rất mệt mỏi với công việc mà tôi luôn mỉm cười trong văn phòng mỗi ngày. Dù muốn từ chức nhưng tôi không thể từ chức. Và, đối với ngôi nhà mà tôi đã xây từ rất lâu trước đây, thực sự, tôi không có can đảm để từ bỏ.
Bạn tôi cũng nông nổi giữa cảnh “thôi thì thương, vương thì tội” như tôi. Vào đại học và trở thành giảng viên là niềm đam mê của cô. Nhất là khi lại là một trong những khoa của một ngôi trường nổi tiếng, đây không chỉ là ước mơ của học sinh, mà còn là ước mơ của các thầy cô giáo ở các trường khác. Cô cũng biết nếu đối đầu với cường giả và cường giả nhất, con đường tương lai của cô phải gian nan, không dám nghĩ tới tương lai. Nhưng nếu tôi tiếp tục, bạn bè của tôi sẽ lo lắng rằng tôi sẽ phát điên.
Nhưng, bạn và tôi đều biết, kiên nhẫn và nhút nhát, không ở đâu xa! Đôi khi chúng bối rối đến mức chúng ta không nhận ra hoặc cố gắng không nhận ra. Ngập tràn trong những tháng ngày tẻ nhạt, tôi chợt nhớ đến tiếng cười rộn rã của bà bán bánh cam. Đã bao lâu rồi tôi không cười thành tiếng cười sảng khoái và tràn đầy năng lượng?
Can đảm lên, Rose!
Tôi vẫn nhớ một “bông hồng” trong phim “Sex and the City 2”, đó là một kiệt tác của phụ nữ, đó là kiểu tóc cắt ngắn của Miranda. Cô ấy là một luật sư, cô ấy xinh đẹp, cô ấy tốt bụng và can đảm, nhưng cô ấy luôn lo lắng. Mỗi lần cô ấy phát biểu trong cuộc họp, nó giống như một bàn tay trước mặt, chặn mọi lời nói và suy nghĩ. Cô ấy đã nhảy lên, nhưng chịu đựng nó. Những cảm xúc đau thương dồn nén thành khối u. Rồi một ngày, Miranda nhận ra mình đã bị sếp cũ lợi dụng khiến cô không thể chăm lo gia đình, chơi với con và đi học. Đi học với con của cô ấy. Ngay cả khi cô ấy sắp cưới, cô ấy cần truy cập Internet mọi lúc mọi nơi để kiểm tra email vì cô ấy là trùm chuyển phát nhanh! Tệ hơn nữa, Miranda phải chấp nhận một bàn tay thô lỗ chờ đợi ý kiến của mình, bàn tay này đã che mất khuôn mặt, kiến thức, kỹ năng và lòng tự trọng của cô! Cuối cùng, Miranda đã trắng tay lật tẩy “trùm đen” và chạy đến lễ trao giải cho phát minh của con trai mình. Miranda cười hạnh phúc bên con trai và chồng. Cô đã bỏ công việc xinh đẹp khó khăn của mình và khán giả vỗ tay vang dội. Tất nhiên bây giờ Miranda tìm được việc không khó vì Carrie đã nói: “Miranda cuối cùng cũng hiểu rằng một nơi làm việc tốt là nơi tôn trọng mọi ý kiến của bạn.” — Vâng Đúng vậy, khi ở lâu với nó, chúng ta sẽ dễ dàng quen với thói quen này. Tôi phải thỏa hiệp cho điều này và bán mình như một người giám hộ. Tất cả chúng ta không muốn làm cho hoa hồng tươi trong tình trạng khô héo. Tất cả chúng ta đều muốn tự hào về hoa hồng!
Tôi nghe lại bản nhạc “Dao Bảo”: “Giờ là lúc để yêu … là lúc bạn thực hiện ước mơ của mình …”. Tôi đã biết phải làm gì vào ngày mai.
PS có một cây bút cho tôi và một người bạn. Không quan trọng tôi là ai. Điều quan trọng là: hãy dũng cảm lên! Hoa hồng!
By: 
