Trịnh Lữ xuất bản cuốn sách chuyện đời, chuyện nghề

In: Sách

Ngày 31/1, tại một hội sách ở Hà Nội, Trịnh Lữ cho biết: “Mong rằng tất cả những gì tôi có thể đưa ra cho độc giả đều được. Câu chuyện được sắp xếp theo ý muốn, vô tình hay hữu ý. Sự thật, ý tốt, tất cả đều khiến tôi yên tâm”. Cuộc sống, tình yêu cuộc sống và đói hơn nữa Câu chuyện cuộc đời của cuộc đời-vì nó chứa những câu chuyện về gia đình nên được nhiều người đọc thích, câu chuyện liên quan đến công việc của những người trưởng thành làm việc ở Hà Nội thời bao cấp, cho đến khi đất nước bắt đầu mở cửa với thế giới bên ngoài và nhanh chóng hòa nhập Câu chuyện anh kể về “Đền thờ ông nội” -cô hay “Maurine” -các đồng nghiệp của anh ở New York … đã thu hút sự chào đón nồng nhiệt của tất cả độc giả về tình người. Phần Hai-Câu chuyện Nghệ thuật, Văn bản .. .-những suy nghĩ rút ra từ hội họa, bản dịch, bài viết của tác giả và sách từ khắp nơi trên thế giới. Cuốn sách gồm 12 bức tranh hoa sen đầy màu sắc, giống như những bức tranh của Trin Lue mà anh ấy đã vẽ vào năm 2020 vậy. Vì Covid-19, tôi có thể ‘ không đi đâu cả.

Trin Lu (phải) trong “Notes”, sáng 31/1. Ảnh: Tianlong .

Trịnh Lữ kinh qua nhiều chuyên ngành: biên tập, dịch thuật, họa sĩ, tư vấn truyền thông phát triển … Sách của anh được nhiều người yêu thích cả về âm thanh lẫn kiến ​​thức. . Tuy nhiên, anh cho biết mình không thuộc một ngành nghề cụ thể nào. Anh ấy nói: “Khi tôi ở Mỹ, đồng nghiệp của tôi bắt tôi phải in danh thiếp của tôi, nhưng tôi chỉ ghi tên và số điện thoại của tôi.” Anh ấy giải thích rằng anh ấy chỉ hợp nhất từ ​​“người sống sót”. là đối với anh ta, đây cũng là một công việc kiếm sống. Nếu anh ta ngừng làm việc này, anh ta cũng sẽ chuyển sang làm việc khác.

Nhà điêu khắc Dao Zhouhai cho rằng so với các đồng nghiệp cùng ngành, Trịnh Lữ là người siêng năng, tận tâm và đã đạt được những thành tựu nổi tiếng thế giới. Họa sĩ Thành Chương cho rằng, Trịnh Lữ là một trong số ít nhà văn coi trọng tri thức và lối sống.

Trịnh Lữ (tên thật là Trịnh Hữu Tuấn) sinh năm 1948 tại Hà Nội, là con của nghệ sĩ Trịnh Hữu Ngọc. Ông là biên tập viên tiếng Anh của Đài Tiếng nói Việt Nam, sau đó sang Hoa Kỳ từ đầu những năm 1990 để làm việc cho các tổ chức quốc tế. Lu Cuishan đã dịch nhiều tác phẩm nổi tiếng và ra mắt độc giả Việt Nam như “Cuộc đời của Pi”, “Gatsby”, “Rừng Nauy”, “Nhân mã trong vườn”, “Utopia”, và “Biển cả”. Ông đã giành được các danh hiệu Giải thưởng Dịch thuật Việt Nam của Hội Nhà văn và Hội Nhà văn Hà Nội. Tương ứng trong năm 2004-2005.

Ông cũng là tác giả của nhiều cuốn sách tiếng Anh, chẳng hạn như Cộng đồng Hình thức & Vì cộng đồng, Tác động & Bền vững, Công bằng trong Y tế. Trước Note, cuốn sách tiếng Việt duy nhất mà anh xuất bản là “Go Drawing” xuất bản năm 2015.

“Dream Island” của Nguyễn Nhật Ánh phát hành phiên bản mới

In: Sách

Ấn phẩm được in trên bìa cứng và phát hành vào đầu tháng 2 sau khi được ép kim. Cuốn sách này gồm tám trang tranh của Đỗ Hoàng Tường về cây cọ, được sử dụng để minh họa với sự cộng tác của tác giả từ năm 1985. Nhiếp ảnh: Dong A Books .

Hòn đảo của những giấc mơ được bao quanh bởi thiếc-Một cậu bé 10 tuổi yêu bãi cát sau nhà và coi nó như một hòn đảo. Cậu bé “cười khúc khích và đào một rãnh nhỏ xung quanh đống cát, đổ nước vào đó và biến nó thành biển”. Tin cũng trồng cây cọ trồng trong chậu hoa của bố mình trên đống cát. Thứ bảy, cậu trở thành chủ nhân của hòn đảo và bổ nhiệm hai người bạn của mình-phó chủ đảo, và Tam-vợ của hòn đảo. Chúa tể trên đảo và thứ bảy vẫn phải đến trường hàng ngày, nhưng sau giờ học, thế giới là một thế giới khác, với những hòn đảo, cá mập, rừng và thú dữ ở khắp mọi nơi. hôn. Trên thế giới này, người ta chấp nhận rằng người lớn thường đổ lỗi cho trẻ em khi tức giận. Câu chuyện này gửi gắm một thông điệp: Khi người lớn sống lại tuổi thơ, đôi khi nhu cầu được tôn trọng còn lớn hơn nhu cầu được vỗ về, ôm ấp. Đảo mộng mơ thu hút sự chú ý của mọi người khi mới ra mắt, là tác phẩm bán chạy nhất năm 2010 của Hội sách TP.HCM.

Tam Kỳ

Bài phát biểu của Louise Glück đoạt giải Nobel Văn học 2020

In: Sách

Khi tôi khoảng năm hoặc sáu tuổi, tôi đã tham gia một cuộc thi một mình để quyết định bài thơ nào là hay nhất trên thế giới. Có hai tác phẩm lọt vào vòng chung kết – “Little Black Boy” của William Blake và Swanee River của Stephen Foster. Qua lại trong phòng của bà tôi ở Cedarhurst, một ngôi làng ở bờ biển phía nam của Long Island, tôi thà đọc thuộc lòng những bài thơ khó quên của Blake trong đầu hơn là đọc miệng và hát từ đó. Bài hát xin lỗi, đầy ám ảnh của Foster. Đọc Blake là một bí ẩn đối với tôi. Tôi nghĩ tập thơ của anh ấy bị lạc vào chính trị, lịch sử và tiểu thuyết của cha mẹ anh ấy. Nhưng tôi nghĩ tôi đã đọc sách của cô ấy ở nhà. Bà tôi không phải là người mê sách. Nhưng cô ấy có “Những bài hát về sự ngây thơ và trải nghiệm” và một số tập sách nhỏ với các bài hát trong các vở kịch của Shakespeare, rất nhiều trong số đó đã nằm trong trí nhớ của tôi. Tôi đặc biệt thích các bài hát trong tác phẩm Cymbeline, mặc dù tôi không hiểu những từ này, nhưng tôi thích nghe giai điệu, âm thanh và các nút điều khiển. Những âm thanh này làm trẻ nhút nhát và sợ hãi. “Và mộ của bạn sẽ nổi tiếng.” Tôi hy vọng như vậy.

– Loại cạnh tranh này dường như rất tự nhiên đối với tôi, để đạt được danh dự, nhận được phần thưởng hậu hĩnh. Câu chuyện thần thoại đầu tiên tôi đọc có tất cả những điều này. Kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ, bài thơ vĩ đại nhất trên thế giới đối với tôi dường như là bài thơ vĩ đại nhất. Đây là lý do tại sao tôi và chị gái tôi lớn lên để cứu nước Pháp như Joan of Arc và khám phá các chất phóng xạ như Marie Curie. Sau đó, tôi bắt đầu hiểu được sự nguy hiểm và hạn chế của tư duy thứ bậc, mà trong thời thơ ấu của tôi, việc trao giải thưởng rất quan trọng. Từ xa, bạn có thể nhìn thấy một người đàn ông đang đứng trên đỉnh núi, đây là điều duy nhất có thể nhận thấy ở ngọn núi này. Những người kém cỏi cũng giống như những người vô hình.

Louise Glück (Louise Glück) sinh ra ở New York vào năm 1943, và đã tạo ra mười hai tuyển tập thơ, một tiểu luận về thơ. Cô đã giành giải Nobel Văn học năm 2020. Ảnh: Pw .

Hoặc, trong trường hợp này là bài thơ này. Tôi chắc chắn rằng Blake biết trò chơi của tôi nói riêng và quan tâm đến kết quả của trò chơi. Tôi biết anh ấy đã chết, nhưng tôi nghĩ anh ấy vẫn ở đâu đó, tôi nghe thấy giọng nói của anh ấy, mặc dù đó là ngụy trang, đó là anh ấy. Âm thanh tôi cảm nhận được chỉ dành cho bản thân tôi, đặc biệt là đối với tôi. Tôi nghĩ tôi là người tận dụng được đặc ân này. Tôi cũng nghĩ Blake là người tôi muốn nói chuyện, và Shakespeare cũng là người tôi muốn nói chuyện.

Blake là người chiến thắng trong trò chơi. Nhưng rồi tôi nhận ra những điểm giống nhau giữa hai bài thơ trữ tình này. Xưa và nay, tôi rơi vào tiếng người cô đơn, trỗi dậy trong niềm khao khát và tiếc nuối. Khi tôi lớn lên, những nhà thơ mà tôi bắt đầu đọc lại là những người được chọn làm khán giả của tôi và được phép đóng một vai trò quan trọng trong tác phẩm của họ. Họ không nói chuyện với đám đông. Đừng nói với tôi .—— Tôi thích hợp âm này. Tôi thích bài thơ này truyền tải cảm xúc thực tế và cá nhân. Đó là thông điệp mà mục sư hoặc nhà phân tích nhận được. Dường như sự bí ẩn của nó mở rộng mối quan hệ bền chặt của sáng tạo thơ: mở rộng chứ không phải xâm nhập. -Blake đã nói với tôi cậu bé da đen này rằng cậu ấy là nguồn gốc của giọng nói bí ẩn này. Anh ta đã không được chụp ảnh, không có chàng trai da đen nào được nhìn thấy, hoặc bị nhìn thấy trên bề mặt bởi những chàng trai da trắng lạnh lùng và khinh thường. Nhưng tôi biết những gì anh ấy nói là đúng, bởi vì cơ thể phàm trần của anh ấy chứa đựng một tâm hồn trong sáng và rực rỡ. Tôi biết từ những gì cậu bé da đen nói, cảm xúc, kinh nghiệm của cậu, không oán hận, không muốn trả thù, cậu chỉ có thể được công nhận là chính mình nếu cậu tin vào thế giới hoàn hảo mà cậu đã hứa sau khi chết. Anh vui mừng nói, để bảo vệ đứa trẻ da trắng khỏi ánh sáng chói lọi đột ngột. Đây không phải là một hy vọng thực tế, nó bỏ qua thực tế và làm cho bài thơ này mang tính chính trị sâu sắc. Nỗi đau và sự bất mãn chính nghĩa mà cậu bé da đen không cho tôi cảm nhận được sự che chở của mẹ cậu đã ảnh hưởng đến người đọc. Ngay cả khi người đọc chỉ là một liên tưởng của con người. Liên hệ chặt chẽ với người nghe hoặc người đọc-Họ chấp nhận mọi niềm tin, những lời phàn nàn và cảm thông. “Tôi chẳng là ai cả!” Emily Dickinson nói. “Tôi không cô đơn, chúng ta là một cặp, đừng nói cho tôi biết!” Hay Eliot: “Đi thôi, anh và em / Khi bóng tối lan đến bầu trời / Như bệnh nhân nằm trên bàn trong phòng cấp cứu” . Eliot đã không gọi một đội trinh sát. Anh hỏi một số độc giả. Ngược lại, trong câu thánh thư, “Tôi có thể so sánh bạn với một ngày hè được không?” Các tác phẩm của Shakespeare, bạn không thể so sánh tôi với “Mùa hè”. Ngay cả khi bài thơ này không bắt buộc tôi phải tham dự, tôi có quyền nghe tiếng nói của họ.

Louise Glück trả lời báo chí sau khi cô đoạt giải Nobel Văn học tại nhà riêng ở Massachusetts. Cô ấy sẽ xuất bản một tác phẩm mới vào mùa thu tới. Trong công việc của tôi, tiếng nói và sự phán xét của đám đông rất nguy hiểm. Cuộc đối thoại thân mật làm tăng thêm sức mạnh mong manh của nó, và khơi dậy trái tim của độc giả nghe tiếng gọi.

Điều gì sẽ xảy ra với một nhà thơ như vậy khi khán giả hoan nghênh và ca ngợi họ, thay vì coi thường hoặc phớt lờ họ. Tôi nghĩ họ sẽ cảm thấy bị đe dọa và choáng ngợp.

Đây là chủ đề mà Dickinson thường nói về, không chuyên sâu, nhưng thường xuyên.

Tôi bị cuốn hút nhất khi đọc Emily Dickinson khi tôi còn là một thiếu niên, thường là vào đêm khuya. Sau khi đi ngủ vào buổi tối, trên ghế sofa trong phòng khách.

“Tôi không có ai cả! Bạn là ai? Bạn không là ai?”

(Tôi không có ai cả! Bạn là ai? Bạn không phải là ai?)

Và, trong phiên bản tôi đã đọc tại thời điểm Trong số đó, yêu thích của tôi: chúng tôi-không nói điều đó! Họ sẽ trục xuất chúng tôi, bạn biết đấy … “- (Vì vậy, chúng tôi là một cặp vợ chồng – đừng nói. Họ sẽ trục xuất chúng tôi, bạn biết đấy …) – Khi tôi ngồi trên ghế sofa, Dickinson chọn tôi, hoặc biết về tôi. Chúng tôi là những người tinh hoa, những người bạn đồng hành vô hình, chỉ chúng tôi biết sự thật này và hai bên chứng minh cho nhau. Trên thế giới này, chúng tôi không là gì cả.

Nhưng dưới tiền đề là sự an toàn của chúng tôi, Điều gì sẽ xảy ra với những người sống lưu vong như chúng ta? Lưu vong là phần cuối của nhật ký.

Ở đây, tôi không nói về ảnh hưởng tiêu cực của Emily Dickinson đối với các cô gái. Tôi đang nói về sự thiếu tin tưởng vào đời sống công cộng, hay coi đó là lĩnh vực bao trùm Ví dụ, nếu giọng của Dickinson được thay thế bằng giọng của thẩm phán: “Chúng tôi không là ai cả, bạn là ai? “. Thông tin đột nhiên trở nên nguy hiểm.

Thật bất ngờ, vào ngày 8 tháng 10 (Ngày trao giải Nobel), tôi cảm thấy hoảng sợ như đã từng miêu tả. Hào quang chói lọi. Cao và cao .— -Nhiều nhà văn muốn thu hút nhiều độc giả Nhưng một số nhà thơ không thích cách tiếp cận không gian, chẳng hạn như mọi người ở khắp mọi nơi trong phòng. Mục tiêu của họ là đạt được nhiều mục tiêu theo thứ tự thời gian. Trong tương lai, độc giả sẽ xuất hiện từng người một theo cách sâu rộng .– –Tôi tin tưởng trao cho tôi một giải thưởng. Tuy nhiên, Viện Hàn lâm Thụy Điển đã chọn tuyên dương một tiếng nói riêng tư. Công chúng đôi khi có thể giúp tăng hoặc khuếch đại tiếng nói, nhưng không bao giờ có thể thay thế được .—— Giải Nobel người chiến thắng Louis Nguyên văn tiếng Anh của bài phát biểu của Louise Glück-Ha · Tu (Nguồn: Nobelprize)

Nhà thơ Trần Gia Thái là Chủ tịch Hội Nhà văn Hà Nội

In: Sách

Gần 400 đại biểu đã bỏ phiếu bầu ban chấp hành và bầu ông Trần Gia Thái làm chủ tịch, thay bà Nguyễn Thị Thu Huệ làm chi hội trưởng nhiệm kỳ 2020-2025. Nhạc, Phó chủ tịch Bùi Viết Môn. Các thành viên còn lại là: Ruan Thi Mai, Chen Guangkui, Ruan Lin Ji, Ruan Yuejian. Bà Nguyễn Thị Thu Huệ, nguyên chủ tịch, nhà thơ Hữu Việt xin thôi tham gia ban chấp hành nhiệm kỳ mới vì bận công tác ở Hội Nhà văn Việt Nam. Ông Sĩ Đại, Ủy viên Ban Chấp hành nhiệm kỳ trước xin từ nhiệm vì lý do sức khỏe. Nhà thơ Trần Gia Thái (Tran Gia Thai). Ảnh: Hội Nhà văn Hà Nội .—— Nhà thơ Trần Gia Thái sinh năm 1955 tại Hà Nam. Ông đã xuất bản sáu tập thơ, trong đó có “Trăng ướt” và “Không còn biển vắng”. Nhà văn Trần Nhượng ủng hộ tân chủ tịch do tinh thần năng nổ và nhiều kinh nghiệm điều hành. Ông Trần Gia Thái đã đạt được nhiều thành công trong sự nghiệp báo chí, từng đảm nhiệm chức vụ Tổng Giám đốc Đài Phát thanh Hà Nội, Chủ tịch Hội Nhà báo Hà Nội, Phó Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam.

Ông Trần Nhượng nói: “Ban chấp hành khóa trước chỉ có 3 năm quản lý nên chưa đạt được đột phá. Mong chủ tịch và ban chấp hành khóa mới động viên hội tích cực hơn”. , hội cũng đã kết nạp 41 Người, nâng tổng số hội viên lên 731 người.

Nghệ sĩ, khán giả hãy giúp Mạc Can chữa bệnh

In: Sách

Ông Hữu Nghị, một người bạn cũ của Mạc Can, cho biết đại diện của ông đã bán được 100 cuốn. Sau hơn 12 tiếng gọi điện trên trang cá nhân, Hữu Nghị đã nhận được 50 triệu đồng. Hiện tại, do đơn hàng là 500 bảng nên anh đã liên hệ với NXB Trẻ để lấy thêm sách. Chúng tôi biết hành trình của một nghệ sĩ. Mạc Can vốn bị suy tim, viêm khớp mãn tính và cao huyết áp. Càng lớn tuổi, những nhược điểm hiện tại của tôi không thể loại bỏ, trí nhớ giảm sút, trong mọi hoạt động tôi cần được giúp đỡ. Anh và chị gái sống ở quận Hawkermont, TP.

Nhà văn, nghệ sĩ Mạc Can (trái) và bạn cũ ông Võ Xuân Nghị. Anh Xuân Nghị là người sưu tầm sách cũ và tham gia viết lách. Anh từng sinh sống và làm việc tại TP.HCM, nhưng hiện tại anh đã chuyển về Đồng Tháp. Ảnh: Hữu Nghị .

Mạc Can muốn tổ chức một cuộc gặp gỡ giao lưu cởi mở ở phía tây, và phía tây là mảnh đất mà ông phụ thuộc. Vì vậy, đầu năm 2020, Hữu Nghị dự định sẽ tổ chức một buổi giao lưu để giới thiệu cuốn Tôi với độc giả Đồng Tháp. Vì lý do và yếu kém về dịch thuật nên thủ tục phải hoãn lại.

Đừng quên sưu tầm những tin tức, bài báo do Mạc Can viết năm 2010 khi ở Hoa Kỳ. Ông nhớ lại những kỷ niệm của một người đàn ông yêu quê hương đất nước, đã gắn bó lâu dài với Sài Gòn và vùng đất phía Nam.

Mạc Can cho biết ông đang viết hồi ký về cuộc đời và sự nghiệp của mình. Trong những năm qua, phần lớn thu nhập của anh là từ viết văn, viết truyện ngắn và nhận tài trợ của Hội Nhà văn TP.HCM.

Nghệ sĩ Mạc Can được chị gái cưu mang tại nhà riêng ở Hóc Môn. Ảnh: Hữu Nghị .

Tháng 11 năm 2020, Mạc Can đồng ý xuất hiện trên chương trình truyền hình. Khi được hỏi về sức khỏe của mình, ông nói đùa: “Tôi đã giảm cân”. Họa sĩ cho biết, mặc dù đã già và dù gặp nhiều khó khăn, hoạn nạn nhưng ông chưa bao giờ cảm thấy buồn. Anh nói: “Tôi yêu cuộc sống này vì không có lý do gì để ghét nó.” Trước đó, sau khi gặp nhà văn, anh lái xe về nhà thì bất tỉnh giữa đường, được sơ cứu và lái xe đến bệnh viện. Lần này, anh ấy sẽ nhập viện hàng tuần.

Nghệ sĩ Mạc Can tên thật là Lê Trung Cẩn, sinh năm 1945 tại Thiên Giang. Ông tham gia vào nhiều lĩnh vực: viết văn, diễn viên, biên kịch, ảo thuật, diễn viên … Mạc Can cũng đã viết nhiều sách, như: Ba … Nghìn lẻ một đêm, Phật và quỷ sứ thần chết, Sự Ván ném dao. .. Phim anh tham gia là game bài ngửa, Người đẹp tài hoa, Đất khách, Thần tiên Việt Nam, Cờ lớn, Rừng phương Nam … Năm 1997, anh ghi dấu ấn với các vai diễn của chú Pippi và chú Pippi. Buổi biểu diễn trong “Đất phương Nam”. Nguồn: YouTube Ký ức Sài Gòn .

Tâm Giao

Bài phát biểu của Louise Glück đoạt giải Nobel Văn học 2020

In: Sách

Khi tôi khoảng năm hoặc sáu tuổi, tôi đã tham gia một cuộc thi một mình để quyết định bài thơ nào là hay nhất trên thế giới. Có hai tác phẩm lọt vào vòng chung kết – “Little Black Boy” của William Blake và Swanee River của Stephen Foster. Qua lại trong phòng của bà tôi ở Cedarhurst, một ngôi làng ở bờ biển phía nam của Long Island, tôi thà đọc thuộc lòng những bài thơ khó quên của Blake trong đầu hơn là đọc miệng và hát từ đó. Bài hát xin lỗi, đầy ám ảnh của Foster. Đọc Blake là một bí ẩn đối với tôi. Tôi nghĩ tập thơ của anh ấy bị lạc vào chính trị, lịch sử và tiểu thuyết của cha mẹ anh ấy. Nhưng tôi nghĩ tôi đã đọc sách của cô ấy ở nhà. Bà tôi không phải là người mê sách. Nhưng cô ấy có “Những bài hát về sự ngây thơ và trải nghiệm” và một số tập sách nhỏ với các bài hát trong các vở kịch của Shakespeare, rất nhiều trong số đó đã nằm trong trí nhớ của tôi. Tôi đặc biệt thích các bài hát trong tác phẩm Cymbeline, mặc dù tôi không hiểu những từ này, nhưng tôi thích nghe giai điệu, âm thanh và các nút điều khiển. Những âm thanh này làm trẻ nhút nhát và sợ hãi. “Và mộ của bạn sẽ nổi tiếng.” Tôi hy vọng như vậy.

– Loại cạnh tranh này dường như rất tự nhiên đối với tôi, để đạt được danh dự, nhận được phần thưởng hậu hĩnh. Câu chuyện thần thoại đầu tiên tôi đọc có tất cả những điều này. Kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ, bài thơ vĩ đại nhất trên thế giới đối với tôi dường như là bài thơ vĩ đại nhất. Đây là lý do tại sao tôi và chị gái tôi lớn lên để cứu nước Pháp như Joan of Arc và khám phá các chất phóng xạ như Marie Curie. Sau đó, tôi bắt đầu hiểu được sự nguy hiểm và hạn chế của tư duy thứ bậc, mà trong thời thơ ấu của tôi, việc trao giải thưởng rất quan trọng. Từ xa, bạn có thể nhìn thấy một người đàn ông đang đứng trên đỉnh núi, đây là điều duy nhất có thể nhận thấy ở ngọn núi này. Những người kém cỏi cũng giống như những người vô hình.

Louise Glück (Louise Glück) sinh ra ở New York vào năm 1943, và đã tạo ra mười hai tuyển tập thơ, một tiểu luận về thơ. Cô đã giành giải Nobel Văn học năm 2020. Ảnh: Pw .

Hoặc, trong trường hợp này là bài thơ này. Tôi chắc chắn rằng Blake biết trò chơi của tôi nói riêng và quan tâm đến kết quả của trò chơi. Tôi biết anh ấy đã chết, nhưng tôi nghĩ anh ấy vẫn ở đâu đó, tôi nghe thấy giọng nói của anh ấy, mặc dù đó là ngụy trang, đó là anh ấy. Âm thanh tôi cảm nhận được chỉ dành cho bản thân tôi, đặc biệt là đối với tôi. Tôi nghĩ tôi là người tận dụng được đặc ân này. Tôi cũng nghĩ Blake là người tôi muốn nói chuyện, và Shakespeare cũng là người tôi muốn nói chuyện.

Blake là người chiến thắng trong trò chơi. Nhưng rồi tôi nhận ra những điểm giống nhau giữa hai bài thơ trữ tình này. Xưa và nay, tôi rơi vào tiếng người cô đơn, trỗi dậy trong niềm khao khát và tiếc nuối. Khi tôi lớn lên, những nhà thơ mà tôi bắt đầu đọc lại là những người được chọn làm khán giả của tôi và được phép đóng một vai trò quan trọng trong tác phẩm của họ. Họ không nói chuyện với đám đông. Đừng nói với tôi .—— Tôi thích hợp âm này. Tôi thích bài thơ này truyền tải cảm xúc thực tế và cá nhân. Đó là thông điệp mà mục sư hoặc nhà phân tích nhận được. Dường như sự bí ẩn của nó mở rộng mối quan hệ bền chặt của sáng tạo thơ: mở rộng chứ không phải xâm nhập. -Blake đã nói với tôi cậu bé da đen này rằng cậu ấy là nguồn gốc của giọng nói bí ẩn này. Anh ta đã không được chụp ảnh, không có chàng trai da đen nào được nhìn thấy, hoặc bị nhìn thấy trên bề mặt bởi những chàng trai da trắng lạnh lùng và khinh thường. Nhưng tôi biết những gì anh ấy nói là đúng, bởi vì cơ thể phàm trần của anh ấy chứa đựng một tâm hồn trong sáng và rực rỡ. Tôi biết từ những gì cậu bé da đen nói, cảm xúc, kinh nghiệm của cậu, không oán hận, không muốn trả thù, cậu chỉ có thể được công nhận là chính mình nếu cậu tin vào thế giới hoàn hảo mà cậu đã hứa sau khi chết. Anh vui mừng nói, để bảo vệ đứa trẻ da trắng khỏi ánh sáng chói lọi đột ngột. Đây không phải là một hy vọng thực tế, nó bỏ qua thực tế và làm cho bài thơ này mang tính chính trị sâu sắc. Nỗi đau và sự bất mãn chính nghĩa mà cậu bé da đen không cho tôi cảm nhận được sự che chở của mẹ cậu đã ảnh hưởng đến người đọc. Ngay cả khi người đọc chỉ là một liên tưởng của con người. Liên hệ chặt chẽ với người nghe hoặc người đọc-Họ chấp nhận mọi niềm tin, những lời phàn nàn và cảm thông. “Tôi chẳng là ai cả!” Emily Dickinson nói. “Tôi không cô đơn, chúng ta là một cặp, đừng nói cho tôi biết!” Hay Eliot: “Đi thôi, anh và em / Khi bóng tối lan đến bầu trời / Như bệnh nhân nằm trên bàn trong phòng cấp cứu” . Eliot đã không gọi một đội trinh sát. Anh hỏi một số độc giả. Ngược lại, trong câu thánh thư, “Tôi có thể so sánh bạn với một ngày hè được không?” Các tác phẩm của Shakespeare, bạn không thể so sánh tôi với “Mùa hè”. Ngay cả khi bài thơ này không bắt buộc tôi phải tham dự, tôi có quyền nghe tiếng nói của họ.

Louise Glück trả lời báo chí sau khi cô đoạt giải Nobel Văn học tại nhà riêng ở Massachusetts. Cô ấy sẽ xuất bản một tác phẩm mới vào mùa thu tới. Trong công việc của tôi, tiếng nói và sự phán xét của đám đông rất nguy hiểm. Cuộc đối thoại thân mật làm tăng thêm sức mạnh mong manh của nó, và khơi dậy trái tim của độc giả nghe tiếng gọi.

Điều gì sẽ xảy ra với một nhà thơ như vậy khi khán giả hoan nghênh và ca ngợi họ, thay vì coi thường hoặc phớt lờ họ. Tôi nghĩ họ sẽ cảm thấy bị đe dọa và choáng ngợp.

Đây là chủ đề mà Dickinson thường nói về, không chuyên sâu, nhưng thường xuyên.

Tôi bị cuốn hút nhất khi đọc Emily Dickinson khi tôi còn là một thiếu niên, thường là vào đêm khuya. Sau khi đi ngủ vào buổi tối, trên ghế sofa trong phòng khách.

“Tôi không có ai cả! Bạn là ai? Bạn không là ai?”

(Tôi không có ai cả! Bạn là ai? Bạn không phải là ai?)

Và, trong phiên bản tôi đã đọc tại thời điểm Trong số đó, yêu thích của tôi: chúng tôi-không nói điều đó! Họ sẽ trục xuất chúng tôi, bạn biết đấy … “- (Vì vậy, chúng tôi là một cặp vợ chồng – đừng nói. Họ sẽ trục xuất chúng tôi, bạn biết đấy …) – Khi tôi ngồi trên ghế sofa, Dickinson chọn tôi, hoặc biết về tôi. Chúng tôi là những người tinh hoa, những người bạn đồng hành vô hình, chỉ chúng tôi biết sự thật này và hai bên chứng minh cho nhau. Trên thế giới này, chúng tôi không là gì cả.

Nhưng dưới tiền đề là sự an toàn của chúng tôi, Điều gì sẽ xảy ra với những người sống lưu vong như chúng ta? Lưu vong là phần cuối của nhật ký.

Ở đây, tôi không nói về ảnh hưởng tiêu cực của Emily Dickinson đối với các cô gái. Tôi đang nói về sự thiếu tin tưởng vào đời sống công cộng, hay coi đó là lĩnh vực bao trùm Ví dụ, nếu giọng của Dickinson được thay thế bằng giọng của thẩm phán: “Chúng tôi không là ai cả, bạn là ai? “. Thông tin đột nhiên trở nên nguy hiểm.

Thật bất ngờ, vào ngày 8 tháng 10 (Ngày trao giải Nobel), tôi cảm thấy hoảng sợ như đã từng miêu tả. Hào quang chói lọi. Cao và cao .— -Nhiều nhà văn muốn thu hút nhiều độc giả Nhưng một số nhà thơ không thích cách tiếp cận không gian, chẳng hạn như mọi người ở khắp mọi nơi trong phòng. Mục tiêu của họ là đạt được nhiều mục tiêu theo thứ tự thời gian. Trong tương lai, độc giả sẽ xuất hiện từng người một theo cách sâu rộng .– –Tôi tin tưởng trao cho tôi một giải thưởng. Tuy nhiên, Viện Hàn lâm Thụy Điển đã chọn tuyên dương một tiếng nói riêng tư. Công chúng đôi khi có thể giúp tăng hoặc khuếch đại tiếng nói, nhưng không bao giờ có thể thay thế được .—— Giải Nobel người chiến thắng Louis Nguyên văn tiếng Anh của bài phát biểu của Louise Glück-Ha · Tu (Nguồn: Nobelprize)

Trong dịp Tết, thu nhập của Đường Sách giảm đi một nửa

In: Sách

Ông Lê Hoàng, Giám đốc Đường Sách, cho biết từ ngày 10 đến 16-2, nơi đây đón khoảng 20.000 lượt khách, trong đó có 2.000 khách nước ngoài. So với Tết Canh Tý, lượng khách đã giảm 80%. Ông Lê Hoàng cho biết: “Dù bùng phát nhưng các gian hàng vẫn hoạt động sôi nổi và có thể đáp ứng nhu cầu du xuân của bạn đọc và người dân thành thị.” -Các bạn nhỏ đọc sách trong xe buýt mô hình “Chuyến xe tri thức-Chở tương lai”-The chương trình đón Tết của Đường Sách. Ảnh: Thanh Thủy .

Năm nay, ngoài triển lãm ấn phẩm Tết, Đường Sách còn tổ chức hội thảo đọc sách, gian hàng văn hóa đọc, các lớp học về phong bao lì xì và viết thư pháp hổ mang, bưu thiếp về Sài Gòn, các dụng cụ làm bằng tre, đối ví dụ như một chiếc cốc, một cái ấm; một món quà ngày Tết, hướng dẫn làm mứt gừng, mứt dừa ba vị, cách làm socola khô cho ngày lễ tình nhân … này. Xe mô hình đã trở thành một thư viện mini phục vụ Tết, cung cấp nhiều đầu sách, đáp ứng nhu cầu đọc và mượn sách của bạn đọc ở mọi lứa tuổi. Tại khu vực chiếu nghỉ trước gian hàng, nhiều họa sĩ, giáo viên đã hướng dẫn các em nhỏ vẽ hình con trâu, chiếc áo phông, chiếc cặp với các hoa văn dân gian. Có kinh nghiệm viết thư pháp bằng tiếng Anh và tiếng Trung. Hội Nhà báo TP.HCM tổ chức kế hoạch sạp báo không có người bán hàng rong. Độc giả có thể lựa chọn những tờ báo xuân yêu thích và nộp tiền vào thùng từ thiện với chi phí 50.000 đồng / thùng.

Lối vào Đường Sách (Nguyễn Văn Bình, Q.1) được trang hoàng để đón năm mới. Ảnh: Thanh Thủy .

Ban tổ chức Đường Sách thường xuyên nhắc nhở độc giả việc du khách đeo khẩu trang và rửa tay khi tham quan, mua sắm. Chi cục đã cắm biển cảnh báo kiến ​​thức phòng chống dịch ở hai đầu đường.

Trong 5 năm qua, Đường Sách đã quyên góp được 181 tỷ đồng và bán được 3,5 triệu đầu sách là nơi đọc của bà con Sài Gòn. Đến năm 2020, do Covid-19, so với năm 2019, số lượng tác phẩm mới đã giảm 37%, lượng người truy cập giảm gần một nửa, nhiều hoạt động phát hành tác phẩm và trao đổi tác giả bị hoãn lại. y

Tác giả bài thơ “Bụi phấn” đã qua đời

In: Sách

Linh cữu nhà thơ sống tại nhà riêng ở Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Hành trình bắt đầu sau 8h30 ngày 16/2, lễ động quan lúc 6h ngày 19/2, linh cữu được hỏa táng tại Bình Đông.

Nhà thơ Đoàn Vị Thượng phát hiện bị ung thư phổi sau khi nghỉ hưu. Anh trai ruột của ông là nhà thơ Từ Nguyên Thạch đã thu thập các bản thảo bài thơ của anh trai mình để xuất bản. Bài thơ này càng khiến anh có thêm động lực trong những ngày cuối đời đối mặt với bệnh tật.

Nhà thơ Đoàn Vị Thượng và phóng viên Hoắc Công Chương (trái). Hình: Facebook Đoàn Vị Thượng .

Nhà thơ Đoàn Vị Thượng tên thật là Trần Quang Đoàn, sinh năm 1959 tại Quảng Nghĩa. Trước khi trở thành nhà báo, nhà thơ, anh từng là giáo viên tiểu học ở quận 11 hơn 10 năm. Những năm tháng dạy học đã truyền cảm hứng cho ông viết bụi phấn. Đây là một tác phẩm nổi tiếng từ những năm 1980, trong đó có những câu kinh sau:

“Những viên phấn, tại sao chúng lại mỏng và mỏng như một ngón tay trong? Tôi sợ năm ngón tay kia. Sẽ không còn hồng nữa, anh tin em sẽ gửi gắm một giấc mơ, nằm trên chiếc giường êm ái, nhẫn nại màu trắng, màu trắng sẽ biến mất, để anh có thể nhìn cuộc sống rõ ràng hơn. “

Doãn Vi Thường sở hữu Đơn Giản và phong cách sống khiêm tốn, xa thị trường và đám đông. Anh ấy thích ca hát và nói chuyện với bạn bè. Nhiều bài thơ của ông đã ra đời vào thời điểm đó. Anh có nhiều thể loại tác phẩm khác nhau như Trường học, Hoa phượng và Em (Những bài thơ, 1987), Những vần thơ của Đoàn Vị Thương (1988), Chuyện tình Birdong (Tiểu thuyết, 1989), Tóc Em Vẫn Đi Học. in Season “(truyện dài, 1991) …

Fan An

Tái bản tập ca khúc “Cánh én tuổi thơ”

In: Sách

Tên của bộ sưu tập được đặt theo những tác phẩm nổi tiếng của các nhạc sĩ. “Xuất phát từ câu tục ngữ” Nhạn một chút sẽ không xuân “, tôi đã phát triển một ca khúc chứa đầy thông tin cuộc sống, đó là cuộc sống vô tận. Con người ở đó không thể xa mình. Hãy chung sức cho cộng đồng”, nhạc sĩ Phạm Tuyên chia sẻ. bài hát này. Ngoài bài hát chủ đề, cuốn sách này còn có gần 200 bài hát khác như “Chú voi con ở làng Tang”, Đoàn tụ sinh thành, “Ánh sao”, “Trường em là mầm non và là tài liệu quý cho các em nhỏ và mọi người. Bộ truyện “Thời thơ ấu của Swallow” được xuất bản lần đầu tiên bởi Nhà xuất bản Jindong vào năm 1997. Sách sẽ được tái bản vào năm 2021 và giá bìa là 70.000đ. Ảnh: Jindong.

Golden East Press-nhà xuất bản cuốn sách đã nhận xét về “Nhạc Phạm Tuyên hồn nhiên, trong sáng, giản dị, chan chứa tình cảm, dễ hát, dễ nhớ. Tác phẩm nghệ thuật tinh tế, phù hợp với mọi lứa tuổi của ông , nhiều ca khúc của anh đã trở thành khẩu hiệu tuổi thơ trên khắp mọi miền đất nước, đến nỗi người ta không còn biết bài hát được viết từ khi nào và tác giả của nó. Ôi còn gì nữa “. Nhà thơ Trần Đăng Khoa viết trong lời giới thiệu:” Phạm Tuyên là cây to, nhiều cành, cành nào cũng vạm vỡ, tươi tốt.-Nhạc sĩ Phạm Tuyên thọ 91 tuổi Video: Hàn Thư (Hàn Thư) Văn Rock (Phàn Tuyền)-nhạc sĩ Phạm Tuyên đã ngừng viết nhạc Trong nhiều năm, ông và con gái đang thực hiện các dự án hòa âm, cập nhật âm nhạc. Ông sáng tác các ca khúc thiếu nhi ở tuổi 91, vì trẻ em bây giờ thích hát tiếng Anh và tiếng Hàn thay vì tiếng Việt nên nhạc sĩ cảm thấy xót xa. các nhạc sĩ đương đại sẽ tập trung vào các bài hát viết cho trẻ em.

Ngô Phan Lưu qua đời

In: Sách

Ngô Phan Lưu vẫn miệt mài viết trước khi qua đời. Anh ấy biết sử dụng máy tính để viết.

Ngô Phan Lưu sinh năm 1946 tại Phú An. Ông học triết học tại Đại học Văn khoa Sài Gòn. Trải qua bao biến cố, sau năm 1975, ông trở về quê cùng vợ, canh tác mấy sào ruộng của tổ tiên để nuôi năm người con, ba trai, hai gái. Anh làm nhiều nghề, chăn nuôi, trồng trọt, du lịch và chụp ảnh, kinh doanh trượt patin, mở quán cà phê … để kiếm sống.

Nhà văn Ngô Phan Lưu. Nhiếp ảnh: Trần Hoàng Nhân.

Năm 2007, Ngô Phan Lưu đoạt giải Nhất cuộc thi Báo Văn nghệ với hai truyện ngắn “Bữa trưa” và “Chào buổi sáng”. Người ta gọi ông là “lão nông” vì sau thời gian làm ruộng miệt mài ở quê nhà Phú Yên, ông chuyển hướng sang văn chương và để lại nhiều dấu ấn hơn. — Trước khi viết văn xuôi, anh ấy cũng đã làm thơ. Anh là tác giả của nhiều cuốn sách, như “Lửa mùa đông” (1997-Thơ), Người không phát sóng thơ của Kiuf (2004-tập truyện ngắn), Ruby Laughing (2009-Tin tức, Lan tỏa) -Tiểu thuyết của anh là rất ngắn. , Phong cách tự nhiên. Anh từng chia sẻ trong một bài phỏng vấn: “Nội tạng của tôi thích ngắn hơn. Tôi đã cố gắng rút ngắn nó. Tôi coi mọi chữ cái như một người lính. Không có nghĩa vụ gì. Cụ thể là giải tán quân đội hoàn toàn” – Tuần sau