Bản dịch tiếng Việt của cuốn sách vừa đoạt giải B Giải thưởng Sách Quốc gia năm 2020 do Hội Xuất bản Việt Nam tổ chức. Peter Townsend giới thiệu về lịch sử phát triển của loài người. Loài người đã trải qua một chặng đường dài từ cuộc sống “ăn lỗ” đến cuộc sống hiện đại. Trong hành trình này, nhân loại đã đạt được vô số thành tựu chính trị, xã hội trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật, đặc biệt là lĩnh vực khoa học và công nghệ.
Công nghệ là cơ sở của sự tiến hóa của loài người. . Các vật thể nguyên thủy như đá phiến, công cụ kim loại dùng cho giao thông và điện là xương sống của sự phát triển nông nghiệp, sinh học và y học. Công nghệ mang lại lợi ích rất lớn. Do đó, chúng tôi có thực phẩm và hàng hóa xa xỉ, đồng thời chúng tôi đã thiết lập các kết nối trên khắp thế giới, đồng thời nâng cao tuổi thọ của con người …- “Mặt khác của công nghệ” do National Chính trị và Người Thái xuất bản (bởi Peter Townsend) (Quế Chi dịch)) Ha Books, đạt giải B Sách Quốc gia 2020. Ảnh: Thái Hà Books .
Nhưng tiến bộ công nghệ luôn có mặt trái. Tác động xấu đến môi trường sinh thái tự nhiên và đời sống con người. Cuốn sách đưa ra một số trường hợp cụ thể như việc con người sử dụng than, khai thác khoáng sản làm thay đổi điều kiện tự nhiên, dẫn đến biến đổi khí hậu và thiên tai. Các phát minh liên quan đến giấy, da, thuốc kháng sinh, phim ảnh, mạng xã hội… Ngoài việc mang lại lợi ích rất lớn cho con người, chúng còn có tác động tiêu cực đến sức khỏe, sự an toàn và kỹ năng sống. Và văn hóa của các thành viên trong xã hội.
Cuốn sách này là lời cảnh tỉnh cho những người sống dựa vào công nghệ. Để tránh rủi ro, mọi người phải hiểu rõ bản chất của thiết bị và điều chỉnh thói quen, lối sống để tránh nghiện.
Giọng văn của tác giả nhẹ nhàng, lý trí. Anh không hề sáo rỗng mà dùng nhiều ví dụ cụ thể, sinh động để minh họa. Peter Townsend khẳng định chỉ cần có đủ thông tin, dữ liệu, kiến thức và hiểu biết, con người có thể vượt qua nhiều thảm họa. Peter Townsend (Peter Townsend) là Giáo sư Vật lý danh dự tại Đại học Sussex ở Vương quốc Anh. Anh từng tham gia các công trình nghiên cứu ở nhiều nước và nhận được nhiều giải thưởng khoa học, trong đó có bằng tiến sĩ danh dự của Đại học Tự trị Madrid (Tây Ban Nha).
– Bí mật về mối quan hệ giữa Annick Geille và nhà văn bướng bỉnh này đã được hé lộ tại Paris. Ngay từ trang đầu tiên, Amour de Sagan đã gợi lên cảm giác hoài niệm về văn chương khi các nhà văn Pháp được cả thế giới chào đón nồng nhiệt trong khi cuộc sống của họ được bao trùm bởi những gam màu sặc sỡ.
“Trong những trang viết đẹp đẽ này, câu chuyện tình yêu của Sagan đang dần biến mất. Nó giống như một thứ mùi lạ thuộc về một thời đại đã biến mất vĩnh viễn”, Geille viết về nhà phê bình sách này.
Câu chuyện này bắt đầu với sự ra đời của một trong những tác phẩm của Sagan: Geille muốn Sagan viết một truyện ngắn cho tạp chí của anh ấy, nhưng thư ký của nhà văn nói rằng giá hoa hồng là “rất rất rất yêu.” Khi Gil đến Tại ngôi nhà này, Sagan mời khách vào phòng và đưa rượu vodka cho cô. Ngẫm nghĩ: “Hạnh phúc ngắn chẳng tày gang. Chỉ có nỗi buồn là vĩnh cửu …” .—— Gail ngay lập tức gặp phải cơn lốc tình yêu, “Người phụ nữ ấy tỏa ra mùi thơm thoang thoảng của điếu thuốc lá vani và tinh dầu bạc hà” đến lạ. Đúng vậy, cảm giác này không đến từ “một phía, mà là hai chiều.” Ngay từ lần gặp đầu tiên, người viết đã trò chuyện rất thân mật với Geille: “Không ai dám xúc phạm tôi. Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Tôi hiếm khi Sẽ đọc nhầm người. ”Tôi tin vào cảm xúc. không có người khác. Chỉ hai năm, không hơn. Được rồi: Mối tình tay ba “, tác giả trả lời .——” Chúng tôi đã sống với nhau nhiều tháng, thậm chí nhiều năm. Tôi có một phòng riêng trong nhà của Sagan. Cô mặc quần áo và nói: “Jill đã viết trong cuốn hồi ký. Nhưng trong nhà của Sagan, mọi thứ không đơn giản như vậy.
Ngoại trừ Jill, Françoise Sagan 18 tuổi Nhà văn nổi tiếng thế giới, cuốn tiểu thuyết “Sad, Hello” của cô – đã từng là một người đồng tính Peggy Roche (Peggy Roche) – nhà thiết kế thời trang, người còn lại là một người dị tính, Bernard Frank (Bernard Frank) – Người đàn ông đã kết hôn. Được sự đồng ý của Sagan và Roche, tán tỉnh Geille.
Sagan và luật sư (1963). Người chồng thứ hai của cô.- — Frank, một gia đình. Những bài báo của anh ấy thích đọc và ăn uống. Anh ấy chủ yếu sống ở miền nam nước Pháp. Giống như Sagan, anh ấy không quan tâm đến đạo đức hay quan niệm xã hội. Điều này có đúng không? “, Roche ( Việc Roche và Frank kết hôn không ngăn cản họ yêu nhau. Điều này sẽ không ảnh hưởng đến việc viết lách hoặc tự do của tôi. »
Một ngày, Geille ăn tối với Frank và coi như ngủ với anh ta. Gil viết.
Cuối đêm đó, họ tiếp tục uống rượu ở Sagan. Tác giả vừa trở về sau chuyến đi đến Roche. Hai người phụ nữ nhanh chóng hiểu rằng Jill và Frank đang yêu nhau.
Cuốn hồi ký có đoạn: “Khi cô ấy nhận ra chuyện gì đã xảy ra giữa tôi và Frank, Peggy (Roche) vui vẻ mở mặt. Cô ấy nói:” Giờ tôi đã là một phần của gia đình này. “Phim của François Truffaut đã đề cập đến mối quan hệ đồng tính và song tính phức tạp này, và đó là một trong những giai thoại hấp dẫn trong văn học Pháp. Vì vậy, cuốn sách của Gil cũng được bán trên thị trường. Không có gì ngạc nhiên khi cô ấy đã đạt được thành công lớn. -Sagan rất thích cô ấy muốn lái xe với tốc độ cao. -Năm 2002, nhà văn bị buộc tội trốn thuế, nhưng do sức khỏe yếu, cô ấy không thể nắm bắt được kinh nghiệm “trốn sang Mỹ”. Ông là bạn thân của tiểu thuyết gia người Mỹ Truman Capote và diễn viên Ava Gardner. Năm 2004, nhà văn qua đời vì bệnh suy tim và viêm phổi. Bà viết: “Cô ấy đi chân trần và mở Với con báo đốm, đốt tiền trong hộp đêm ở Saint-Tropez. Nhà văn thử thách cuộc đời bằng cách ham vui tự sát. “- Hai năm sau khi Sagan mất, Frank chết vì đau tim. Roche cũng chết vì ung thư. Về phần Geller, Al hẳn đã học được điều gì đó từ Sagan. Cô ấy là một nhà văn thành công.
Mọi thứ bình yên. Anthony nói rằng trong khu vườn của bà ngoại, có một chiếc xích đu giống như chúng tôi đang ngồi ở đó. Anh luôn khiến cô đau đớn khi đi tìm mỗi mùa anh đào. Tôi kể câu chuyện hồi nhỏ, tôi thích nhổ tóc bà nội. Tôi thích nhìn ánh nắng chiếu vào mái tóc bạch kim của mình, lấp lánh như những hạt sequins trên tay. Và tôi luôn giấu hơn một nửa số tóc sâu có thể nhổ được trong túi của mình. Đưa cho anh ta những sợi còn lại, và nhéo: “Anh không già chút nào!”. Anthony nhếch mép. Nhịp điệu từ trên xuống dưới. hét lên. Tôi hoàn toàn thoải mái. Gió. Tiếng ồn do ma sát của chuỗi dao động. Anthony nói: “Thời gian dường như đã trôi qua!”
2
Thứ Hai là một ngày chậm. Dự án dài 60 trang này kéo dài 2 tuần vẫn chưa được thực hiện. Có 16 trẻ em Việt Nam ở Labo (phòng thí nghiệm). Một nửa trong số họ nhận được trợ cấp trao đổi từ hệ thống của Pháp. Tôi là một cô gái cô đơn. Trong đó có 5 anh em có trình độ tiến sĩ. Năm nay có 7 thạc sĩ và 2 thạc sĩ. Có 1 4 Thạc sĩ mới và 1 trẻ em. Xây dựng và vận chuyển cho tất cả. Tôi chỉ là một cô gái. Tôi được chỉ định ở ký túc xá vào ngày tôi nhận phòng. Mọi người đang theo dõi. Mọi người đều đúng. Tủ đồ phía trên gọi ngay là “mì”. Tầng 4 là Vietnamtown thu nhỏ. Nhà hàng trên tầng 4 là một nhà hàng châu Á nhỏ. Vào ngày đầu tiên ở Lyon, hãy cho nó vào nồi với rau, thịt bò và hải sản. Tuần đầu tiên thật là nhút nhát, không thể nói những từ đẹp đẽ tiếng Pháp, nhưng “Xin chào! Không thành vấn đề?” Bạn có khỏe không? Net trong phòng rất đắt. Sau khi học 2 tiếng vào buổi tối, tôi đọc tin tức Việt Nam và xem phim Hàn Quốc. Nhà trọ cách trung tâm thành phố 45 phút đi xe buýt. Xem nhập cư là điều cần thiết. Quan trọng nhất là hai con đường phổ biến, từ ký túc xá đến phòng thí nghiệm đến chợ Trung Quốc; vào cuối tuần, các thạc sĩ và tiến sĩ tương lai gặp nhau; nấu món ăn Việt Nam và pipa cho đến sáng; đôi khi, tôi nghĩ một người 23 tuổi như vậy. Nó cũng rất ổn định. Tôi nghĩ điều này thật nhàm chán, nhưng không có sức mạnh để suy nghĩ & # 29Bảy, nhiều. Các tân sinh viên hy vọng sẽ giữ được học bổng của mình. năm đầu tiên. Tháng thi. Đóng hộp 30 gói mì vị gà. Nhìn khắp tầng 4 ai cũng mệt mỏi. Họ không muốn tự mời mình vào bếp ăn tập thể để nấu một nồi canh mướp, thịt kho tàu. Kỳ thi kết thúc. Căn phòng im ắng và khóa chặt. Khi bạn thức và uống nhiều cà phê và trà, bạn có thể bù đắp cho sự thiếu hụt của ban đêm. Tôi ngủ. Khóc muốn ngủ. Tôi đã khóc và học cũng không mệt lắm. Nhưng đôi khi tôi cảm thấy hơi choáng ngợp. Cảm thấy nhớ nhà. Sự cô đơn của một cô gái ích kỷ trong một cộng đồng toàn nam giới có lẽ đã làm dấy lên nhiều nghi ngờ của giới trẻ. Có lẽ kỹ năng giao tiếp của tôi kém. Tiếp xúc với các du học sinh kém tuổi chỉ khiến tôi cảm thấy rất khó chịu. Thứ Hai là một ngày rất chậm. Dự án 60 trang 2 tuần không có tiến triển gì.
3
Anthony đưa tôi đến Macdo’s, gọi là 2 Cinnamon Ice Cream. 2 E. Đúng. Cả hai đang ngồi giữa quảng trường vào một ngày nắng đẹp. Anthony cho biết anh đã đọc một bài báo rằng nước đá được sử dụng trong nước của McDougal chứa nhiều vi khuẩn hơn trong bồn cầu. Tôi khẽ rùng mình, nhưng vẫn tiếp tục liếm miếng kem ngon lành. Kem mềm, tươi và ngon. Tôi đã nói rằng người Việt Nam có thể ăn thức ăn đã bị ruồi bu vào.
Tôi thậm chí còn bĩu môi và nói rằng nếu Anthony thấy tôi bán đồ ăn Việt Nam bán thời gian, tôi nghĩ anh ấy sẽ không bao giờ đặt chân đến các nhà hàng châu Á. . Vì vậy tôi luôn quan sát dòng người ra vào quảng trường. Cắn một nửa hình nón.
Anthony đưa tay ra nghịch tóc tôi.
4-Thứ Hai là một ngày buồn tẻ. Bạn phải dậy lúc 6 giờ sáng để đến Labo đúng giờ. Phòng thí nghiệm và ký túc xá nằm ở cả hai đầu của thị trấn. Mất 45 phút đi tàu điện ngầm, xe điện và đủ xe buýt. Vào tối Chủ nhật, tôi làm việc bán thời gian trong một nhà hàng châu Á và tôi về nhà lúc 2 giờ sáng. Đi tắm. Vệ sinh cá nhân. Phải mất 3 tiếng đồng hồ để đặt chiếc bô lên giường. Ngủ ba giờ không bao giờ là đủ. Vì vậy, sau 45 phút đi tàu điện ngầm, xe điện hoặc xe buýt, mắt tôi luôn nhắm hờ. Ngủ sẽ không ngủ được. Tỉnh không trực thuộc tỉnh. C & # 361; Nó không quan trọng. Sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ ai. Dòng người chen chúc trên các phương tiện giao thông công cộng. Không ai cười. Không ai nói. Mọi người đều có một tờ báo miễn phí và máy nghe nhạc cá nhân. Do đó, hai mắt khép hờ. Ngủ không yên giấc. Tỉnh không trực thuộc tỉnh. Nó không quan trọng. Đôi khi điện thoại có loa tweeter sẽ đổ chuông. Sau đó thức dậy, theo dõi sự chú ý của mọi người. Nó trông thật nhàm chán. Sau đó hai mắt khép hờ như trước. Bằng cách này, 45 phút đi tàu điện ngầm, xe điện, xe buýt là không đủ để bắt đầu một ngày mới tỉnh táo.
Tôi gặp Bruno gần buổi trưa. Bruno hơn tôi 2 tuổi. Hát điệp khúc suốt ngày, “Thôi, đừng làm việc ở đây nữa!” Công việc khó, nhưng họ sẽ trả ơn cho bạn! Bruno vừa chuyển từ Grenoble đến Lyon. Học cùng lớp thạc sĩ 2. Câu hỏi đầu tiên tôi hỏi Bruno là tại sao cậu ấy hơn tôi 2 tuổi mà lại học giống tôi. Bruno nói đùa với tôi rằng hãy tình nguyện. Anh cho biết đã học tiếng được 2 năm, nhưng cảm thấy không phù hợp nên chuyển nghề. Tôi nói với anh ấy rằng điều đó thật tuyệt vời đối với tôi và tôi luôn tự hỏi tại sao mất 2 năm học mà vẫn đồng ý làm lại từ đầu. Anh ấy sẽ chỉ nói: “Tôi không thích nữa! Tôi nghĩ nó không còn thú vị nữa nên tôi muốn thay đổi!”. Tôi vỗ vai anh, ngượng ngùng nói: “Em thấy anh dũng cảm lắm!” Trước đây, có lúc tưởng chuyển ngành nhưng nghĩ tội lắm! “Từ đó. Tôi và Bruno không chơi với nhau nữa. Bruno không có bạn gái. Tôi mới chuyển đến Lyon. Vì vậy, bất cứ khi nào có thời gian, tôi đều muốn đi chơi. Tôi không hiểu tại sao tôi lại chọn Bruno.” Tôi hoàn toàn xa lạ, tôi có thể nhắc lại, tiếng Pháp của tôi tốt hơn, và Lyon biết nhiều hơn đường từ ký túc xá đến khu phố Tàu và chợ phòng thí nghiệm. Năm thứ hai của chủ nhân Giáng sinh, Bruno mời tôi trượt tuyết ở Grenoble. Tôi ở nhà bốn ngày, gia đình Bruno cảm động vô cùng, tôi gặp Anthony, anh trai Bruno, 18 tuổi, buổi sáng cả nhà dạy tôi trượt tuyết, buổi tối các em chơi trò chơi thiếu nhi.Tôi đã chụp rất nhiều hình ảnh. Tôi hoàn toàn quên mất mùi thức ăn châu Á trong nhà hàng và mùi ẩm ướt của ký túc xá.
5
sáng. Bên ngoài tuyết rơi không ngớt. White, tôi nhớ nhà của tôi. Cầm một tách trà bạch đậu khấu nóng. Tay anh run. Anthony tóc rối bù. Có lẽ vừa mới ngủ dậy. Vào bếp. Các vết thương ở mắt. nhìn tôi. Anthony cho biết khi buồn không nên xem những cảnh quay tiếc nuối này. Anthony đảm bảo với tôi rằng tôi cảm thấy tiếc vì nhớ nhà. Anthony nói rằng tôi sắp khóc.
Tôi đã rơi nước mắt. – Anthony nhún vai, cô gái nhạy cảm của mọi người, đặc biệt là những cô gái châu Á. Anthony nói rằng anh ấy dường như đã nghe một câu chuyện rằng nước mắt của một cô gái sẽ biến thành ngọc trai, vì vậy tôi sẽ trở nên giàu có vì nước mắt của tôi quá lớn. Tôi cươi. Anthony bước đến và lấy tay lau nước mắt.
Tôi mặc áo khoác và rời đi. Anthony theo sau anh ta để huýt sáo.
Trời đã sáng.
6:
Thứ Hai luôn rất chậm. Mãi đến 6 giờ sáng mới ngủ được 3 tiếng chuẩn bị phòng thí nghiệm. Những ngày mà giấc ngủ đặc biệt khó khăn. Về đến nhà, tôi chỉ hỏi tiếng bà chủ. Chủ quán là người miền nam. Không vui. Làm việc cho một nhà hàng châu Á cả đời. Bây giờ cô ấy đã mở cửa hàng của riêng mình và cô ấy cũng là đầu bếp. Làm việc 7 ngày trong tuần. Ca vào buổi trưa và buổi tối. Trong 50 năm đầu. Nhưng đừng dừng lại. Luôn đội mũ bơi và mặc đồ ngủ rẻ tiền. Cái mặt chỉ biết cắm vào chảo rán. Có lẽ chửi thề cũng là một cách để bạn xả stress. Sếp chửi mỗi ngày. Có 3 người trong nhà bếp có thể giúp bạn. Ngoài 4 máy chủ. Cô ấy chửi cả 7 người. Chồng hai bên cũng mắng. Từ nhỏ đến lớn. Do đó, ban đầu tôi phải về nhà uống thuốc đau đầu. Phần phía sau. Tôi biết. Anh cũng yêu em. Nhưng đôi khi. Cũng chán. Tôi chỉ muốn dừng lại. Trong 23 năm, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ trở thành một người phụ bếp. Rửa sạch đống bát mờ. Bóc vỏ hành tây. Cắt thịt. Móc cống … sau đó làm sạch cái bếp mỏng và bẩn nhất mà tôi từng thấy. 23 năm trước đó. Tôi nghĩ học tập là điều tốt nhất tôi có thể làm. Sự quan tâm của cha mẹ# 7855; Đừng bao giờ để những cô gái thông minh làm việc nhà nặng nhọc. Có lẽ vẫn vậy. Học tập vẫn là điều tốt nhất mà tôi biết. Thạc sĩ 2 năm. Học bổng đủ để đáp ứng các nhu cầu cơ bản. Mọi đứa con trai đều phải đi làm. Tôi cũng sẽ làm việc. Hãy suy nghĩ về nó. Mọi người có thể đi làm. Tôi cũng có thể luôn có một công việc trong một nhà hàng châu Á. Khi làm việc “bất hợp pháp”, tiền công nhận được chỉ bằng một nửa mức lương tối thiểu. Chưa quen với ngày đầu tiên đi làm. Mặt tôi tái mét. Bruno hỏi. Hãy la hét khi tôi biết mình đang làm gì. Kể từ đó, tôi đã nghe thấy những “điệp khúc” nhàm chán. Tôi thích điều đó. Tôi không hiểu mình muốn chứng minh điều gì. đôi khi. cảm thấy rất mệt mỏi. Cơm chiên thập cẩm có mùi hôi. Tôi lại đến phàn nàn với Bruno vào sáng thứ Hai. Anh lại “điệp khúc”. Ngủ ba giờ không bao giờ là đủ. Bạn chỉ mất 45 phút đi tàu điện ngầm, xe điện hoặc xe buýt là đủ. Đầu ong đôi khi nguyền rủa chủ nhân của chúng. Cũng chán. Tôi chỉ muốn dừng lại. Tôi không hiểu mình muốn chứng minh điều gì. Bruno đã hát không ngừng trong 23 năm.
7
Bầu trời quang đãng.
Anthony nói rằng đây là lần đầu tiên dẫn một người trên vách đá.
Đã hơn một lần leo núi Anthony nói rằng anh vẫn đến đây một mình vào buổi sáng, chụp ảnh cây cối và nghe chim hót. Anthony nhấn mạnh từ “một mình” trong mỗi câu. Tôi cũng nói rằng dù có bao nhiêu người đi chăng nữa, tôi vẫn luôn cảm thấy thế này. Anthony chỉ cho tôi một cánh đồng hoa cúc dại xanh mướt. Tôi rất thích nó. Ngắm mãi không thôi. Anthony đột nhiên bảo tôi cười nhiều hơn. Tôi đã hỏi tại sao. Anthony không trả lời.
Tôi không quan tâm. Chỉ có thể yên tâm.
8
Thứ Hai buồn ngủ. Ngáp sau 3 giờ ngủ là không đủ. Sau đó Bruno làm tôi ngạc nhiên. Mặt anh đỏ bừng. Rung vai. Họ véo tôi. Khóc như một đứa trẻ. Tôi đứng sững như tượng gỗ. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra. Bruno đã khóc. Làm ướt vai áo. Nói chuyện khi bạn nhấn h. “Mẹ tôi gọi điện. Bố tôi tự tử. Nó ở ngoài sân. Anthony là một nhà nghiên cứu … Tôi phải trở lại Grenoble ngay bây giờ. Các bạn theo tôiĐồng ý! “Tôi không dám hỏi tại sao. Bruno đang rất bối rối. Hãy lấy một chiếc váy đen mà tôi chưa bao giờ mặc. Tôi đã mang nó đến Grenoble. Nhà của Bruno. Tôi hầu như không nhận ra nó vào kỳ nghỉ.” Chán nản. Điều đó thật kinh khủng. Tôi chơi như lơ lửng trong nhà. Cô ấy có thắc mắc trong lòng, tại sao bố Bruno lại tự tử? Tôi đã đặt ra rất nhiều giả thiết và sau đó chúng bị lãng quên. Tôi không hiểu và không thể tin được. Mới ba tháng trước. Tôi vẫn còn rất vui và hạnh phúc khi đưa chúng tôi đến đêm hỏa táng, đến lượt Anthony, đánh tôi vào đầu và khóc, tôi không sao, vẫn đứng như tượng gỗ, tự nhiên, tôi Cảm giác thật kỳ lạ. Tôi đã 23 năm rồi. Tôi chưa bao giờ thấy người đàn ông nào khóc như thế này. Tôi không biết liệu mình có bị ảnh hưởng sâu sắc bởi điều đó hay không. Tôi chỉ nghĩ điều đó thật kỳ lạ, ngay cả khi hơi mệt, sau đám tang của Bruno Tôi cũng quan hệ vào ngày hôm sau. Tôi không cảm thấy gì cả, không đau đớn như âm thanh, không lộn xộn hay hỗn loạn như tôi nghĩ và dường như không phải vậy. Tôi không còn có thể ngạc nhiên nữa. Nếu không thì tôi sẽ chết chìm. Bruno biết. Tức giận. Tôi ngay lập tức mua một vé đi Lyon. Anthony không hứa hẹn gì cả. Tôi không chờ đợi. Tôi chỉ cảm thấy trống rỗng. Chờ đợi tội lỗi giết chết bạn. Tôi chỉ cảm thấy đau bụng. Tôi đi mua phí 15E. TV. Vào khoang mất 120 phút, hôm đi Lyon gọi điện cho Dương, mười thằng nhóc, không đứa nào dám đến gần, ai cũng nhiệt tình giúp đỡ, nhưng chưa bao giờ dám vượt quá giới hạn, dù chỉ một chút. Cũng không. Phòng tôi lúc 10 giờ đêm vẫn có một mình. Những chuyến thăm đột ngột vào ban đêm sẽ luôn có hai người. Tôi học 4 khóa hải dương học. Tôi cũng học thạc sĩ ở Lyon. Tôi cũng ở ký túc xá. Mọi người đều vậy. Biết Dương. Mọi người biết mình là bạn gái của Dương, ai cũng biết Dương gửi mình cho mọi người, mình đi làm bán thời gian Người bị liệt, mình hay đi với Bruno. Mọi người &# 7901; Dương đã yêu tôi ba năm. Dương bảo tôi bớt thời gian đi học thạc sĩ rồi lấy chồng. Tôi nghĩ vậy. Khi tôi gọi cho Dương tôi biết Dương sẽ phản ứng như thế nào. Tôi nói sẽ chia tay Dương, tôi có tình cảm với người khác. Dương nghĩ về tuổi và tuổi của bên kia (Tây hay Việt). Dương hỏi tại sao hai người lại tính chuyện kết hôn? Dương hỏi các bạn du học sinh ở đó có nghĩ đến mình không? Tôi cúp máy.
9
Trời mưa to.
Anthony và tôi ngồi cạnh nhau trên hiên nhà thờ. Anthony gục đầu vào vai tôi. Mềm mại. Anthony nói. Cha anh tự tử vì cho rằng cuộc hôn nhân với mẹ anh không còn nữa. Thời gian gần đây, cô ấy rất mệt mỏi và luôn đòi ly hôn.
Tôi nói nhỏ với cô ấy rằng ở Việt Nam, gia đình nào cũng có rất nhiều vấn đề, nhưng họ giấu kỹ quá nên đôi khi gặp sự cố. Lừa được em là hạnh phúc và thành công rồi. Anthony cười nhẹ và nói rằng anh ấy đang mệt. Khi tôi hơi quay đầu lại, Anthony đã hôn tôi. Tôi không thể cưỡng lại. Tôi hôn Anthony. Sau gần 2 năm. Không có xung đột tình dục. Sau đó tôi nghĩ. Không có lý do gì để chống lại.
Trời đang mưa. Dưới hiên nhà thờ. Ngực tôi như thắt lại. Cường điệu.
10
Thứ hai, tôi không đến phòng thí nghiệm. Vào tối Chủ nhật, tôi muốn ở lại một nhà hàng châu Á. Tôi nằm trên giường. Tôi thực sự muốn nghĩ xem phải làm gì. Nhưng tôi không thể nghĩ gì cả. 3 tuần. Dương đã tìm mọi cách để liên lạc với tôi. Tôi tránh. 3 tuần. Bruno cứ bảo tôi đừng làm đồ ngốc, nhưng vội vàng quyết định gây ra chút tai hại. Bruno liên tục nhắc tôi rằng Anthony mới 18 tuổi, cậu ấy mới học lớp 1, và sẽ gặp hàng tá cô gái. 3 tuần. Tôi đã làm thêm giờ trong các nhà hàng châu Á vào cuối tuần. Chủ nhật ngủ 3 tiếng 45 phút và đến Labo vào sáng sớm. 3 tuần. Anthony luôn gửi email một cách nhất quán. Bảo sẽ đến Lyon vào năm sau để học với Bruno và tôi. 3 tuần. Tôi đến trễ. Bruno đã mua một que thử với tôi. Tôi trông nghiêm túc và lo lắng hơn tôi. Tôi đang mang thai. Bruno đã rất tức giận. Tôi đã gọi cho Anthony nhầm số. Tôi đang gọi & # 7879; n thành Dương. Dương hét lên. Đau tai. Tôi biết Dương sẽ không bao giờ chấp nhận những gì xảy ra. Dương chưa bao giờ lập trình nhiều thứ. tôi cũng vậy. Dương hét lên. Tôi đội mũ bảo hiểm vào. Sớm. Tôi coi Yang và tôi như những con vật ghê tởm. Tôi mệt. Dương hét lên. Tôi nuốt nước bọt và lười biếng. Dương hét lên. Tôi đã chết. Tôi không bao giờ muốn gọi cho Dương nữa. có thể. Bởi vì tôi xin lỗi vì đã không biết. Vẫn không phải là một điều lớn. Chỉ vì Dương khiến tôi mệt mỏi. Anthony đến Lyon từ chuyến tàu gần nhất. Ôm chặt tôi. Nghe rất cảm động. Đón Anthony tại nhà ga. Tôi lại nhớ nhà đến đỉnh điểm. đột ngột. chán quá. Tôi ghét tàu điện ngầm, xe điện và xe buýt. Tôi mệt mỏi với những khuôn mặt cười không biết cười trên máy nghe nhạc cá nhân của mình. Tôi chán ăn những món nóng, ít rau và toàn thịt. Tôi ghét mùi ẩm mốc trong ký túc xá. Tôi cảm thấy mệt mỏi khi bước vào phòng thí nghiệm của thị trường Trung Quốc. Tôi mệt mỏi với 60 trang của dự án 2 tuần và không thấy bất kỳ tiến độ nào. Tôi ghét mùi cơm chiên ở các nhà hàng châu Á. Tôi mệt mỏi vì ngủ 3 tiếng vào đêm chủ nhật không bao giờ là đủ. Tôi đã khóc.
11
Tôi nằm quay mặt vào tường.
Anthony hạ cánh tay xuống từ phía sau. – Giao hưởng thủ thỉ. Năm tới, tôi và Bruno sẽ thuê một căn hộ hai phòng ngủ ở Lyon. Đi học và làm việc cùng nhau. Anthony thở gấp gáp. Anh ngửi cổ cô.
Anthony nắm tay tôi và nói với tôi rằng đứa bé phải thật xinh đẹp, bởi vì tất cả những đứa con hoang đều đặc biệt. Thấy ảo thuật xa xỉ quá.
Anthony lại nói những từ quen thuộc: “Thời gian không còn nhiều!”
Mẹ anh từ Hà Nội vào TP.HCM sẽ được trao giải vào cuối tuần này, anh cho biết: “Tôi cảm thấy rất vinh dự. Được vào chung kết hạng mục sách thiếu nhi là một điều kỳ diệu.” Anh cho biết mình chỉ dùng thời gian rảnh để viết vì đã gác việc học. Ngay từ đầu. Nhờ có mẹ – bà là độc giả trung thành – những lời khuyên đều đặn và có động lực mỗi ngày, Khang Thịnh đã mất ba năm để hoàn thành bản thảo này.
Nguyễn Khang Thịnh tại Lễ Trao Giải Sách Hay tại TP.HCM ngày 27/9. Tác phẩm của Khang Thịnh đoạt giải ở hạng mục sách thiếu nhi. Để có vốn từ vựng cho việc viết lách, anh đọc sách về văn học, tài chính và chính trị. Từ năm lớp 4, Thịnh đã tập viết truyện vào vở. Video: Quỳnh Quyên .
Trong ngày lễ trao giải, trong khán phòng trước hàng trăm người, Khang Thịnh tự tin kể câu chuyện viết lách của mình, dù anh lo lắng sẽ đọc đi đọc lại bài phát biểu. Khi mọi người đã về hết, Thịnh nhìn tên cô trên tấm bằng khen cười thật tươi. Cậu bé 13 tuổi đã viết một cuốn sách đầy cảm hứng sau khi đọc truyện “Nhật ký cậu bé nhút nhát” (2007) của tác giả Jeff Kinney. Giống như một nhà văn, Alvin thích chơi trò chơi, khám phá khoa học và muốn trở thành một nhà văn trên YouTube. Thịnh cho biết mẹ cô là hình mẫu cho người mẹ trong câu chuyện này – kiên quyết dạy con tốt nhưng cho con tự do trưởng thành về mặt tinh thần. Alvin được bố cho đi chơi game nhưng ngoài đời, Thịnh không được thoải mái như vậy.
Thịnh dàn dựng tác phẩm tại Hoa Kỳ. Để tạo tình tiết, anh nghiên cứu các bộ phim và sách về cuộc sống của trẻ em ở nước ngoài. Câu chuyện này kể về một cậu bé hiếu động, khiêm tốn nhưng tò mò và thích khám phá. Nhân vật phải chuyển trường, gặp gỡ những người bạn mới và gây ra những chuyện “dở khóc dở cười”. Sách dày hơn 200 trang được trình bày theo định kỳ. Cuốn sách bốn chương “Mùa mới và ngôi trường mới, cậu bé đặc biệt trong học kỳ, sự khai sáng” này là quá trình Alvin yêu ngôi trường mới của mình. -Giải thưởng sách hay lần thứ I. Sau 10 năm công tác tổ chức, giải thưởng trước khi trao cho các tác giả lớn tuổi như Đoàn Giỏi, Thiền sư Thích Nhất Hạnh, Trần Hoài Dương. Nhiếp ảnh: Quỳnh Quyên
, thất vọng, buồn bã và cuối cùng là niềm vui và hy vọng. Ở Hoa Kỳ hay Việt Nam, trẻ em nên yêu thương và chia sẻ sở thích của chúng. Với sự quan tâm và hỗ trợ thích hợp của cha mẹ, con cái của họ sẽ phát triển khỏe mạnh và tự tin hơn. Tác giả bày tỏ mong muốn được các thầy cô và các bậc phụ huynh tôn trọng, lắng nghe. Alvin đề cập đến bạn – cùng với độc giả, tôi không ngại bày tỏ những ý tưởng ngông cuồng nhất. Nhân vật này là một đứa trẻ điển hình trên toàn thế giới, hay buồn ngủ, trốn học và trốn bố mẹ điểm tốt. Nhà xuất bản Hà Nội sẽ xuất bản vào tháng 5 và cuốn sách thứ hai của Kang Smith dự kiến xuất bản vào năm sau. Ảnh: ThaiHaBooks .
Nguyễn Khang Thịnh sinh năm 2007, học lớp 7 tại Hà Nội. Năm 2017, anh đoạt giải “Phiên dịch viên tiềm năng-Người dịch tiềm năng” trong cuộc thi tìm kiếm Đại sứ văn học Ireland. Anh là cây bút của nhiều tờ báo hướng đến lứa tuổi thanh thiếu niên và học sinh. Thịnh dự định sẽ viết một cuốn sách bằng tiếng Anh và chia sẻ nó với bạn bè quốc tế của mình.
Sách Hay là một giải thưởng độc lập, do độc giả và học giả, Viện Giáo dục IRED, Dự án Khuyến đọc Hay và Sáng kiến OpenEdu đồng lựa chọn. Được tổ chức. Trong 10 mùa giải qua, chương trình đã và đang thu hút đông đảo giới trí thức, doanh nhân, nhà giáo, nhà báo tham gia. Mùa giải tới, giải vô địch sẽ không được tổ chức hàng năm mà là hai năm một lần.
Kỳ Đạt (Thụy Thụy) – “Thụy Thụy, cô thật là may mắn, thật tuyệt khi gặp được ông Tống Dalin. Phải tôn trọng con rể, nếu không cô sẽ …” “Từ trên trời rơi xuống”, Bởi vì bọn họ nhìn thấy vẻ mặt hờ hững của Thụy Thụy. Tại nhà bố mẹ đẻ, bố mẹ Thủy cũng nói như vậy sau khi cảnh cáo, họ lo lắng con gái mình có hành vi không đúng mực và bị cáo buộc không học ở đâu. Mọi người bàn luận về “cách cư xử cao thượng” như sau: Gia đình chồng Cui Cui đã bán nhà và mua nhà cho con trai để cưới vợ cho con trai. Một chung cư hơn 100 mét vuông nên hai người già Không có chỗ ở với ông bà nội, chuyện này lúc đầu bố mẹ Thủy cũng cảm động, tưởng đúng là đã chọn được nhà chồng tốt. Sổ đỏ căn hộ mới mua vẫn đứng tên bố chồng nhưng mẹ aw vẫn hăng hái khoe về việc mẹ đã hy sinh và kiên quyết bán nhà để mua nhà mới cho con trai, khiến 99% người dân Thanh Đảo đều biết. Chị Thủy may mắn được làm mẹ chồng tốt bụng hiếm có.
Tôi đã mua một ngôi nhà mới cho nhà chú rể, và gia đình cô dâu đã bỏ ra một số tiền để cải tạo nó. Điều này cũng hợp lý nên bố mẹ Thôi Cui đã giao cho con gái và con trai. Hai ông bà đã cứu sống được 20.000 nhân dân tệ. Dù biết gia đình là chủ gia đình nhưng tôi luôn nghĩ con gái yêu của mình được sống trong căn biệt thự xinh đẹp này, nghĩ rằng số tiền bỏ ra cũng phù hợp với con gái nên bố mẹ Thụy cũng vui vẻ chi tiêu.- — 20.000 NDT ở Thanh Đảo đủ để cải tạo và trang trí đẹp đẽ căn hộ trở thành khách sạn cao cấp. Cuối cùng căn hộ cũng được sửa sang lại hoàn toàn theo ý anh rể, thỉnh thoảng Thụy Thụy muốn nói chuyện một chút c & #7911; Ôi, chồng tôi đều trách trời: “Ôi trời, bố mẹ có nhiều kinh nghiệm hơn mình, cộng với bố mẹ đã vất vả cả đời, nếu làm theo lời năm ngón của con?” – — Tội này quá lớn, Thụy Thụy ngoan ngoãn ngậm miệng lại. Sau khi căn hộ hoàn thành, bố mẹ chồng và con trai bà (anh họ của Dalin) chuyển đến Royal Street, luôn chọn căn phòng đẹp nhất. Thủy (Thủy) cảm thấy không vui trong lòng, nhưng chúng ta có thể nói gì và dám thể hiện ra sao? Tất nhiên là không thể đuổi mẹ chồng ra đường được, ngoài ra Thùy Thủy cũng không muốn bị người khác phỉ nhổ vì nhiều người khen mẹ chồng Thủy Thủy nhân hậu. Cô nói với những người lạ rằng đây là tên trên sổ đỏ của căn hộ mới, và họ nghĩ đó là việc của gia đình và không cần phải chuyển đi khắp nơi. Có lần, được một người hàng xóm khen mẹ chồng trên trời, chị Thủy nói: “Ý tôi là mua nhà cho con mà cả nhà ở vậy?” Tên trên sổ đỏ là của bố chồng. tên đầu tiên. . . Đại Lâm chưa kịp nói xong đã bị huấn luyện viên, liền nói với hắn: “Nhà của ba ta khác nhau như thế nào? Ngươi là con trai duy nhất. Tương lai ngươi sẽ là con của chúng ta.” Vâng, vì vậy cô ấy không đối chiếu những cái tên trên sổ đỏ này. Nhiều khi về đến nhà, thấy bố mẹ luôn ở trong căn nhà đơn sơ ấy, Thụy Thụy cảm thấy trong lòng phức tạp, bất lực, lại thấy bất hiếu. Thụy Thụy là một gia đình công nhân viên bình thường ở Thanh Đảo, mẹ Thụy Thụy luôn tiết kiệm, vì muốn mua đồ ăn chỉ tốn vài xu, đôi khi đi lại khó khăn. Phí duy trì 20.000 nhân dân tệ của Tsui Shuy khi cô kết hôn là số tiền mà bố mẹ cô tiết kiệm từng xu. Lúc đầu, cô ấy kiên quyết không trả. ‘Nhận tiền và tranh luận# 7841; c Với vị hôn thê Tôn Đại Lâm (Ton Dai Lam) hoặc hai người thuê nhà, họ đợi đến khi hai vợ chồng có một số tiền tiết kiệm rồi mới tính đến chuyện mua nhà, nhưng Tong Dalin trả lời: “Mẹ tôi không có tiền nói.” Họ Tống vội vàng Sau khi bán căn nhà cũ rồi vội vã mua căn nhà mới, cha mẹ của Tsui Huey phớt lờ sự phản đối của Tsui Huey và nói: “Mọi người không thể nói rằng gia đình chúng tôi yêu tài sản của người khác. Chú ý đến danh tiếng, và đừng để người khác đánh giá thấp … ”Do đó, hãy trả tất cả số tiền tích lũy được-20.000 nhân dân tệ.
Tiền kết hôn là tiền, Thụy Thụy bị nhà mẹ đẻ đuổi đi vì Tôn Đại Lâm cho rằng nhà cô thiếu tiền, không chịu nổi hôn lễ, lễ không thể tổ chức. Trong do khong co xu, Thuy Thuy tro thanh trang phuc cưới 200 RMB. Cuối cùng, tiền mừng cưới bị mẹ chồng vơ vét, nói rằng cần sắm thêm đồ đạc. Hai vạn để mua đồ, chỉ có quỷ mới biết mua thêm!
Còn tiếp …
(Từ “Mẹ chồng ăn gia đình cô dâu”, nhà văn Kay Dart của Hội nhà văn)
– Tại Hội sách TP.HCM tối 21/3, nhà văn Allan Stratton (Canada) vui vẻ cho biết, ông rất thích không khí sôi động của hội sách. . “Đó là lần đầu tiên tôi giao lưu với độc giả Việt Nam trên cuốn tiểu thuyết” Bí mật ngàn phi tiêu “trong một lễ hội vui nhộn như vậy, tôi đã viết. Tôi chưa bao giờ nghĩ một ngày nào đó mình sẽ đặt chân đến Thành phố Hồ Chí Minh”, nhà văn Canada nói: “Và hãy nghe Độc giả từ khắp nơi trên thế giới chia sẻ suy nghĩ của họ trên trang của họ.
Dòng người đến hội sách hối hả.
Không chỉ Allan Stratton, mà với hàng triệu cư dân thành phố, hội sách được tổ chức hai năm một lần luôn được coi như một lễ hội văn hóa. . Hút thuốc.
Bất chấp những tháng nắng nóng ở Sài Gòn, hội sách kéo dài 7 ngày vẫn luôn thu hút đông đảo người xem. Đặc biệt từ 16h, khi mặt trời lặn, tiết trời dịu dần, người dân đổ về công viên Lê Văn Tám để hòa vào không khí sôi động của hội sách.
So với Hội sách lần thứ V (2008), lượng khách năm nay đã tăng gần 20%. Tất cả các sách, nhà văn và các hoạt động trao đổi sách đều khơi dậy phản ứng của độc giả, chia sẻ ý kiến để có những cuốn sách hay, thúc đẩy tinh thần ham học hỏi thông qua sách.
Hai đứa trẻ thích đọc khi mua truyện tranh. Mặc dù trong vòng 7 ngày rất đông người nhưng không xảy ra cảnh lộn xộn như những lễ hội khác.
Nếu sức mua của bạn ngày đầu tiên. Có vẻ như bị chặn, rất nhiều người đã mua sách trong 3 ngày qua. Đồng thời, cửa hàng giảm 30-80% để thu hút độc giả. Phương Quyên, một thanh niên 24 tuổi, đi bộ trong hố vài tiếng rồi cầm trên tay chiếc ví nặng trĩu: “Không phải lúc nào cũng được chiết khấu cao như vậy. Mình mua trọn bộ sách cả năm trời.
Cư dân có thể đọc sách thoải mái ở bất cứ đâu.
— Không phải ai đến hội sách cũng mua sách, có người đến ngheNhìn nhà văn “thần tượng” của tôi phát biểu. Anh Nhữ Doãn Duy 28 tuổi đam mê nhà văn Lý Lan nên khi nhà văn ra mắt sách mới, anh chờ cơ hội thích hợp để về nước tham gia tọa đàm giao lưu.
Một điểm nổi bật khác của sự kiện triển lãm sách năm nay là Cuộc thi Thư viện Gia đình lần thứ 3. Giải nhất đến từ Thư viện Ông Pan Zhitian ở huyện Bình Giang, tỉnh Haiyang. Mục đích của cuộc thi nhằm phát huy tinh thần giữ gìn nét chữ, giữ gìn truyền thống hiếu học, yêu mến tri thức trong mỗi gia đình Việt Nam.
Có lẽ vì vậy, Le6èmelivre Association, đơn vị tổ chức sự kiện này không chỉ thành công về doanh số, mà quan trọng hơn cả là sự kiện này đã để lại cho nhiều người một sân chơi đẹp về văn hóa đọc ấn tượng.
Bán 10 cuốn sách dự thi hay nhất lần thứ VI của Hội Sách TP.HCM:
1. Neverland (Nguyễn Nhật Ánh, Young Press): 10.000 bản
2. Biểu tượng đã mất ( Dan Brown (Dan Brown, Writers Guild Press): 7.500 quyển-3. Hãy nhắm mắt và khám phá Paris (Dương Thụy, Éditions Jeunesse): 4.000 quyển-4. Tôi cũng tài năng (Adam Khoo, Nhà xuất bản Phụ nữ: 3.500 quyển
5. “Vô số ký ức” (Ma Tiandong, Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố He Zhiming): 2.600 quyển
6. “Kẻ trộm tia chớp” (Rick Riordan, Nhà xuất bản Văn học): 2.000 cuốn – 7. Chú hề (Phan Hồn Nhiên, NXB Trẻ): 1.700 cuốn
8. Bí Mật Trí Nhớ Siêu Nhân (Eran Katz, NXB Tri Thức): 1.200 cuốn
9. Sức Khỏe Gia Đình (TP.HCM NXB Tổng hợp): 1.000 bản
10. Chủ (NXB Văn hóa Sài Gòn, Stephenie Meyer): 1.000 bản
Ngày 26 tháng 9, nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của nhà văn, nhiều nhà nghiên cứu, nhà văn, họa sĩ đã tham gia tọa đàm “Tô Hoài-Nhà văn mọi thời đại”. Vào Hoài đã nhiều năm, nhà thơ Vũ Quần Phương không phân tích tác phẩm mà kể lại nhiều kỷ niệm mà cố nhà văn để lại. Anh nhớ hồi còn học tiểu học, anh đã vô cùng xúc động khi đọc câu chuyện “Về Hoài” trong sách giáo khoa “Về Hoài”. Khi gặp một nhà văn tại Hội Văn nghệ Hà Nội những năm 1960, ông không thể tin được rằng thần tượng thuở nhỏ của mình lại đứng trước mặt mình. Trong ký ức của ông, nhà văn Tô Hoài là một người hài hước giản dị, ông luôn nói: “thường”.
Nhà văn Tô Hoài còn sống. Ảnh: An Thành Đạt.
Nhà văn Hồ Anh Thái đã từng nói: “Về với Hoài bình lặng như nước”. Vũ Quần Phương cho rằng đây là nhận định chung về ông. Anh ấy rất tốt và mát tay nên được mọi tổ chức tin tưởng và có thể giữ nhiều chức vụ. Có lần, anh là người phụ trách khu dân cư và thường xuyên phải giải quyết những tranh chấp, cãi vã gần đó. Nhà thơ Wu Quanfu tin rằng những dịp này giúp ông có cơ hội duy trì mối quan hệ thân thiết với những người khác và tìm thấy nhiều tư liệu thú vị để viết ra. Tôn trọng người lớn tuổi và thái độ khiêm tốn Hai người cùng uống rượu. Hoài nói: “Uống rượu mà nói chuyện với ông Ruan Tuan là có lỗi. Ông ấy chỉ biết thời gian uống rượu, không liên quan gì đến người ngồi đối diện. Tất cả những gì ông ấy nói là thừa”, nhà thơ Wu Quanfu nói: “Ông ấy không uống rượu. Ông chỉ thích đồ ăn tây và rượu, nhà văn nhiều lần tăng lương để mua rượu, sống đến 94. Mấy năm cuối đời, bạn bè qua đời, ai uống thì thích nên thôi nhậu. ”-Nhà nghiên cứu lý giải thành công của Hoài là nhờ thái độ nghiêm túc với văn chương. TS Nguyễn Đăng Điệp, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Văn học cho biết, ông viết nhiều sách và không ngừng khẳng định vị thế của mình. “Hoài có tố chất của một cây bút chuyên nghiệp. Tính chuyên nghiệp là anh ấy vẫn viết hàng ngày, viết hàng ngày nhưng phải cẩn thận, không có sản xuất công nghiệp”, ông Nguyễn Đăng Điệp nói. Ông đưa ra một ví dụ: “Ông ấy đi du lịch trong và ngoài nước, viết tại các hội thảo, hội nghị mọi lúc mọi nơi. Một lần tại hội nghị, các nhà văn khác đã bực bội lắng nghe bài phát biểu của các đại biểu. Trong bài phát biểu, mọi người đều thấy ông Du Aihai tại Phát biểu, trong giờ giải lao, ông cho biết sắp viết xong một truyện ngắn trong cuộc họp, ông mượn lời nhà thơ Tế Hanh về viết cho Hoài: “Những người như Picasso sinh ra là để vẽ. Ở một mức độ nào đó, bạn có thể nói rằng TôHoài được sinh ra. “Thơ Hữu Việt cho biết thêm, khi còn nhỏ, anh thường được bố – nhà văn Hữu Mai đưa đến nhà Hoài sau khi đi làm về, hễ đến là thấy các nhà văn ăn mặc bảnh bao, chăm chỉ ngồi trên bàn. Hồ Anh Thái cho biết anh sẽ không quên hình ảnh một Tô Hoài vẫn miệt mài sáng tác nhạc ở tuổi 90.
Trong các chương trình talkshow, anh thường nhắc đến môn cricket mạo hiểm – anh. Tác phẩm thiếu nhi nổi tiếng-Ông Vũ Quần Phương dẫn lời nhà nghiên cứu Ngọc Nại nói: “Con Đèo đã đưa Hoài đến hơn 100 quốc gia”, nói lên sự nổi tiếng của tác phẩm này. Tiến sĩ giáo dục Thụy Anh ) Chỉ ra rằng các tác phẩm văn học của các con ông chứa đựng nhiều khóa học về khả năng hành động và tinh thần dũng cảm – về mặt lý thuyết, những điều này là không thể dạy cho bọn trẻ. Theo bà, độc giả nhỏ tuổi phải thán phục trước sự hài hước và dí dỏm của nhà văn. Nhiếp ảnh: Jin Dong Nhà xuất bản (NXB Kim Đồng).
TS Thụy Anh nói: “Nhiều từ của ông ấy không có trong từ điển. Trẻ biết rằng muốn hiểu rõ tác phẩm văn học của ông thì trẻ phải sử dụng tình cảm, cảm xúc của mình. Hãy tưởng tượng và tập trung vào nó. Khi đọc những từ quá rập khuôn, chúng tôi thường khuyến khích học sinh: đổi góc và nhớ Tô Hoài “.
TôHoài là” bậc thầy “của trò chơi chữ, nhiều thứ. Ví dụ như trong” Những cuộc phiêu lưu trong Điềm ” Trong truyện của mình, ông có viết chuyện hai con cóc nói chuyện: “Con cả gặp cháu tôi và đánh bại điều thánh của tôi? Ông Nguyễn Đăng Điệp cho rằng lối đánh võ thông minh của ông thu hút độc giả nhỏ tuổi. Nhiều người đồng tình với ý kiến cho rằng tác giả viết cho thiếu nhi cần học Tô Hoài biết truyền tải thông tin một cách tự nhiên, không giáo điều. Bí quyết của Hoài Hoài là “nhà văn của mọi thời đại” vì anh đã đạt được thành công ở nhiều thể loại, đặc biệt là theo các nhà văn Hà Nội và tạp chí Thế giới nhân vậtNó đã gặp phải những khó khăn và thử thách đối với người dân Hà Nội. “Đối với Hoài, anh ấy đang chụp những bức ảnh về Hà Nội, từ đen trắng đến màu, tạo ra những dữ liệu thuyết phục cho bất kỳ ai muốn nhận diện thành phố. Bộ ảnh này là cảm động, thú vị và buồn nhất. Tuy nhiên, người đọc có thể lặng người và hình dung sâu sắc bóng dáng của Tô Hoài vẫn nằm lặng lẽ trong góc những khung hình này ”, tác giả Trương Quý nói.
Vì đang làm việc ở Huế nên tác giả không tham dự buổi lễ. Cô đã viết một bức thư gửi đến ban tổ chức bày tỏ cảm xúc của mình, trong đó có đoạn: “Tôi rất vui khi nhận được giải Sách hay. Tôi rất vinh dự vì đây là giải thưởng uy tín trong nhiều năm qua. Nó đã tác động tích cực đến thành tích của tôi. Tôi có xu hướng đọc, dịch và sản xuất sách … Khi tôi chọn tiểu thuyết lịch sử để phát triển trong lĩnh vực của mình và có mầm mống về tài liệu và ý tưởng, nơi tôi sinh ra là đất mẹ. Không bắt nguồn từ quê hương Thái hậu Tudu là một hình ảnh đẹp có lịch sử lâu đời và những bài thơ phổ thơ, khi lên ngôi bà giản dị, thanh đạm, những bài thơ phổ thơ ở Huế luôn nhắc lại câu chuyện về một hoàng hậu không sợ Rose yêu cầu thực dân Pháp hạ thuế kinh doanh, bây giờ vẫn còn ý nghĩa khiến chúng ta phải xúc động và suy ngẫm … Tôi viết về phong cách cung đình thời ông, trong đó vẽ lên những hoài bão và lời nói. Sự xung đột mất mát giữa các giá trị. Một câu chuyện chiến thắng về tình yêu, sự chính trực, lòng dũng cảm, lòng dũng cảm và phẩm giá con người … “
Bìa cuốn tiểu thuyết lịch sử” Tử Du Taihou “(Sách Thượng Hạng, NXB Phụ nữ, xuất bản năm 2019) , Tác giả là Trần Thùy Mai. Tác phẩm này (quyển thượng và quyển hạ) đã đoạt giải Sách hay năm 2020.
Trong sách gồm thượng thư, tác giả chọn hậu cung làm bối cảnh cho câu chuyện cuộc đời hoàng hậu nổi tiếng Trong lịch sử Việt Nam, vợ của vua Pan Deheng, bà Van Sihang, là mẹ của vua Tudek và sau này trở thành hoàng hậu Dude. Công trình này kéo dài 30 năm, trải qua 3 triều đại vua Nguyễn: Jialong, Min Muang, Thiu III Từ bà Phạm Thị Hằng (Phạm Thị Hằng) cùng cha vào nam năm 13 tuổi lên kinh đô trải qua bao thăng trầm. Trở thành thủ lĩnh của hậu cung.
Theo báo cáo của tạp chí “Song Xiang”, ngoài việc xoay quanh trục nhân vật Fan Sihang, cuốn tiểu thuyết này còn mở rộng mối quan hệ giữa các vị thần, tình huynh đệ và những âm mưu chính trị đương thời với các nhân vật tương ứng. Tình yêu, hận thù, tính toán, chiêu trò cùng tồn tại chốn hậu cung, hòa quyện giữa tình yêu và lòng trắc ẩn, đặc biệt là hình ảnh Thái hậu Tuva-một cung nữ của triều Nguyễn. Quan điểm viết tiểu thuyết gần với lịch sử ở hai thái cực. Như đại văn hào người Pháp Alexandre Dumas đã tưởng tượng, thái cực thứ nhất: “Lịch sử chỉ là cái đinh trong hội họa”. Mặt khác, cực đoan thứ hai là hư cấu, lịch sử, cực đoan tưởng tượng hầu hết các yếu tố của nhân vật, sự kiện.
Nhà văn Nguyên Ngọc nhận xét: “Trong ngòi bút rất già dặn của Trần Thùy Mai, chúng tôi không chỉ khắc họa đậm nét một người phụ nữ có một không hai trong lịch sử, mà còn khắc họa một chính quyền. Và những bức ảnh của toàn thể xã hội. ”
Tác phẩm của nhà văn Nhật Chiêu – thành viên ban giám khảo – Trần Thùy Mai (Trần Thùy Mai) là một lối viết trung dung, có nét duyên dáng độc đáo và cách dàn dựng tỉ mỉ, xứng đáng là một trong những tiểu thuyết lịch sử. Tôi hy vọng độc giả, đặc biệt là những người trẻ tuổi, có thể được truyền cảm hứng khi nghiên cứu lịch sử.
Nhà văn Trần Thùy Mai sinh năm 1954 tại làng An Ninh Thành, Hội An, Quảng Nam, quê ở xã Shantra (nay là huyện Tương Long, Huế), Nó có 35 năm lịch sử viết. , Tác giả có hàng trăm truyện ngắn được độc giả nhiều thế hệ yêu thích như: Gió thiên đường, Thập lý đào hoa, Ác quỷ trên cung trăng, Tình yêu với Huanglan, Cơn mưa ngang qua, Người bán linh hồn, Vầng trăng tận đáy lòng, , The City of Yellow Sea Anemone … Nhiều tác phẩm của cô đã được dịch sang tiếng Anh, Nước cạn, tiếng Nhật … Cô cũng viết nhiều bài báo về chủ đề và nhân vật lịch sử, đặc biệt là các nhân vật nữ trong lịch sử triều đại nhà Tống. Văn Phan Nhật Chiêu. Ở hạng mục “văn học dịch”, ban tổ chức đã trao thưởng cho tác phẩm tử nạn của nhà văn Pháp Céline (Dương Tường dịch). Ngoài ra, giải thưởng còn được trao cho những cuốn sách hay của năm qua, gồm: kinh tế, giáo dục, quản lý, nghiên cứu, thiếu nhi và khám phá mới.
* Kết quả của Giải thưởng Sách Hay năm 2020 được chia thành bảy hạng mục-Sách Hay là một giải thưởng độc lập, do Viện Giáo dục IRED, Dự án Khuyến đọc Tốt và Sáng kiến OpenEdu tổ chức, và do độc giả và học giả bình chọn. Trong 10 mùa giải qua, chương trình đã và đang thu hút đông đảo giới trí thức, doanh nhân, nhà giáo, nhà báo tham gia.. Mùa giải tới, giải thưởng sẽ không được trao hàng năm mà hai năm một lần.
Hàng trăm tác giả, doanh nhân, độc giả … đã tham gia Lễ trao giải Sách Hay năm 2020 diễn ra tại TP.HCM vào sáng 27/9. Nhiếp ảnh: Quỳnh Quyên .
Mặc dù các tác phẩm đoạt giải chỉ được trao cho tác giả mà không có tiền thưởng hoặc triển lãm, nhưng giải thưởng có sức hấp dẫn riêng của nó. Sau khi nhận được danh hiệu trong “Sách Hay Cursive”, nhiều tác phẩm bán chạy nhất và đã được tái bản nhiều lần, chẳng hạn như: “Khuyến học” (“Fukuzawa Yukichi”, Pan Hanlai dịch), “Thảo luận miễn phí” (“John Stewart” “Mir”, Nguyễn Văn dịch) … Cảm ơn các dịch giả, nhà văn, nhà xuất bản và người bán sách đã giúp cung cấp những cuốn sách hay cho độc giả. Kỹ năng đọc tốt cũng có thể thúc đẩy việc đọc thật. Đọc thật là cách tốt nhất để loại bỏ tệ nạn sách giả hiện nay.
– Dù trời mưa nhưng nữ phiên dịch viên người Nga đang sống tại Hà Nội vẫn nhiệt tình tham gia. Tất cả đều bày tỏ sự vui mừng và cân nhắc việc thành lập Quỹ Xúc tiến Văn học Việt Nam-Văn học Nga để khuyến khích nhóm dịch tiếng Nga.
Theo quyết định của ban giám đốc. Phiên dịch tiếng Việt Thúy Toàn sẽ làm giám đốc cơ sở, còn hai phó giám đốc sẽ là dịch giả Lê Đức Mẫn và Thụy Anh. Các thành viên của Ủy ban Cố vấn của Quỹ bao gồm nhà thơ, dịch giả Tiến sĩ Bằng Việt, dịch giả Đoàn Tử Huyến, Vũ Thế Khôi và Từ Thị Loan là phó giáo sư Tiến sĩ Phạm Vĩnh Cư .—— Dịch giả Thúy Toàn Foundation .
Dịch giả Quỳnh Hương, hiện đang công tác tại Thông tấn xã Việt Nam, đã 25 năm gắn bó với công việc biên dịch chuyên nghiệp trước và sau chuyên nghiệp chia sẻ: “Đó là sự thật. Việt Nam sẽ có một đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp “. Đoàn Mai Linh, dịch giả hiện đang giảng dạy tại Khoa Sau đại học Trường Đại học Ngoại giao, từng du học Nga và làm việc tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nga. Ông nói: “Việt Nam quả thực rất khan hiếm sản phẩm văn học được dịch và quảng bá bằng tiếng Nga, kính mong quý vị giới thiệu một số tác phẩm. Mong Chính phủ hai nước sẽ có nhiều hoạt động hỗ trợ công tác này trong những ngày tới. Trong số các dịch giả, một số dịch giả chú ý đến yếu tố thị trường dịch thuật và cách thu hút độc giả để phát triển bền vững, để đạt được yếu tố này cần sự quan tâm của ban cố vấn.
Dịch giả Vũ Lê Khôi cho rằng vẫn phụ thuộc vào nhà nước và các tổ chức chính thức. Còn nhiều khó khăn, mong các bạn yêu văn học Nga chung sức xây dựng quỹ, sau khi thành lập quỹ, dịch giả Vũ Thế Khôi cũng đã quyên góp được 5 triệu đồng, bước đầu kêu gọi các học trò cũ của mình quyên góp cho quỹ. Nói chung, tôi rất biết ơn tiếng Nga và văn học Nga, xin cam đoan từ nay có cuốn sách nào dịch ra tiếng Nga sẽ trích 10% nhuận bút để quyên góp cho quỹ. “.
Dịch giả Phạm Vĩnh Cư phát biểu.
Phó Giáo sư Phạm Vĩnh Cư được gọi là Dịch giả tiếng Nga Marian Tkachev (Hội Nhà văn Việt Nam được thành lập nhân kỷ niệm 80 năm Hội nhà văn) là người Việt Nam Một người bạn thân thiết, sẵn sàng và tâm huyết, đã có nhiều đóng góp trong việc thúc đẩy sự phát triển của văn học Việt Nam ở Nga và các nước xã hội chủ nghĩa, đưa văn học Việt Nam sang các nước châu Âu PGS.TS Phạm Vĩnh Cư cho biết: “Bà đã dành cả cuộc đời mình cho việc dịch Việt Văn học, đây là một mô hình học dịch của Việt Nam. “Về ý nghĩa của việc thành lập quỹ, ông Cư cho biết ngoài việc chuyển ngữ Vũ Thế Khôi, ông và dịch giả Vũ Thế Khôi đã ấp ủ thành lập quỹ hơn một lần, nhưng gặp rất nhiều khó khăn, nhất là việc tạo ra cá nhân nên công việc không thành. Vì vậy, với sự hỗ trợ của Hội Nhà văn Việt Nam và các tổ chức uy tín khác, việc chính thức ra mắt quỹ sẽ mang lại nhiều thuận lợi cho toàn bộ quá trình hoạt động .—— Tại buổi làm việc, dịch giả Túy Toàn cũng tuyên bố làm việc. nền tảng được giới thiệu một số tác phẩm văn học Việt Nam dịch tiếng Nga, chẳng hạn như tiểu thuyết “Butterfly fairy Dreams” của nhà văn Khải Hưng, “Summer Rains” của nhà văn Ma Văn Kháng, và “Mother of Thousand Miles.” Đó là sáng tác của nhà văn Nguyễn Xuân Khánh và các tuyển tập truyện ngắn và thơ Việt Nam trong 20 năm qua. Trong ngày 24/7 tới, quỹ cũng sẽ trưng bày bản dịch tiếng Nga cuốn “Nhật ký Đặng Thùy Trâm” của dịch giả hai nước tại Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga. Vũ Lê Khôi giả đã nhập viện, nhưng vẫn trốn tránh yêu cầu của bác sĩ dự họp.
Theo thương nhân Thúy Toàn, quỹ “sẽ hình thành, đào tạo hoặc cải tổ đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp” “Love”, đặc biệt sẽ hỗ trợ một số dịch giả trẻ Việt Nam sang Nga du học hoặc tham gia các khóa dịch thuật ngắn hạn. . Tiến sĩ Thụy Anh, người dịch Thụy Anh, cho biết nhiều dịch giả từ các nơi khác không thể đến dự và đã liên hệ, bày tỏ sự quan tâm đến việc phát động quỹ. Bà cho biết: “Quỹ cũng sẽ thiết lập tiêu chuẩn lựa chọn tác phẩm dịch thuật và tiêu chuẩn hỗ trợ tác phẩm để đảm bảo công bằng, đồng thời sẽ giám sát khách quan các yêu cầu hỗ trợ quảng bá văn học giữa hai nơi. Trước đó, các nhà văn vào ngày 11/5. Trụ sở Hội, Lễ kỷ niệm 80 năm thành lập Quỹ Xúc tiến Văn học Việt-Nga ra mắt.Nhà văn và dịch giả người Nga Marian Tkachev (Marian Tkachev, ngày 28 tháng 5 năm 1932). Quỹ là một công ty con của Hội Nhà văn Việt Nam, nhằm mục đích kết nối giữa hai nước, tham gia sáng tác và tổ chức các hoạt động dịch thuật, giới thiệu, trao đổi văn học và khuyến khích nhân viên. Dịch tiếng Nga… nhằm hỗ trợ tích cực cho quá trình quảng bá văn học giữa hai nước. Trụ sở chính của quỹ sẽ được đặt tại Tạp chí văn học nước ngoài-Hội Nhà văn Việt Nam, Nguyễn Đình Cẩn số 9, Hà Nội.
Sau khi Tiểu Lộc đến cơ quan, anh ấy đã mặc chiếc áo khoác màu xám khói này, màu sắc sang trọng và những đường may khéo léo khiến Tiểu Lộc trở nên nổi bật, anh ấy khen Hy Lôi:
– Ôi, ai là mỹ nhân của tôi! Áo khoác len!
Tiểu Lộc cười tự đắc:
– Có đẹp không?
– Đẹp trai mà không dám đẹp à? Nhưng chắc chắn tiền nào của nấy, không xinh là anh mua!
Vẻ mặt của Tiểu Lộc lộ rõ vẻ sung sướng, thấp giọng nói:
– Đúng vậy, anh ấy tặng cho em có khiếu thẩm mỹ đúng không? Đó là hơn 3.000 nhân dân tệ, một tháng tiền lương!
Thực ra, Hải Lôi có thể hiểu được trong lòng Tieluoke, đúng vậy, chồng cô chưa bao giờ tiêu hàng nghìn tệ như vậy. Có người phụ nữ nào lại không thích cảm giác được yêu thương, cưng chiều. Triết lý của cô lại là:
– Tình yêu khiến một người đàn ông lấy ví, một người đàn ông sẽ tiêu tiền, bởi vì anh ta không chắc liệu anh ta có yêu mình hay không, nhưng một người đàn ông từ chối tiêu tiền. Vì chắc chắn tiền của anh ta không có. Anh, người đàn ông này dường như có cảm tình thật với anh. Nhưng thật lòng mà nói, tôi cảnh cáo bạn, nếu bạn không có ý định ly hôn thì hãy lùi lại một bước, đừng đi quá xa, đừng để lộ bất cứ dấu vết nào, giấu giếm thì phải cẩn thận đấy. Người chơi!
Tiểu Lộc vỗ vai Hy Lôi:
– Chủ nhân giấu kỹ, cũng có lý!
Hy Lôi lại chúc mừng:
– Nhưng cái áo này đúng là đẹp, ăn rất thích, ở đâu ra vậy? Tôi cũng muốn mua một cái.
Tiểu Lộc chu miệng:
– Không, đừng nói với chính mình, không mua được, ngươi cao lớn có thể mang theo. Bằng cách hiển thị nút & # 78, bạn chắc chắn sẽ trông đẹp hơn.71; Ý tôi là, tôi không thể mua nó.
– Được rồi, được rồi, còn nhiều thứ để mua. Nhưng khi thời tiết trở nên lạnh hơn, tôi thực sự cần mua thêm áo khoác mùa đông. Bạn có thời gian để đi làm và đi mua sắm với tôi?
– Không, chúng ta có một cuộc hẹn. –Nhà bạn có quan tâm không?
– Anh ấy, trong lớp dạy vẽ dạy trẻ em, tôi không có thời gian chăm sóc bản thân.
-Đó là nó. – Báo là Myra ở nhà một mình chắc có thời gian nên cô ấy gọi Myra. -Em có ở nhà không, chiều nay em có muốn đi mua sắm không?
Bên kia nghe thấy giọng nói lười biếng của Mai Lệ:
– Nishan, cậu sai rồi, bây giờ tớ có thể cùng cậu đi mua sắm. Cái bụng to của tôi không còn đi lại được nữa.
Hy Lôi, bây giờ nhớ tới Mai Lạc 8 tháng trước, có lẽ không thích hợp đi dạo:
– Xin lỗi, tôi đã quên mất. -Mai Lạc lại bắt đầu than thở với Hy Lôi qua điện thoại: -Cô biết không, 25 năm nay có dịp không đẻ được, đừng sinh sớm quá. Ngoài ra, phù thủy này đang ở đây. Tôi rất muốn đập đầu vào tường để kết thúc. — Nhìn thấy cuộc điện thoại của Hy Lôi trong giờ làm việc, trợ lý biên tập không khỏi thốt lên vài câu: — còn trẻ, chưa bán được gì, còn phải cố gắng nữa. Bố mẹ sẽ già đi, chồng phản bội, bạn bè bán đứng, công việc duy nhất là đừng bao giờ phản bội mình, khi ít mong đợi nhất thì sẽ báo đáp. Chỉ trích Hy Lôi, trưởng nhóm không h & # 78Chín mươi ba; Với tư cách là đội trưởng, anh ta nói một câu mà Hải Lôi rất khâm phục, khen ngợi:
– Xuất sắc.
Phó tổng biên tập bước ra, lúc này Tecrow mới dừng lại:
– Câu này sâu quá, nghe nói còn lâu hắn sẽ bị bắt đi, đây có phải là ám chỉ ngươi?
– Lỗ tai của ngươi có vấn đề, rõ ràng là hắn đang chỉ trích ta, sao lại có vẻ ám chỉ điều gì? -Nhưng khi anh ấy nói ra điều này, thực ra trong lòng Hy Lôi cũng âm thầm cảm thấy chủ biên rời đi, hình như còn có chuyện khác. Thấy bộ quần áo nào vừa ý, tôi bực bội bỏ về nhà. Ban hoa chưa về, gian nhà cuối thu càng thêm lạnh. Thời gian gần đây, bố tôi đi công tác nên buổi chiều thường về nhà với mẹ, đến khuya mới về nhà. Những chiếc lá bên ngoài đung đưa trong những hạt mưa lạnh, và những cơn gió lạnh từ đâu thổi tới. Hy Lôi đi ngủ sớm bật đệm sưởi, máy sưởi ấm hơn một chút. Sau 9 giờ sáng, Huaban gọi điện về nhà và nói với anh rằng anh đã ở nhà và sẽ quay lại sớm. Những lời nói và hình ảnh này dường như đồng cảm, trong lòng cô ấy tràn đầy bi thương. Khi tôi gọi cho mẹ tôi, bà có vẻ đã ngủ và giọng nói của bà có vẻ buồn ngủ:
– Xin chào, muộn rồi, mẹ gọi lại, mẹ vẫn ngủ?
– Mẹ, mẹ có muốn ngủ không?
– Ừ, hôm nay trời lạnh nên đi ngủ sớm. Câu hỏi là gì?
– Không, tôi chỉ muốn gọi cho mẹ tôi! – – – không vấn đề gìHãy đi ngủ sớm và nhớ ủ ấm vào buổi tối!
Cúp điện thoại, nội tâm càng thêm buồn bực. Ban ngày hiệu phó nói đúng, bố mẹ bạn sẽ già đi, rồi sẽ có ngày họ không còn bảo vệ cây xanh của bạn nữa.
Đã hơn 11 giờ đọc. Ban hoa vẫn chưa về. Mưa bên ngoài càng lúc càng nặng hạt, bóng cành hắt lên cửa sổ như động vật hoang dã. Bỗng điện thoại reo, là Huaban.
Tôi bắt máy, hồi lâu, Cố Hề Hề vẫn không lên tiếng, ngập ngừng:
– Hy Lôi, đừng tức giận.
-tại sao?
Hualan nói nhỏ:
– Mưa to quá, mẹ tôi buổi tối rất sợ chính mình, tôi ở nhà với bà, hôm nay còn hơn, cô nên đi ngủ sớm, đừng đợi tôi.
Câu nói của Huban khiến Hy Lôi bực bội cả đêm, cô hét lớn vào điện thoại:
– Ai đang đợi anh! Đừng quay lại nữa!
Cúp điện thoại, nước mắt lại trào ra. Trời mưa, mẹ chồng thế này không sợ sao? Hạt mưa ngoài cửa sổ tách nhau về đêm. Một cảm giác cô đơn và sợ hãi bao trùm lấy cô, và cô đã nói chuyện với họ suốt đêm.
“Cô đơn” và “Sợ hãi” đeo mặt nạ tà ác và cười:
– Xem xét chúng ta, chúng ta sẽ đúng. Nếu anh ấy không ở đó, chúng tôi sẽ ở bên bạn.
– Không, tôi không ở đây. bạn đã bỏ đi.
“Fear” nói:
– Ta và “Lonely” là anh em sinh đôi, dù ở đâu cũng sẽ có ta, nếu không đi thì ta không đi được. Được rồi .—— Nào, nào, đi hết đi, tôi không cần! -Hy Lei hét, không phải là một mớ hỗn độnTử tế; Đám đông, giọng nói của chính tôi vang vọng trong hội trường, và đêm rất cô đơn. “Cô đơn” và “sợ hãi” hóa thành những hắc ảnh, áp đảo cơ thể Hải Lôi. Cô sợ hãi và nhắm mắt lại. Mới sáng sớm, gian phòng đã bị người vứt bỏ. Reignwood không có ở nhà vào đêm hôm đó, vào một đêm giông bão, một tên trộm đã đến thăm ngôi nhà này mà không có cửa an ninh. .
By: 
