Danh mục: Sách

Thượng Quan Ngưng Dạ

Ngô Tử Thư nói: “Ta nghĩ nàng đã lâu không được bình thường. Ta thật biến thái. Ngươi xem, phụ nữ thật là đáng sợ. Nếu tức giận,” – – “Người đàn ông đó là cảnh sát lúc nãy à?”

“Vâng, Đội trưởng Radion-Cảnh sát, tên tội phạm, tên này dã man, tôi không để ý đến hắn …”

Trước khi khoe khoang Điện thoại của anh vang lên, anh trả lời: “Em có khỏe không? Đúng, là anh, em là ai … làm sao anh biết … ở đâu …” Các cơ trên mặt anh từ từ đông cứng lại, lo lắng. nhìn xung quanh. Và rồi anh ta trực quan ra hiệu cho tôi ngồi đây đợi anh ta, mặt anh ta nặng trĩu, vừa gọi vừa đi ra ngoài.

Khi anh ấy bước ra khỏi McDonald’s, tôi muốn rời đi, nhưng tôi đứng dậy và nhận ra rằng anh ấy đang đi ra ngoài vì tôi rất tức giận. Tôi đã quên viết địa chỉ cửa hàng của mẹ tôi. Có thể chờ hắn ngoan ngoãn trở lại. Đi được gần hai tiếng đồng hồ, Hắc Cương trở lại, sau đó trở nên rất lạnh lùng, tâm tình bất an, định nói với tôi mấy lần, mở miệng không nói gì. Anh ta trông thật kỳ lạ và dường như đang che giấu điều gì đó. Nếu là người khác, chắc chắn tôi sẽ hỏi. Nhưng tôi không muốn hỏi chuyện của cô ấy, cũng không muốn hỏi câu này, đêm qua, tôi đã tràn ngập sự xuất hiện của người phụ nữ đó để mượn cưa tôi.

Quay lại cửa hàng của mẹ tôi, trời ơi, trời đã tối, chiếc vali chia đôi trên tầng 4 rõ ràng đã vỡ vụn. Mọi người dường như đang bàn luận về vụ việc. Chủ nhà cũng là mẹ của Ngô Tú Thu cho biết, vợ chồng anh thuê tầng 4. Cách đây 1 tháng, phòng trọ này không yêu cầu CMND nên chủ nhà không rõ họ tên. Cái gì, người đó ở đâu. Ít người biết họ ngoài Việt NamHơn nữa, người phụ nữ này không bao giờ nói chuyện chào hỏi người khác, hơn nữa người phụ nữ này trông cũng không bình thường, vào mùa hè nóng nực, cô ấy che kín người, luôn đeo kính râm, chủ nhân cho rằng cô ấy có vấn đề. Khoảng 3 giờ chiều, ông chủ lên tầng 4 để thu tiền thuê, gõ cửa rất lâu nhưng không thấy phản hồi, tuy nhiên trong phòng có một mùi lạ, nhức nhối, mùi tanh nồng nhưng vẫn tanh đến mức kinh tởm. Vì vậy, gia chủ lấy chìa khóa mở cửa, hiện trường trong phòng ngủ khiến anh ta buồn ngủ tại chỗ, trên tường, trên giường đầy máu, thi thể vương vãi khắp nơi, không biết người phụ nữ là ai. Không có gì .—— Nó đến đâu, đêm đến rồi, nằm trên giường không ngủ được .—— Người phụ nữ này sống ở tầng bốn, sao lại xuống tầng ba mà đây là phòng tôi mượn? Ai cũng nói ngày nào cô ấy cũng che chắn kỹ càng, đeo kính râm, sao lại che mặt để khuôn mặt thật ở trước mặt tôi?

Cô ấy không thể mượn cưa tối qua. Từ ta, nàng dùng cái gì phân thân? -Cô ấy có thể mượn người khác không? -Nếu cô ấy có vũ khí để phân thân thì tại sao cô ấy phải vay tiền tôi? Tại sao bạn lại chạy để cho tôi vay? Cô ấy không sợ tôi gọi cảnh sát sao?

Tôi cảm thấy mình như rơi vào một hố đen không đáy, chết chìm, chìm nghỉm mãi mãi …—— Hỗn độn …—— Tôi chợt mở mắt ra và giờ tôi rất sợ hãi Gõ cửa.

Đêm thanh tĩnh, tiếng gõ cửa vẫn cố chấp vang lên, trong lúc này anh không thể hiểu được nỗi sợ hãi của tôi. Giống như đêm qua, không nhanh cũng không chậm, ngoại trừ tiếng bước chân, cứ mỗi ba tiếng lại phát ra nhịp nhàng, tạm dừng một chút rồi lại tiếp tục.

Tôi cảm thấy tim mình như đập ra khỏi lồng ngực, liếm môi và hỏi giọng run run của mình, “Ai?”

“Là mẹ, Tieyan.” – Tôi thở phào nhẹ nhõm &Otildemy, đó là mẹ tôi. Tôi bước ra khỏi giường và mở cửa, đầu tôi như nổ tung, đứng trước cửa rõ ràng là người phụ nữ đêm qua, cô ấy vẫn đang mặc bộ đồ ngủ gần như trong suốt và mái tóc vẫn còn ướt những giọt nước. Người phụ nữ phàm trần này đã giả giọng mẹ tôi và yêu cầu tôi mở cửa cho bà ấy.

Cô ấy nói: “Nhờ anh nhìn thấy, tôi đã phá xác bạn trai của tôi.”

Cô ấy nói xong liền giơ cái cưa dính máu lên …—— Tôi Khóc khi tỉnh dậy sau cơn mê. Tôi ngay lập tức cảm thấy hoảng sợ tột độ lao về phía mình.

Tôi lại nhớ đến câu nói của sư phụ: “Cô ấy luôn che chở cho tôi tốt, không ai biết bộ mặt thật của cô ấy.” Tôi thích cái gì »

Trái tim tôi như bị bóp nghẹt, rất đau, nghĩa là Tôi có thể là người duy nhất nhìn thấy khuôn mặt thật của anh ấy.

Còn tiếp …

(Trích tiểu thuyết “Lệ mệnh đến từ bầu trời” của nhà văn Trung Quốc Đinh Quân Tuyền, do NXB Văn học ấn hành)

Vào ngày 8 tháng 10, khi Viện Hàn lâm Thụy Điển trao giải Nobel Văn học cho Louise Glück, cô có “một giọng thơ không thể phủ nhận, và vẻ đẹp khắc nghiệt của cô đã làm nên sự sống còn của cá nhân”. Cô mô tả trải nghiệm cá nhân của mình liên quan đến lịch sử, thiên nhiên và cuộc sống hiện đại bằng ngôn ngữ thơ.

Louise Glück không nổi tiếng trên thế giới, nhưng bà là nhà thơ đương đại xuất sắc trong cộng đồng nói tiếng Anh và độc giả Mỹ. Nhà thơ người Anh Fiona Sampson cho biết trên tờ The Guardian rằng cô rất vui khi biết rằng Louise Glück đã giành được giải thưởng. Fiona Sampson đã đọc và nghiên cứu các bài thơ của các đồng nghiệp của mình trong hơn 20 năm và đã chứng kiến ​​sự phát triển trong phong cách của Louise Glück, từ các tác phẩm xoay quanh trải nghiệm cá nhân đến các bài thơ về các nhân vật, đến sự táo bạo Triết lý con người. . .

Louise Glück (Louise Glück) sinh ra ở New York vào năm 1943, và đã tạo ra mười hai tập thơ, một tiểu luận về thơ. Nhiếp ảnh: Pw .—— Theo trường đại học, cô đã được ca ngợi là một trong những nhà thơ xuất sắc của văn học đương đại Hoa Kỳ kể từ bài thơ đầu tiên của cô “Firstborn” (Đứa con đầu lòng, năm 1968), viết về tuổi thơ và cuộc sống gia đình. câu chuyện của s. House on Marshland-Tập thơ thứ hai xuất bản năm 1975 là phản hồi của ông đối với các học giả Mỹ, những người lúc bấy giờ tỏ ra nghi ngờ về nó: “Có thể thấy trước được đánh giá về Louise Glück trong tương lai.” Chủ đề của tác phẩm này tương tự như “Firstborn”, nhưng cách diễn đạt ẩn dụ đầy ẩn ý của nó để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người. Lần này, sự cô đơn đi kèm với bài phát biểu của Louise Glück. Cô viết trong bài báo “Gretel in the Darkness”: “At night I turn to you to hold me / but you were not there” (một vài đêm tôi quay sang đòi hôn bạn / nhưng bạn không còn ở đó nữa). Louise Glück nói nhiều về những giấc mơ, do đó khắc họa cảm giác cô đơn và mơ hồ. Lời thoại của bài hát Brennende Liebe là: “Đêm qua / Tôi mơ rằng bạn đã không trở lại.”

Bài thơ “Wild Iris” đã đoạt giải Pulitzer năm 1993. Nhiếp ảnh: AbeBooks .- Bản chất con người là chủ đề chính trong tác phẩm của Louise Glück, bắt nguồn từ cuộc đời đầy biến cố của bà. Glück mắc chứng biếng ăn sinh lý từ khi học trung học, từng trải qua hai lần đổ vỡ hôn nhân, mất nhà cửa tài sản, bị lửa thiêu rụi. Chủ tịch Ủy ban Nobel Anders Olsson (Anders Olsson) cho biết. Cô ấy đã viết về nỗi tuyệt vọng – người đoạt giải Pulitzer trong “The Wild Iris” năm 1992: “Bạn có biết tôi là gì và tôi sống như thế nào không? Bạn biết tuyệt vọng là gì, mùa đông Nó nên có ý nghĩa với bạn “(làm sao bạn biết cuộc sống của tôi? Khi bạn hiểu tuyệt vọng là gì, mùa đông sẽ có ý nghĩa với bạn.

Tuyệt vọng không phải là dấu chấm hết, mà là hy vọng. Làm mới khái niệm này là cách cô ấy thể hiện ở một khía cạnh khác : Tôi không mong đợi mình sẽ sống sót, và trái đất đã hủy hoại tôi. Tôi không mong đợi mình thức dậy, cảm thấy rằng cơ thể mình sẽ phản ứng trở lại dưới nền đất ẩm ướt, nhớ lại cách mở cửa trở lại trong cái lạnh đầu xuân sau rất lâu … ”

“Tôi không mong muốn sống sót khi trái đất quấn chặt lấy tôi. Tôi không muốn thức dậy và lắng nghe đất ẩm quấn quanh mình. Rồi mùa xuân đến và trôi qua một thời gian dài trong ánh sáng lạnh đầu tiên.”

Cô ấy nói rằng nhiều người cha của các nhà văn trung niên sợ nguyên nhân cái chết, nhưng họ đã tìm thấy một niềm hạnh phúc kỳ lạ sau cái chết của họ. Cái chết của người cha đã truyền cảm hứng cho Glück tạo ra tác phẩm “Ararat” (Ararat, 1990). Thơ. Đã xuất bản 25 năm tập thơ “. Trong tác phẩm này, người đọc cảm thương của cô đã diễn tả một cách nghệ thuật nỗi đau của cha mẹ mất sớm, sự ganh đua giữa các chị em và cuộc xung đột với con cái. 11 tháng 9 năm 2001 Sự kinh hoàng của sự kiện đã thúc đẩy cô viết một bài thơ tháng 10. Cô dựa vào thần thoại Hy Lạp để nói về tác hại. Nhà văn Harper Lee nhận xét rằng cuốn sách xóa bỏ khái niệm lãng mạn về mùa thu, mà là khi người đọc trực tiếp nhìn vào sự đau khổ của thế giới. Khi, họ khóc Tháng mười, gốc bí khô héo gợi nhớ về cái chết Nhưng sau cùng, cô lại một lần nữa thắp lên hy vọng về những điều tốt đẹp: “Anh sẽ không phụ tình, không phụ lòng người. “(Tôi sẽ không được tha thứ, nhưng tôi sẽ được tha thứ – Thần thoại Hy Lạp là nguồn cảm hứng quan trọng cho thơ văn của Louise Glück. Cô ấy không ca ngợi các vị thần quyền năng như Zeus hay Poseidon, nhưng chỉ huy Bi kịch của những anh hùng hayNhững người phụ nữ trong câu chuyện. Le Triomphe d’Achille (Triomphe d’Achille, 1985) có nhịp thơ chậm rãi ngắt nhịp một cách ngẫu hứng. Cô chọn Achilles, chiến binh Hy Lạp vĩ đại nhất, như một phép ẩn dụ cho sự yếu đuối của con người. Achilles có cơ thể bất tử, ngoại trừ phần gót chân. Ông đã chết trong cuộc chiến thành Troia bởi một vị thần nhìn thấy điểm yếu của ông.

“Achilles đang khóc trong lều, và tất cả chúng sinh đều khóc. Các vị thần thấy rằng chàng đã chết và là một nạn nhân.” Achilles trong lều đau đớn, các vị thần coi chàng như người chết và nạn nhân. )

Năm 2015, Louise Glück nhận được Huân chương Quốc gia từ Tổng thống Hoa Kỳ lúc đó là Barack Obama. Nghệ thuật và Nhân văn của Nhà Trắng. Ảnh: AP .—— Chủ nghĩa nữ quyền đã được đưa vào nhiều tác phẩm của Louise Glück, trong đó nổi tiếng nhất là “Laughing at Oranges”. Cô tuyên bố rằng cô ghét tình dục và so sánh tình dục với một bông hoa cam giả giống như một bông hoa dại ngọt ngào, một trái cây giống như một quả cam nhưng không thể ăn được. Đối với nhà thơ, tình dục không giải quyết được vấn đề gì, nhưng lại tạo ra một ảo giác quyến luyến, giống như mùi buồn ngủ của những quả cam giả. Câu chuyện kể về bi kịch của Nữ hoàng Dido bị phản bội bởi người anh hùng Aeneas, Persephone – con gái của thần Zeus, và Demeter, nữ thần nông nghiệp bị Hades Hades, thần địa ngục bắt cóc. (Demeter), hoặc vợ của nhạc sĩ Orpheus, đã cố gắng đưa cô ấy trở lại địa ngục, nhưng không thành công. Những người bị trừng phạt, bị từ chối hoặc bị phản bội đã tạo nên nguồn cảm hứng xuyên suốt tác phẩm, thể hiện sự ủng hộ đối với phụ nữ và tượng trưng cho nỗi đau.

Năm 2015, Louise Glück được cựu Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama trao tặng Huân chương Nghệ thuật và Nhân văn Quốc gia. Cô cũng đã giành được Giải thưởng Pulitzer Sách Quốc gia của Hoa Kỳ. Về quan điểm sáng tác, nhà thơ từng nói trên tờ “Washington Square Review”: “Một điều tôi muốn nói với người viết là đừng lặp lại chính mình”.

Thượng Quan Ngưng Dạ—— Mặc dù đã khoảng 2 giờ tối, nhưng trên phố vẫn luôn sáng đèn, đèn nê ông nhấp nháy, mấy quán ven đường bắt người ta uống trò chơi đoán chữ cả đêm, rất thú vị. Xe taxi đi khoảng vài phút, sau đó rẽ vào một con hẻm tối và dừng lại trước cửa hàng, nhờ ánh đèn trong xe taxi, và có thể nhìn thấy một mảnh giấy màu xanh bên cạnh cửa hàng. Viết một dòng nổi bật: “Con đường này tính phí 0,15 nhân dân tệ mỗi phút”, giả sử đó phải là cửa hàng của tôi.

Trông hoang tàn, không đèn đường, vắng bóng người và rất yên tĩnh, trái ngược hẳn với tiếng ồn ào bên ngoài.

Cửa hàng mẹ tôi thuê không lớn, hai bên có điện thoại di động và một bàn game ở giữa. Mạt chược có một máy tính tiền nhỏ, bật lửa và đồ ăn vặt. Phòng trong có ba cái bàn mạt chược, trông rất chật hẹp, một chiếc quạt được gắn cố định trên tường, thổi không khí nóng và tiếng thở bằng mũi đều đặn từ căn gác gần đó. Tôi chỉ lên và hỏi nhỏ mẹ: “Bố con ngủ ở đó hả?”

“Ừ, mai nó phải dậy sớm. Mẹ đừng đánh thức nó dậy, mẹ đưa con lên giường đi.” Mẹ nói. Khi cô ấy mở cánh cửa phụ dẫn tôi lên lầu. “Mẹ ơi, ngủ trên gác xép đó có nóng không?”

Mẹ thở dài than thở: “Có cách nào thuê được mặt bằng mấy trăm tệ không. Thuê phòng ở đây đắt quá, con ạ. Cha không kiếm được nhiều? Con không cần phải ở một mình. Con rất bận. ”

Khi chúng tôi nói chuyện, chúng tôi lên đến tầng ba, và mẹ tôi mở một trong những cánh cửa, một trong số họ đưa cho tôi chìa khóa và nhấn. Ngáp dài một cái nói: “Con đi ngủ trước đi. Con buồn ngủ quá. Bộ đồ ngủ để trong tủ. Con mới mua. Ngày mai có thiếu gì thì về. Mẹ đi mua đồ trước đi. Được rồi, phòng tắm ở tầng hai.” Nó ở ngay cạnh cầu thang, nơi bạn có thể tắm, có một bình nước nóng, bạn có thể sử dụng nó? “

” Vâng, tôi biết, mẹ sắp đi ngủ. “

Sau khi mẹ đi, tôi lấy sách và quần áo Đặt bên cạnh cái gối, ngồi trên giường, nhìn xung quanh, đây là một căn phòng nhỏ, rất đơn giản, chỉ có một chiếc giường. Một cái bàn, một cái tủ và một cái quạt rất cũ được đặt trên một chiếc ghế ba chân, tôi ấn nút mà không thấy phản hồi. Áp phích và báo được dán trên tường. Phòng này có thể đã ở lâu rồi, thông gió kém nên Mùi ẩm mốc khó chịu.

Đột nhiên tôi cảm thấy mình không cần phải về nhà bố mẹ đẻ mà tìm một công việc ở thị trấn, cảm giác này khiến tôi hơi buồn. Khi tôi lôi bộ đồ ngủ ra khỏi tủ để đi tắm, và sau khi ngồi trên tàu quá lâu, toàn thân tôi trở nên nhớp nháp. Hành lang tầng 2 tối om, tôi không biết công tắc ở đâu, tìm lâu không thấy, tôi phải dựa vào đèn ngoài hành lang để đi vệ sinh. Tôi mở cửa ra thì thấy bên trong đen kịt, tôi không nhìn thấy gì. , Tôi đặt tay lên và tìm thấy công tắc ở bức tường cạnh cửa. Ở đó, mắt tôi đột nhiên mở ra, cả người lao vào đầu suýt nữa thì hét lên.

Tôi nhìn thấy một người đàn ông đang đứng với cánh tay trần, lưng quay về phía tôi, tay cầm một con dao Thái Lan nhuốm đầy máu và những vết máu từ con dao …—— Tôi sững sờ trước cảnh tượng trước mặt. , Tôi bất động, bất động. – -Anh ta là ai? Tại sao bạn lại nhặt một con dao trong phòng tắm vào đêm muộn? Đột nhiên, tất cả những vụ giết người trong bộ phim kinh dị chợt hiện lên trong đầu tôi.

Anh ta chậm rãi quay lại, nhìn chằm chằm vào tôi với đôi mắt đầy máu và trên mặt là vết máu. , Trông thật đáng sợ dưới ánh sáng. Khi anh ta nhìn rõ tôi và bị anh ta làm cho sửng sốt, anh ta hỏi: “Cô là ai?” – Tôi mở miệng, nhưng không nói được, mắt không thể rời giữa. Đùi cô ấy không hợp với tôi, nhưng giữa hai đùi cô ấy chảy ra một vũng máu đỏ khiến tôi cảm thấy sợ hãi, vết máu khiến chiếc quần trắng mù mịt mát lạnh cả người tôi. Bây giờ tôi không thể tưởng tượng được nỗi sợ hãi, trong lòng tôi chỉ có một suy nghĩ: Anh ta chém nó! … Có phải anh ấy đã bị cắt bởi diễn viên? Rồi tôi bị sốc bởi chính suy nghĩ của mình.

Đúng lúc đó, tiếng bước chân và giọng nói của một người phụ nữ từ bên ngoài vọng vào.Người phụ nữ: “À thứ Năm?”

Tôi chưa hiểu đó là chuyện gì thì người đàn ông trước mặt tôi đột nhiên ném con dao vào tay anh ta, rồi kéo tôi vào đùi anh ta, rồi hôn một cách kiên quyết. Đôi môi của tôi. – Giọng người phụ nữ vang lên, tôi đột nhiên cảm thấy mọi thứ thật ầm ĩ, đây là lần đầu tiên tôi được một người đàn ông ôm hôn, nhân tiện tôi còn hôn hoàn toàn một người đàn ông lạ. Tôi quên cả chiến đấu và mở to mắt kinh hoàng, đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng.

Anh ấy buông ra, nhưng tay vẫn ôm chặt eo tôi, nhìn chằm chằm vào người phụ nữ với vẻ mặt khiêu khích. Đứng trước cửa.

“Cô ấy là ai?” Khuôn mặt của người phụ nữ rất xinh đẹp, nhưng hiện tại lại biến dạng. Lần đầu tiên cô ấy nhìn lên chiếc quần bị thối của anh ấy, nhưng cô ấy dường như không quan tâm đến việc anh ấy đã được triệt sản hay chưa, và cô ấy ngạc nhiên về sự tồn tại của tôi, vì vậy cô ấy nhìn tôi với ánh mắt kỳ lạ, như thể có một chút giận dữ trong tôi. Đôi mắt .—— Tôi định rời khỏi anh ấy, nhưng tôi đã bị anh ấy giữ chặt. Anh so vai cô, không nói lời nào: “Mắt cô không thành vấn đề. Cô ấy là ai, cô không biết sao?”

“Tôi …” Tôi đang định giải thích, người phụ nữ đã nâng cô dậy. Tay anh ấy tát tôi và vỗ vào mắt tôi thật mạnh. Hmm, đó là gì?

Người đàn ông nắm lấy cánh tay cô, lạnh lùng nói: “Đừng đi quá xa, cút đi!”

Nói xong, anh ta đẩy người phụ nữ, cô ta ngã xuống đất và đập vào đầu. Tới cửa, thân ảnh của hắn hiển nhiên ngẩn ra, vẻ mặt khó tin.

Cô ấy cắn môi, hơi mạnh, môi dính máu, nhưng không có vẻ gì là đau đớn, chỉ lạnh lùng nhìn tôi, không có chút nào so với những người ghét cô ấy. — Một lúc lâu, cô ấy hướng ánh mắt về người đàn ông bên cạnh tôi và nói từng chữ: “Được rồi! Nhớ đấy! Anh sẽ hối hận đấy! Tiếng Anh chỉ có loại thị phi này …” – Điều này có nghĩa là gì? ? Tôi xấu phải không?

Sau đó, cô ấy khó khăn đứng lên, giẫm lên quần áo của tôi, xoay người chạy ra khỏi nhà vệ sinh. Trong hành lang tối tăm, tiếng hét nhanh chóng vang lên, sau đó biến mất, cuối cùng biến mất.

Tôi thu mình lại, che mặt, trừng mắt nhìn anh, đẩy anh ra, nhấc bộ đồ ngủ bước xuống sàn và bước ra. Đó là một đêm rất đáng tiếc, khi người ta cướp nụ hôn đầu tiên và sau đó không có bịt tai, tôi thầm thề quan điểm của mình với hai tên biến thái này.

Anh ấy nắm tay tôi: “Anh xin lỗi, anh xin lỗi, anh không cố ý, em thế nào?” – “Để anh đi!” Tôi không muốn gặp anh, ngay cả khi tôi không muốn nói chuyện với anh, điều này có nghĩa là gì. ? “Xin lỗi, má vẫn cho tôi là quyền của tôi.

” Nghe này … “-Tôi không có sức để nghe nó! Tôi bỏ nó và bước nhanh lên lầu, nó đi theo nó, cố gắng đóng cửa lại, Nhưng khi anh ấy ngăn tôi lại, tôi bất lực ném bộ đồ ngủ của mình vào chậu dưới giường và nhìn chằm chằm vào anh ấy “Anh muốn tôi làm gì? ”

“Lấy làm tiếc. Anh dựa vào cửa nhìn lên, trông rất ốm.

“Không cần! “Tôi cũng không thể tiêu hóa nó!”

“Anh là… Qian Tieyan, phải không?” Anh ấy nhìn tôi và hỏi tôi câu hỏi. —— ta sửng sốt, lập tức cảnh giác: “Làm sao ngươi biết ngươi là ai?”

Hắn cười nói: “Mấy ngày trước, ta nghe mẹ ngươi nói ta về nhà tìm ngươi. Đây là.” Thật sự là ta không đánh, cũng không biết chính mình, ta tên là Ngô Tử Thư, rất vui được gặp ngươi. ”

Có quỷ mới không đánh hắn! Tôi liếc nhìn cánh tay phải đang dang ra của anh ta một cách ghê tởm, phớt lờ nó.

Anh lùi lại, rụt rè gãi đầu, ngập ngừng nói: “Bây giờ, tôi thực sự xin lỗi, cô ấy đang dừng lại.” Đừng bắt tôi, vì vậy tôi chỉ … “” Đừng nói với tôi, Tôi buồn ngủ quá! Ta lạnh lùng cắt đứt hắn, nhìn chằm chằm vết máu giữa hai đùi, trong lòng đột nhiên phát bệnh, tưởng rằng hắn thật biến thái muốn thoát khỏi bạn gái. Vì vậy, tất nhiên tôi nên được sử dụng như một lá chắn? Tôi thậm chí còn sử dụng nó như thế!

Nghĩ đến đó, tôi lại nhìn anh, tôi càng ghét anh hơn.

“Ồ, anh nên nghỉ ngơi đi. Ngày mai anh sẽ không làm phiền em …”

“Ngày mai tốt lành!” Tôi không muốn gặp anh ấy thêm một giây nào, chỉ mong anh ấy có thể thoát khỏi tôi. Nó biến mất ngay lập tức.

Anh ngập ngừng, rồi đóng cửa lại và nói nhỏ: “Cảm ơn vì công việc hôm nay!” – Cảm ơn? ! Tôi cảm thấy chán nản. Tôi thật bất công, người phụ nữ ngốc nghếch nhìn tôi chằm chằm vào nhà vệ sinh và nói rằng có thể một ngày nào đó cô ta đột ngột đến giết tôi. Sau đó tôi nghĩ, Ngô Tử Thư định “đá” cô ấy vì cô ấy quá khích. chà xát. Phun ra một ít nước bọt trên môi, sau đó đổ vật đó lên giường.

Còn tiếp …, do NXB Văn học ấn hành)

Hạ Linh—— Leroy nói không ngờ lại được Goncourt coi trọng. Anh kể: “Hôm qua, khi biết tin, tôi vẫn đang trồng cây trong vườn. Nhìn lại mùa Giải thưởng Văn học Pháp năm nay. Bài hát từ Alabama là Zelda Fei, vợ của đại văn hào Gasby. Câu chuyện bi thảm của Zelda Fitzgerald sắp xếp một chuỗi hồi tưởng ở góc nhìn thứ nhất.-Leroy theo dõi một khoảng thời gian, từ buổi dạ tiệc vào những năm 1920 đến mối quan hệ nồng nàn của Zelda giữa nước Mỹ và nhà văn nổi tiếng Cho đến khi bà phải đối mặt với căn bệnh tâm thần. Cuốn sách này là một trong năm cuốn sách lọt vào vòng chung kết lọt vào danh sách rút gọn cho cuốn tiểu thuyết hay nhất của năm. – – Biên tập viên Leroy và đại diện của Gallimard hài ​​lòng với giải thưởng. – – Leroy đã công bố Tôi muốn dành vinh dự này cho chính nhân vật đáng kính của anh ấy, anh ấy nói: “Giải thưởng này là dành cho cô ấy. Zelda Fitzgerald là người chấp nhận hy sinh. Tài năng của cô ấy chưa bao giờ được công nhận đầy đủ. “

Leroy 48 tuổi, là một cựu phóng viên. Khi chuyển sang viết văn. Anh đã xuất bản nhiều truyện ngắn và viết tiểu thuyết đầu tiên” Habibie “vào năm 1987 .– – Đáng ngạc nhiên hơn nữa là Giải thưởng Renault được công bố cùng ngày đã được trao cho Daniel Pennac cùng với cuốn hồi ký Chagrins d’École của ông, và cuốn sách không được chọn này đã lọt vào vòng chung kết. Vòng thi. Renaudot cũng là một giải Grand Prix, uy tín và tầm quan trọng của nó đã vượt qua cả giải Ganggut. “Bởi vì tôi đã thất bại ở vòng cuối cùng nên tôi không còn hy vọng. Một số điều rất thú vị phải xảy ra với ban giám khảo. ———— “School Cha Annoyance” là hồi ký thời thơ ấu của tác giả. Năm sáu tuổi, anh bị bệnh nặng đến mức trở thành một học sinh vô phương cứu chữa. Tuy nhiên, các giáo viên toán học, lịch sử và triết học đã giúp đỡ Pennac rất nhiều. Trước khi tiếp tục viết, Pennack đã tự mình là một giáo viên.

Goncourt và Reynolds là hai giải thưởng đầu tiên tại Pháp năm nay. Tuần sau sẽ có hàng loạt giải thưởng văn học như Femina, Medicis và Interallie.; Tiếp tục xuất bản.

(Nguồn: “Guardian”)

Hữu Việt

– “Đã có lúc tôi ngờ ngợ thơ tình ít nhiều có biệt danh Từ Thức. Bạn nhất định phải đến thăm nấc thang ít nhất một lần trong đời và vĩnh biệt cuộc đời anh ta. Ngay lúc bị chúng tôi đào thải.” , Và “Thơ là chữ tình, cũng có nghĩa là yêu chính mình, tức là tình cô đơn, thất tình, bóng hình.” ——Tập thơ gồm hai phần: thơ và đoản ngữ. Trừ một số bài thơ nổi tiếng như Át, Nhà tôi, Quan họ …, còn lại chủ yếu là những bài thơ mới với hai câu độc đáo, nguyên tắc mà người sáng tác đều hiểu là chữ càng ngắn càng khó – hai câu. Bài thơ vừa là sáng tạo vừa khai sáng cho nỗi niềm khắc khoải của nhà thơ tự phong (mệnh danh). Nó cộng hưởng với nhiều ý nghĩa và được gọi là “acong, 8X”: chiếc áo gió ngoài khơi / chiếc thuyền trở về. Ánh trăng trăng khuyết (phong cảnh), đầu xuân liễu đầy hoa thể dục / nhìn đèn đường đầy trẻ thơ (Chiêu Hổ) đào mê cờ / Tâm hoa đã rút khỏi ghềnh (cờ) ngàn năm trước. ..

Bìa cuốn sách này .—— Tình yêu của U75 còn rất trẻ, nhưng trải nghiệm U75 và hơn nửa thế kỷ sáng tác thơ ca của ông khiến người ta bùi ngùi, sâu lắng và lay lắt: Người ơi / Em xin hứa Chính mình vô cùng xa lạ (nhà trọ), ngàn năm làm ruộng vẫn chưa thành. (Chờ mùa)… Tôi còn nhớ cách đây mấy năm, Lê Đạt đã 75 tuổi, bệnh già, mất ngủ triền miên. Ông rất bi quan về sức khỏe của mình và đọc cho tôi nghe những câu kinh sau: Tang: Tâm thần thiểu năng / nhiều bệnh nhân, bệnh nhân giai đoạn cuối (không có tài thì chủ khinh / khi ốm thì bạn già xanh xao). Giai đoạn này đã để lại dấu ấn trong “Bản tình ca mất ngủ”: Hầu hết các bạn đã thay đổi địa chỉ / chuyển đến vùng ngoại ô Yanji / Có một sân cầu lông / Chenyuhu sẽ mời tôi đi càng sớm càng tốt (T & aac, tôi ổn định. .

Viết ở lĩnh vực khác, nhưng vẫn rất hài hước, luôn rất hài hước, thích pha trò. Sau đó, anh đã vượt qua căn bệnh một cách nỗ lực và kiên trì viết lách, để ngày hôm nay anh có trong tay một tập thơ mới.

Ngắn gọn là nét riêng của Lê Đạt trong “Từ Yêu U75”. Có thể gọi là truyện ngắn, được viết ở mức tối thiểu, bàn về sự nghiệp, cuộc đời, chuyện thơ, được thể hiện một cách tâm linh (đôi khi bất chợt) và mang ý nghĩa sâu sắc về chí, về tình, về nặng. . -Những từ ngắn gọn thường bất ngờ, nhiều âm vang, nhiều nghĩa. Đó là lý do tại sao ông giữ lại gần một nửa tập thơ? Độc giả có thể tìm thấy sự đồng cảm của riêng mình, nhưng đối với tác giả, những cụm từ này rất thú vị: quý ông thấy bằng mắt / kẻ tiểu nhân nhìn bằng mắt (sự khác biệt), kẻ thù của bình đẳng là chủ nghĩa quân bình (kẻ thù), nóng nhất trong lịch sử Điểm hấp dẫn là Suối Giải Oan (du lịch), thuật ngữ này không chuyển tải một Sách Đỏ cho bất kỳ nhà văn nào. Nhiệm vụ của thơ ca không phải là tạo ra sự trung thực, mà là tạo ra một chất lượng mạnh mẽ Viagra (khả năng khôi phục sự thật của thơ ca). Nhiệm vụ), trong tất cả các bước, khó chịu nhất là chuyển động của bước, vì chuyển động của nó không bao phủ bàn chân) …—— (Nguồn: Tian Feng)

Paul Doumer, Toàn quyền Đông Dương (1897-1902): “Bàn đạp thuộc địa”, Nguyễn Văn Trường-Thủ thư Viễn Đông Bác cổ (EFEO), được Thế giới xuất bản đầu tháng 3 Được xuất bản bởi cơ quan. Được xuất bản bởi L’Harmattan ở Paris trong cuốn sách “Nghiên cứu Châu Á” xuất bản năm 2004.

Theo Lorraine, Paul Doumer là nhân vật chiếm vị trí quan trọng không chỉ ở Đông Dương, nước Pháp mà cả nước Pháp, ngày nay có 25.000 đường phố mang tên ông. Sau khi trở về sau nhiệm kỳ 5 năm ở Toàn quyền Đông Dương với chức vụ Bộ trưởng Bộ Tài chính, ông giữ chức Chủ tịch Hạ viện, tiếp tục giữ chức Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Thượng viện và sau đó là Tổng thống Cộng hòa. Nước Pháp.

Amaury Lorin đã công bố nhận xét của nhà sử học Charles Fourniau trong cuốn sách: “Doumer muốn dùng nó như một điểm tựa ở Đông Dương, Nâng cao sức bật lên vị thế cao nhất của sức mạnh quốc gia ”. Amaury Lorin đã phân tích “Phương pháp Dumer” – tóm tắt bằng một vài từ như ý chí, chủ nghĩa thực dụng và sự kiên trì – để giúp Paul Dumer tạc các thuộc địa châu Á như một “chiếc xe lăn” không thể ngăn cản. – Cuốn “Paul Dumer (1897-1902), Toàn quyền Đông Dương: Bước chân thuộc địa”. Ảnh: Tiên Long.

Cuốn sách này giải thích những hoàn cảnh cụ thể dẫn đến việc Paul Doumer được cử sang Đông Dương và 5 năm chuyển giao giữa hai thế kỷ (từ 1897 đến 1902) Làm thế nào mà ông ấy lại để lại thương hiệu riêng của mình là Profond, ngay cả bây giờ.

Tác giả cho rằng trong thời kỳ Dumer nắm quyền, người Pháp đã thành công trong việc thiết lập một tổ chức chiến đấu hợp lý và hiệu quả ở Đông Dương sau cuộc chinh phục quân sự. Kết thúc. Đông Dương lần đầu tiên trở thành thuộc địa có lãi, không còn chờ ngân sách quốc gia. Theo quan điểm của người Việt Nam, đây là thời điểm để thực dân Pháp tận dụng triệt để các nguồn lực của thực dân. Đối với người Pháp, đó là thời kỳ thu hoạch theo yêu cầu của thực dân Paris và Đông Dương sau một cuộc chinh phạt lâu dài.

Khi nắm quyền tại Việt Nam, Toàn quyền Đông Dương Paul Doumer đã để dành hai đóng góp lớn cho việc đổi tên thương hiệu. Đầu tiên là một dự án cơ sở hạ tầng lớn – đặc biệt là Đường sắt xuyên Ấn Độ Đông Dương , Đường sắt đến Vân Nam-và các cơ sở văn hóa và khoa học như EFEO, Đại học Y Hà Nội. , Viện Pasteur Nha Trang… gần ga trên cao Đà Lạt.

Tác giả đã phân tích thuộc địa của Pháp, nơi có vô số bóng tối và điểm sáng. Mỗi câu hỏi là tích cực cho hầu hết mọi người và tội lỗi cho những người khác. Những điều này thậm chí còn gây ra những cuộc tranh luận sôi nổi ở Pháp. Amaury Lorin đã sử dụng tài liệu lưu trữ của bộ thuộc địa và chuyển tài liệu lưu trữ của chính phủ Đông Dương sang cơ quan lưu trữ của Pháp để làm rõ. –Paul Doumer là người đã xây dựng cầu Long Side (cây cầu này cũng được đặt theo tên của ông). Phim tài liệu.

Sách của Lourin đã giành được nhiều giải thưởng ở Pháp, chẳng hạn như Giải thưởng Auguste Pavie của Viện Hàn lâm Khoa học Hải ngoại năm 2005 và Giải thưởng của Hiệp hội các quốc gia Chiến quốc năm 2006. Muốn biết thêm về nhân vật Paul Doumer và tình hình Việt Nam và Đông Dương đầu thế kỷ 20.

Tác giả Amaury Lorin sinh năm 1972, tốt nghiệp chuyên ngành lịch sử nghiên cứu (cơ quan nghiên cứu chính (IEP) đã từng đến thăm các nước Đông Dương cổ đại, đặc biệt là Việt Nam và Campuchia. Ông lấy bằng Học viện Chính trị cổ đại ở Paris de Recherche politique de Paris) và nhận được học bổng từ Viện Cổ vật Viễn Đông (EFEO) .—— Tianlong

24/2-Chiều nay, tôi đọc một bài báo nói về hoàn cảnh của các cụ trong viện dưỡng lão của Trung tâm Bảo trợ xã hội trong đợt dịch. Ngay cả khi không có dịch, những người già này vẫn là những người yếu nhất. Xã hội bất trắc, cuộc sống hàng ngày của họ sẽ ra sao? Đây là vấn đề của nhiều người. Khi virus giết chết một số lượng lớn người khỏe mạnh, tình trạng của người già trở nên kém dũng cảm hơn. Khoảng 10 ngày trước, tôi có nghe câu chuyện về cái chết của các cụ già trong trung tâm phúc lợi. Nguồn đáng tin cậy, nhưng tôi không thể làm rõ vấn đề. Ngay từ bây giờ, các phóng viên đã tiến hành phỏng vấn sâu, chỉ rõ số lượng, thời gian và địa điểm. Ai có thể phủ nhận sự thật này? Những từ ngữ như “nước mắt đã khô” không thể diễn tả hết nỗi đau của chúng ta. ——Một phóng viên của trang Caixin.com viết: “Người thân và người thân của trung tâm bảo trợ đã nhận được điện thoại di động. Báo một số người già bị cách ly ở đâu? Có ai đang điều trị không? Những người già còn lại có bị nhiễm virus không? Họ có được điều trị hiệu quả không?” Bác sĩ và các sản phẩm chăm sóc gia đình? Cha mẹ người xưa đang hồi hộp chờ đợi phản hồi. Tôi nghĩ tôi muốn kiểm tra trình độ văn minh của một đất nước, không phải độ cao của các tòa nhà, tốc độ của ô tô. Không phải sức mạnh của vũ khí, không phải sức mạnh của quân đội . Tôi không cần phải xem khoa học và công nghệ phát triển như thế nào, nghệ thuật ra sao, pháo hoa lộng lẫy … Chìa khóa để kiểm tra khả năng đọc viết là: thái độ của bạn đối với người yếu thế.

Ngày 25 tháng 2

Bản dịch mở rộng có nghĩa là chúng ta phải ở Đây. Mấy ngày qua là bao lâu, không ai biết. Thật khó nói. Hãy trở thành công dân Vũ Hán. Lúc đầu, chúng tôi trải qua áp lực và khủng hoảng, sau đó chúng tôi trải qua nỗi đau và sự tức giận chưa từng có. Cho đến nay, không có khủng hoảng và tức giận nào. Chỉ có nỗi buồn và sự gấp gáp Chờ đợi thật lâu Tôi tự nhủ với những người xung quanh rằng: hãy đợi đấy, không có sự lựa chọn Chúng ta đã đợi rất lâu rồi, về mặt thời gian thì những ngày còn lại đừng quá dài .— -Khi một người bạn của tôi nói rằng nó sẽ đi chơi hôm nay, đứa cháu gái ba tuổi của anh ấy nói: “Ông ơi, đừng đi chơi. Có một loại virus ở đó. “Tôi đã xem một đoạn video hồi ba tuổi. Nó muốn ra ngoài nên nhờ bố mở cửa và nói chỉ muốn đến Walmart chơi. Thật không may, một đứa trẻ có bố lớn mất lại không dám ra ngoài vì” chuyện ấy “. Có vi rút ở bên cạnh “…—— Có rất nhiều trẻ em khác bị nhốt trong nhà. Bạn có thể tưởng tượng người lớn làm chúng sợ hãi. Vi rút tồn tại trong trái tim họ như một con quỷ. Tôi không biết, có một đứa trẻ trong tôi. Bạn không thể rời nhà khi đi chơi? Rắc rối này sẽ kéo dài bao lâu? Trong suy nghĩ của họ. Những đứa trẻ yếu ớt chưa bao giờ mắc lỗi. Hôm nay, tôi và các đồng nghiệp đã xem lại những gì đã xảy ra trước ngày 20/1 và xúc phạm thủ phạm. , Nhờ đó giảm bớt sự thất vọng. Không phải những người may mắn, chúng ta mới là những người sống sót.

Trích “Heart Attack-24 Hours in Wuhan” – một bộ phim tài liệu về nỗ lực của các bác sĩ, lấy bùng phát nCoV làm điểm khởi đầu để thay đổi cuộc sống của mọi người Video: CGTN .

Từ cuối tháng 1 đến nay, nhật ký của nhà văn Phương Phương đăng trên blog của trang thông tin tài chính “Caixin” đã thu hút sự chú ý rộng rãi của dư luận. Theo CNA News Agency, tờ báo nước ngoài Mọi người đã mở ra cánh cửa để tìm hiểu thêm về cuộc sống ở Vũ Hán.

Nhà văn Phương Phương. Ảnh: Ifeng .—— Nhà văn Phương Phương năm nay 65 tuổi, tên thật là Uông Phương, sinh ra ở Nam Kinh, sau Khi cha mẹ cô đến Vũ Hán, Trung Quốc, cô mới hai tuổi, năm 1978, cô theo học ngành văn học tại Đại học Vũ Hán, sau khi tốt nghiệp trở thành phóng viên kiêm biên tập viên của Đài truyền hình Hồ Bắc, Phương Phương cũng từng là biên tập viên của Kim Nhật Danh Lưu. Cô bắt đầu viết tiểu thuyết và chính luận từ cuối những năm 1980. Năm 2012, tiểu thuyết xuyên không “Vạn châu” của cô được chuyển thể thành phim cùng tên, kể về cuộc đời của một người phụ nữ ở Vũ Hán, Phương Phương nguyên là chủ tịch hội nhà văn Hồ Bắc và bây giờ là Hội viên Hiệp hội Nhà văn Trung Quốc. 30.242 người đã được chữa khỏi. Các bản dịch đã xuất hiện ở Trung Quốc từ cuối năm 2019. Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc là trung tâm dịch thuật.

Trong cuốn “Chuyện về Kiwu”, tác giả giới thiệu chân dung của Kiwu, Thun, Fan Jin, Tuke Xin, Tuba, Maggie Ann Xin, Huan An, Tu Hai, He Tongxian… Nguyen Bản gốc hoạt động bằng cách để nhân vật tự nói với chính mình.

Bìa sách “Truyện Kiều” phát hành cuối tháng 11. Ảnh: Nhà xuất bản Kim Đồng (Kim Đồng Publishing House).

Tác giả trên Đạm Tiên Tác giả trang viết: “Từ khi Quý Thanh Minh xuống mộ, ta và ta trở thành bạn chung. Khi nàng thương tiếc ngôi mộ bỏ hoang của ta, ta tưởng nàng là một Chị ơi, mỗi người mười lăm tuổi Em theo chân chị Trong phần kể về Hoạn Thư, nhân vật sẽ tự nhủ: “Ghen tuông là thói thường. Ngoài vòng tròn bình thường này, tôi đang ở đâu? Hôn đầu nhau, thề thốt bên lửa mà chồng ơi. “Nếu bạn muốn yêu, tác giả – anh ấy nói, anh ấy muốn nhân vật nói lên nỗi đau và sự suy tư nội tâm. Cô ấy nói:” Tôi đã tạo lại văn bản hiện có mà không viết bất kỳ đà hay Văn bản đổ lỗi. Phong cách. Nhân vật của Nguyễn Du rất hiện thực, và do đó rất phù hợp với cuộc sống hôm nay: yêu và hận. Sau đó, tính toán thiệt hơn… “Theo tác giả, tác phẩm có thể khiến độc giả bất ngờ với nguyên tác, nhưng cô chấp nhận kiểu thử nghiệm mạo hiểm này vì mong rằng sách về Kiu’s story sẽ đa dạng hơn qua 12 Chân dung nghệ sĩ được minh họa, và tác phẩm được trưng bày dưới dạng art book (sách nghệ thuật với nhiều hình ảnh và đồ họa)

Trang Sở Khanh trong “Chuyện của Sử”. Tác giả Cao Nguyệt Nguyên sinh năm 1990 Quang Ninh, tốt nghiệp khoa Ngữ văn Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Hà Nội, huyện Quảng An, đoạt giải Truyện ngắn Tạp chí “Văn nghệ quân đội” (2013-2014), giải Văn học Hạ Long (2015-2017) … Ảnh: Jindong Publishing Câu lạc bộ (NXB Kim Đồng)

Nguyễn Du (Nguyễn Du), hiệu là Nhữ (1765-1820), quê ở xã Thiên Kiến huyện Nghi Xuân, Hà Thiên. Lê và Ruan khởi đầu là nhà thơ lớn được người Việt kính trọng. , Được mệnh danh là “đại thi hào dân tộc”, có ba tập bằng chữ Hán, đó là: Thanh Hiên, Tuyển tập, Nam Trung tạp ngâm và Bắc hành tạp lục (về thơ Nôm), Thi tài (Nguyễn Du). Ông đã sử dụng hai bài thơ quốc ngữ, sáu và sáu bảy bài thơ. Ki’u truyện (“Tấn Thanh truyện”) là tác phẩm nổi tiếng nhất của ông trong lịch sử chữ Nôm. Du, Ruan Tra, Ju Wanan Và Chủ tịch Hồ Chí Minh đã được UNESCO trao tặng là Danh nhân văn hóa thế giới.

Daniel Silva (sinh năm 1960) là nhà văn trinh thám nổi tiếng người Mỹ. Cuốn sách của ông đã được dịch ra hơn 30 ngôn ngữ và vẫn là một cuốn sách bán chạy nhất trên tờ The New York Times. Daniel Silva (Daniel Silva) được coi là một nhà văn xuất sắc trong thế hệ của ông về thể loại kinh dị và viễn tưởng về chủ nghĩa giật gân-âm mưu chính sách đối ngoại. Ba cuốn tiểu thuyết được một nhà xuất bản trẻ dịch sang tiếng Việt kể về ngôi nhà được sửa sang lại này, đó là chàng điệp viên lừng danh Gabriel Allon (Gabriel Allon), anh thuộc nhà Silva nhãn hiệu. Ảnh: NXB Trẻ .

Chân dung một điệp viên lợi dụng sự khác biệt giữa thế giới nghệ thuật và hoạt động tình báo. Cuốn sách được đặt tại Washington, New York, London và sa mạc Ả Rập Saudi. Câu chuyện bắt đầu khi Gabriel Allon và vợ chứng kiến ​​một vụ đánh bom liều chết ở London. Gabriel Allon (Gabriel Allon) được mời đến thủ đô Washington để đối đầu với tổ chức khủng bố toàn cầu mới thành lập. Trung tâm của mối đe dọa là mục sư người Mỹ (Hồi giáo) làm việc tại Yemen, người từng làm việc cho CIA. Gabriel và cộng sự đã nghĩ ra một kế hoạch táo bạo để phá hủy mạng lưới từ bên trong. Câu chuyện khác với “Brave Evil Showdown”. The British Girl in the Spy Novel Type, phát hành vào tháng 7 năm 2013, đọng lại ở phần cao trào của câu chuyện. Truyện đứng đầu trong danh sách bán chạy nhất của New York Times vào ngày 25 tháng 7 năm 2013, và đứng thứ năm trong danh sách của Wall Street Journal. Câu chuyện xoay quanh các cuộc đấu tranh tư tưởng, các vụ bê bối chính trị và âm mưu thống trị thế giới.

Nội dung phim kể về Madeline Hart (Madeline Hart) -ngôi sao đang lên của đảng cầm quyền Anh. Cô có một bí mật: cô là tình nhân của Thủ tướng Jonathan Lancaster. Biết được câu chuyện này, những kẻ bắt cóc anh đã cố tình buộc kẻ thống trị nước Anh phải trả giá đắt cho tội ác của mình. Lo sợ rằng vụ bê bối sẽ hủy hoại sự nghiệp của mình, Lancaster muốn giải quyết trong lặng lẽ thay vì giao cho cảnh sát. -Gabriel Allon (Gabriel Allon) buộc phải tìm cách cứu Madeleine. Anh ta đi từ thế giới ngầm Marseille đến những thung lũng hẻo lánh của Provence (Pháp), London (Anh), và cuối cùng đến Moscow, thành phố của bạo lực và gián điệp, nơi có rất nhiều kẻ muốn có Gabriel. Phải chết.

Thiên thần sa ngã kết hợp các yếu tố nghệ thuật, lịch sử và trí tuệ. Rome tiếp tục kể những câu chuyện về chân dung điệp viên. Sau khi thoát chết trong nhiệm vụ cuối cùng của phần trước, Gabriel Allon ẩn náu ở Vatican, làm công việc khôi phục lại kiệt tác của họa sĩ người Ý Caravaggio. Sau đó, ngài được Giám mục Donati, thư ký riêng của Giáo hoàng Paul VII, triệu tập đến Vương cung thánh đường Thánh Phêrô. Xác người đẹp đã được tìm thấy, Donati mong rằng Gabriel sẽ điều tra kỹ về cái chết này để tránh tai tiếng. Gabriel đồng ý, và sau đó phát hiện ra rằng nạn nhân đã khám phá ra bí mật trộm cắp và mua bán những món đồ cổ có giá trị của một tổ chức tội phạm quốc tế.

Anh Văn-Lưu Hà

– Đại diện Công ty Văn hóa Phương Nam-đơn vị thành lập thư viện “Nhà văn miền Nam trước 1975” cho biết, nếu cả nước hệ thống được và công bố tên sách tái bản thì đơn vị sản xuất sách đang lựa chọn Các tác phẩm được in sẽ có nhiều ưu điểm hơn.

Các dữ kiện được công bố cho thấy gần đây nhiều tác phẩm đã giới thiệu lại các tác phẩm giả mạo mà trước đây bị xếp vào loại “cấm lưu hành”. Nhưng một số trong số đó, chẳng hạn như cuốn sách của Dương Nghiễm Mậu, đã “ra lò” bởi rất nhiều lời chỉ trích, chê bai. Nhà nghiên cứu Vương Trí Nhàn cho rằng, nhiều ý kiến ​​khen, chê chủ yếu dựa trên những vấn đề phi văn học, làm ảnh hưởng đến sự đón nhận của công chúng về giá trị đích thực của tác phẩm.

Nhưng, theo một số nhà nghiên cứu uy tín, điều này không phải là không cần thiết. Áp dụng các tác phẩm văn học vào danh mục các tác phẩm phổ biến được cấp phép giống như các bài hát âm nhạc. Dịch giả Đoàn Tử Huyến cho biết: “Tôi thấy không cần thiết phải liệt kê hay chi một phần, một người hoặc một dự án có thể tiêu tiền của nhà nước hoặc vẽ tranh. Chúng ta có hiến pháp và luật ban hành, điều gì không vi phạm pháp luật. Mọi tác phẩm đều có thể được phổ biến. Ai dám biết những tác phẩm hay bị cấm và những sản phẩm phải được phổ biến? Trong một xã hội văn minh, chỉ có pháp luật là thước đo hành động công dân duy nhất “- Trung tâm Văn hóa Văn nghệ Đông Tây, tác giả Đoàn Tử Huyến Chủ tịch, và Nhà xuất bản Tri Thức vừa xuất bản bài Tiểu luận nhạy cảm của nhà văn PhamQuynh. Ông Huyên cho biết: “Khi xuất bản cuốn sách, chúng tôi căn cứ vào“ Cuốn sách này vi phạm pháp luật và sẽ không mang lại lợi ích gì cho người đọc ”.

Chia sẻ quan điểm trên, nhà nghiên cứu Nguyên Ngọc cũng chỉ ra rằng nếu thực hiện không đúng thì sẽ hạn chế được việc “tiền kiểm”. Danh mục có thể trùng lặp với luật xuất bản. Luật xuất bản quy định: “Nhà nước không tiến hành tiền xuất bản Ôn tập. “Không ai có quyền liệt kê những tác phẩm đã được xuất bản hoặc không được xuất bản. Ngok cho biết cuốn sách sau khi ra đời nếu có dấu hiệu bất hợp pháp sẽ bị đưa ra công lý. Tác phẩm văn học khó xuất bản, nhưng đúng thời hạn, hiện chưa có danh mục cấm xuất bản mới. Tuy nhiên, quá trình nhập tài liệu lưu trữ văn học miền Nam trước 1975 còn nhiều gian nan, tuy đã có chủ trương thành lập thư viện “các nhà văn miền Nam trước 1975” nhưng đây không phải là mục tiêu đầu tư của Phương Nam: ngoài việc kinh doanh thương hiệu sách này. Khó phát triển bản quyền và ít giá trị thương mại, còn nhiều khó khăn khách quan khác trong quá trình xuất bản trước năm 1975. Văn học trước 1975 là vấn đề còn nhiều tranh cãi, nhưng nhà nghiên cứu Vương Trí Nhàn khẳng định, không thể tách rời hẳn bộ phận này ra khỏi văn học dân tộc. “Văn học miền Nam giai đoạn trước 1975 thiên về ngôn ngữ, về chấp nhận văn hóa ngoại lai … Tôi tiếc là cho đến nay vẫn chưa có ai lên kế hoạch tổ chức lại, học hỏi nhiều nên thập kỷ văn học này được thực hiện một cách có hệ thống và nghiêm túc. Có thể tìm vàng trong cát, tránh thau lẫn lộn, gây lợi bất cập hại, ảnh hưởng đến giá trị văn học của mục tiêu ”- Nhà văn Nguyên Ngọc nhắc lại lời ông nói cách đây mười năm:“ Ai cũng xuất bản tác phẩm mọi lúc, mọi nơi. Có tài thì không ai có thể tước quyền thưởng thức những tác phẩm này, lâu nay, việc xử lý các ấn phẩm xuất bản trước năm 1975 như thế nào đã là một bài toán, rõ ràng cho đến nay, sau hơn 30 năm, câu chuyện vẫn đang diễn biến theo chiều hướng chung. Như bà Nguyễn Thanh, Phó giám đốc Bộ Văn hóa – Thông tin TP.HCM, nói: “Tôi hoàn toàn ủng hộ việc tái bản những cuốn sách có giá trị trước năm 1975. Sách phổ thông và sách văn học đặc biệt là thời kỳ này. Tiếng Việt là một bộ phận không thể tách rời của văn học, đất nước phải tích cực phát triển những tác phẩm văn học nghệ thuật có giá trị, nhưng sách là loại hình nghệ thuật tư tưởng, có ảnh hưởng đến văn hóa, chính trị nên khi tái bản cần có sự nghiên cứu khoa học nghiêm túc.