Tháng: Tháng Tám 2020

Thanh Huyền

Sau đây là một số kinh nghiệm viết bài được các tác giả trên Wall Street Journal chia sẻ.

Orhan Pamuk

Tiểu thuyết gia người Thổ Nhĩ Kỳ đoạt giải văn học năm 2006 thường sửa “làm việc từ 50 đến 100 lần.” Phần khó nhất luôn là câu đầu tiên – thật khó viết, “Pamuk nói. Viết toàn bộ văn bản trên một trang và để trống trang còn lại để hiệu đính. Tác giả chuyển nội dung đã viết cho thư ký, người đàn ông nhanh chóng trả lại bản đánh máy cho anh ta, anh ta sửa lại vấn đề và đưa cho thư ký để nhập lại. Chu kỳ này lặp lại từ 3 đến 4 lần.

Tác giả, tôi tên là Red, chỉ cần có cảm hứng, anh ấy có thể viết bất cứ lúc nào và bất cứ nơi nào: trên máy bay, trong khách sạn, trên băng ghế trong công viên.

Hilary Man Viết chữ Ter là việc đầu tiên nhà văn người Anh Hilary Mantel (Hilary Mantel) làm vào mỗi buổi sáng khi thức dậy, sau đó anh sẽ nói một từ hoặc một cái miệng nhỏ. Cô thường viết ra những suy nghĩ của mình Hoặc viết ra những ước mơ của bạn, cô ấy nói: “Nếu không làm được điều này, tôi sẽ rất chán nản. “- Chiếc lò sưởi là người ghi chép. Cô ấy mang theo một cuốn sổ. Cô ấy ghi lại một số từ lạ, một đoạn đối thoại hoặc một số câu miêu tả cảnh và lưu chúng vào một góc bếp. Cho đến khi chúng được lồng vào một trong những tác phẩm của tác giả. , Chúng sẽ bị loại bỏ.

Cô đã dành 5 năm để nghiên cứu và viết Wolf Hall, đây là cuốn tiểu thuyết được trao giải thưởng gần đây nhất. Booker Award 2009 Đây là một cuốn tiểu thuyết lịch sử Vì vậy, một trong những thách thức lớn nhất là phải đưa ra những sự trùng hợp logic giữa các sự kiện ảo và sự kiện lịch sử, để tránh xung đột, tác giả sử dụng tên nhân vật để tạo danh thiếp, mỗi ghi chú ghi lại mối quan hệ giữa các nhân vật và sự kiện lịch sử. — Kazuo Ishiguro

Tác giả thường xuyên đặt sáu cuốn tiểu thuyết, bao gồm cả Booker Today’s Relics Award. Mất 2 năm để thu thập tài liệu và một năm để viết mỗi tác phẩm. V và Yi GeraHội họa; bố cục của nó thường ở ngôi thứ nhất, vì vậy cách kể chuyện đóng một vai trò quan trọng trong sự thành công của cuốn sách này. Vì vậy, người viết thường viết chương dưới góc nhìn của những nhân vật “tôi” khác để “lắng nghe”.

Trước khi bắt đầu viết bản thảo, Ishiguro thường viết trước một cuốn sổ, không chỉ cho cốt truyện, mà cả những câu hỏi liên quan đến vấn đề. Giọng trần thuật, cảm xúc hoặc kỉ niệm của nhân vật.

Sau khi chuẩn bị kỹ lưỡng, “đã cho tôi một cơ hội để” ép “một giọng hát trời phú.” Tác giả giải thích.

Tác giả sắp xếp các ghi chú thành một tập, và sau đó bắt đầu viết bằng tay. Anh sửa lại bản thảo bằng bút chì. Sau đó, Ishiguro đã đánh máy, đọc và chỉnh sửa lại. Đôi khi anh ấy cắt ra một đoạn dài 100 trang.

Michael Ondaatje-Booker từng đoạt giải thưởng tiểu thuyết gia được yêu thích nhất Khổ giấy là Muji 8,5 x 11 inch (21 x 27 cm). Anh ấy thường viết bằng kéo, và có khi trang vở của anh ấy dày đến 4-5 lớp. Không có vấn đề gì đối với Ondaatje. Phần khó nhất là sắp xếp chúng và viết chúng ra. Anh chia sẻ: “Tôi không thể hiểu được khái niệm về ‘khu vực của người viết’. Nếu tôi thấy một phần của nó bí ẩn, tôi sẽ để nó cho phần khác.” Ondaatje, câu chuyện này thường xuất phát từ những “tình huống nhỏ”. Về quá trình viết, tác giả cho biết: “Một số nhà văn đã biết câu kết của tác phẩm ngay từ đầu. Khi tôi viết câu đầu tiên, tôi thậm chí còn không biết câu thứ hai là gì.” –Margaret Atwood ( Margaret Atwood)

“Đặt tay trái lên bàn. Giữ tay phải trên không. Ngồi lâu như vậy, bạn sẽ ra được một kịch bản”, Margaret Atwood trả lời câu hỏi, làm thế nào Viết ra các ý tưởng. Nhưng khi được hỏi cuốn tiểu thuyết nào của ông được viết theo cách này, nhà văn trả lời: “Không, tôi không cần phải dùng cách này.” -Atwood, “Mười ba cuốn tiểu thuyết với trẻ em và Tác giả của cuốn sách thứ bảy873; Thơ, truyện ngắn và văn xuôi hiếm khi được dán. Khi ý tưởng này nổi lên, cô nhanh chóng sao chép nó khắp nơi: thực đơn nhà hàng, mép báo… Sau đó, cô bắt đầu suy nghĩ về hướng phát triển công việc này. “Nhưng thường là không công bằng khi so sánh với tác phẩm đã hoàn thành.”

Sau khi viết 200-300 trang, tác giả đã hủy toàn bộ bản thảo một lúc hai lần. Một lần vào những năm 1960 và một lần khác vào đầu những năm 1980.

tiếp tục…

Sài Gòn vẫn thiếu tình Sài Gòn đây là ký ức của nhà văn Hoàng My về một cậu học trò sống cùng mẹ trong những con hẻm sau phố lao động. Trong đêm thanh vắng, âm thanh của cuộc sống vang vọng trên căn gác xép. Đó là tiếng của một người đàn ông làm nghề quất, là tiếng bước chân vào từng ngõ ngách của hàng bún, tiếng bánh, tiếng bánh chưng, bánh gay, bánh giầy. .. Cuối thời sinh viên, xa ngõ, tác giả nghĩ đến chuyến tàu đêm và lắng nghe những âm thanh quen thuộc. Những dòng chữ trên từng trang giấy đều hoài niệm về Sài Gòn vẫn còn đó tiếng bọ và tiếng gánh hàng rong hằng đêm nhưng ngày càng ít người có đủ thời gian để lắng nghe và cảm nhận.

Bìa cuốn sách “Sài Gòn còn một khoảng cách yêu thương” … “Trong tác phẩm” Hoàng My “trong cuốn sách, một số cô bé, cậu bé phải kiếm sống ở tuổi ăn học, những em bé phải đi chợ bán ếch giúp mẹ. Đau ốm nên khi có người đến thăm, cô buộc miệng thú nhận: “Mẹ em kêu đi làm ăn nhưng cái gì cũng sợ chết đói. “Tưởng chừng như đơn giản, câu châm ngôn hồn nhiên chứa đựng động lực sống trong căn phòng trọ nhỏ giữa thành phố lớn: Nếu tôi yếu đuối, nếu tôi sống ở nơi này, tôi phải sống như thế nào.

Sài Gòn, anh ở đâu? Không Cảm giác an toàn hay những đồng tiền ai đó đang chạy vạy, tuy nhiên, nếu quan sát, chúng ta vẫn thấy trong nhóm người này vẫn tồn tại tình người, Hoàng My kể về cách cô nhìn, quan sát, chiêm nghiệm và nhớ về những người trẻ sống ở Sài Gòn Chuyện đời thường của người dân.Chính vì vậy tác giả thể hiện tình yêu và niềm khao khát được rời xa thành phố .—— Có những cụ già ở Sài Gòn bên sông Hoàng Hà mong con cháu về thăm phố, hít thở khí trời vì ở đây, họ được chăm sóc ở nhà. Nấu ăn, quán xuyến nhà cửa để con cái yên tâm làm việc Nhưng các con mải miết kiếm tiền, gánh trên vai nồi cơm “cơm áo gạo tiền” mà quên mất mẹ lâu ngày không đi chơi Ở Sài Gòn, xe ôm. Thường thành lập một đội tự quản để cùng nhau tìm kiếm và chia sẻ khách hàng. Thực lòng mà nói, một số tài xế xe ôm sẵn sàng giúp đỡ những người ở xa không còn khả năng, đề nghị họ nối lại con đường hoàn lương .—— Cũng giống như xe ôm Taxi, vỉa hè chật hẹp ở Sur, người bán báo đã thu nhỏ lại một chút, nhường chỗ cho diện mạo và cuộc sống của những người phụ nữ trẻ đang mang bầu “Lá lành đùm lá rách” là tấm lòng của người Sài Gòn, cho đi và luôn trăn trở. Hạnh phúc của một mảnh đời bất hạnh.

Mở đầu cuốn sách là một câu chuyện nhỏ về những người mẹ để nhớ, và kết thúc là nỗi nhớ, bởi người cha đã ám chỉ rằng với tình yêu thương gia đình, Sài Gòn sẽ trở nên đầy đủ và tươi đẹp. Đóng sách lại, tôi chắc rằng bạn cũng sẽ nôn nao như tôi thay quần áo và phóng xe ra ngoài thay vì đi dạo phố mà về thăm bố mẹ, chỉ để bố mẹ luôn gói ghém và cất đi. Bỏ qua một bên, con chó còn bỏ qua nhiều thứ khiến bạn bực mình … ”, Đào Thị Thanh Tuyền, đồng nghiệp của tác giả Hoàng My, chia sẻ về cuốn sách – Tác giả Hoàng My quê ở Bạc Liêu, hiện đang sống và làm việc tại TP.HCM. Tôi là tác giả của nhiều cuốn sách, ví như tôi là phụ nữ, yêu là đủ, chủ nhật sau thứ hai, đàn bà @ …

Thùy Linh

Trần Lê Diệp Khanh, em rể của nhà thơ Du Tử Lê, cho biết ông qua đời tại nhà riêng. Trước khi mất, ông bị ung thư tá tràng và ung thư phổi. Nhiều năm nay, nhà thơ định cư ở Mỹ cùng vợ con.

Lần cuối cùng Du Tulle về nước giao lưu với độc giả là vào năm 2014. Trong thời kỳ này, ông đã xuất bản tập thơ Bên lẵng hoa. Do LienVietBooks sản xuất dành cho lứa tuổi teen, với phần vẽ minh họa là Lê Thiết Cương.

Quang Dũng hát “Khúc Thụy Du” (Thơ: Du Tử Lê, Nhạc: Anh Bằng). Nguồn: youtube .

* Bài thơ “Thụy Du”

Du Tử Lê tên thật là Lê Cư Phách, sinh năm 1942 tại Jinbang, Henan. Anh từng học Đại học Văn khoa Sài Gòn (nay là Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh) và học báo chí tại Indianapolis, Indiana, Hoa Kỳ. Nhiếp ảnh: Nguyễn Đình Toàn. – Du Tử Lê có hơn 300 bài thơ có nhạc trong đời, khiến ông trở thành một trong những nhà thơ được khán giả yêu thích nhất. Yêu thích sai. Ông đã đăng các bài báo trên Los Angeles Times (1983) và New York Times (1994). Giáo sư Neil L. Jamieson đã chọn những bài thơ của mình để dịch và bình luận. Cuốn sách này được sử dụng làm tài liệu giáo dục trong nhiều trường đại học ở Hoa Kỳ và Châu Âu. Ông cũng là một trong hai nhà thơ Việt Nam đã dịch và phê bình bài thơ “Người Việt Nam nổi giận” của Jean-Claude Pomonti (một nhà sản xuất cao cấp tại Paris năm 1975). Du Du Le cũng là sáu nhà thơ của Việt Nam. Những bài thơ của thế kỷ XX được chọn vào “Tuyển tập những bài thơ thế giới-Từ thời cổ đại đến ngày nay” (“World Poems-Tuyển tập những bài thơ từ thời cổ đại đến nay”, WW Norton Press, New York, USA, 1998). Từ năm 1981, ông đã sở hữu nhiều tác phẩm thơ và văn, và được chọn giảng dạy tại một số trường đại học ở Hoa Kỳ và Châu Âu.

Ông đã xuất bản 58 cuốn sách, như: Những bài thơ Du Lê (1964), Tình ca tháng 11 (1965). ), Tay gõ cửa cuộc đời (1967), Nhà thơ Du Tulle (1967-1972), Phía đông mãi mãi (1974), Bài thơ tình Du Tulle (1996), nơi vượt quá tầm hiểu biết của con người (1985) -1989), quay lại với cùng nghĩa (1992), kết thúc kiếp luân hồi (1993), cụm từ (2013) … vào tuần sau

Sáu câu chuyện tình yêu. Nụ hôn đầu năm 18 tuổi. Vô số vệ tinh bám theo, kể cả khi tôi nhớ lại những câu chuyện mà tôi nhìn thấy những đứa trẻ, những đứa trẻ này rất thú vị và biết ơn những ngày nghèo khó đó. Bởi vì kiếp này ta gặp được một thanh niên cứ một hai người muốn đợi ta, lại gặp được người đi dạo cùng tất cả bạn bè người quen ký hợp đồng chứng minh thân phận, ta đây là may mắn lắm rồi. Đây là một sự kết hợp hoàn hảo, tôi đã gặp một người đàn ông đã từ bỏ một công việc tốt ở Mỹ, đi nửa vòng trái đất để tìm đối tượng kết hôn, nhưng cuối cùng lại thất vọng. Rõ ràng, gặp lại chồng tôi bây giờ, người đàn ông kiếp sau tôi vẫn xin được làm vợ.

Bìa cuốn sách “Đúng lúc” – người mẫu Vũ Cẩm Nhung. Cô sinh năm 1976 và là thế hệ người mẫu đầu tiên của đất nước. Tháng 11 năm 1994, cô đoạt danh hiệu người mẫu hàng đầu châu Á trong cuộc thi Hoa khôi tại đảo Guam, Hoa Kỳ. Khi sự nghiệp lên đến đỉnh cao, cô người mẫu xinh đẹp này bỏ nghề người mẫu và khởi nghiệp. Cứ nghĩ mình sẽ kén chọn, kiêu ngạo hay cân nhắc kỹ lưỡng mọi chuyện rồi yêu ai đó. Nhưng sự thật là tôi trực giác quá, nhiều khi mù quáng. Là người mẫu, tôi chưa bao giờ nhận tiền của ai (kể cả người yêu). Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ yêu người này vì họ giàu hay con nhà giàu. Thậm chí, tôi luôn là người chủ động chăm sóc bạn trai, từ việc ăn uống đến thay quần áo mới, chui đầu vào toilet hay nhà bếp của bạn trai, cọ rửa như mẹ tôi dạy ở nhà. . Dường như tất cả tình yêu của em đều dồn hết vào từng cử chỉ quan tâm.

Tôi đã bỏ rơi một người gần như định theo dõi. Cuộc sống không để ý đến sự phản đối của cha mẹ, nhưng không phải vì mọi người làm sai. Anh ấy là anh họ của bạn thân nhất của tôi. Chúng tôi gặp nhau một cách tình cờ, và tiến triển rất dễ dàng, nhưng chúng tôi có rất ít thời gian bên nhau. Vào thời điểm đó, một phần lý do là tôi vừa nhận việc tại Tenamyd, và một phần lý do là anh ấy sống và làm việc ở Mỹ. Hầu hết các cuộc gọi điện thoại đường dài và ngắn và phần còn lại hoàn toàn được viết tay và fax, do phương thức liên lạc thời đó không đa dạng như ngày nay. Sự sẻ chia và thân thiết đã giảm bớt, nhưng tôi vẫn tin tưởng vào những người mà tôi chọn để trao yêu thương. Có thể do yêu xa nên tình yêu ít ảnh hưởng đến sự nghiệp, điều này khiến tôi cảm thấy rất thoải mái. Tôi thực sự không biết. Chúng tôi chỉ biết rằng chúng tôi có một lời hứa và chúng tôi có một niềm hy vọng đầy hy vọng. Cho đến khi định mệnh được thực hiện. Trong khi cho tôi một lời khuyên, giờ tôi nhận ra tình cảm của chồng đối với tôi, tôi không dám thừa nhận cảm giác yên bình hơn một năm. Sau 17 năm chung sống, điều tôi biết ơn nhất là anh ấy luôn khiến tôi cảm thấy được tôn trọng và tự hào về bản thân ngay cả trong những thời khắc đen tối nhất. Bạn để tôi, bạn hỗ trợ tôi, và truyền cảm hứng để tôi trưởng thành hơn trong mọi quyết định. Dù làm việc chăm chỉ đến đâu, đến một lúc nào đó phụ nữ già cũng buộc phải từ bỏ nhan sắc, tuổi thanh xuân và sức khỏe của mình. Cuối cùng, không phải là một trong những tài sản lớn nhất mà họ để lại là được sống hạnh phúc cùng tuổi sao? Chồng tôi đôi khi thật ngây thơ và nhu nhược. Tôi quá nhạy cảm và đôi khi cứng đầu. Vào cửa rồi phải có nhân nhượng. Trước thiên hạ, anh luôn là người nắm tay vợ và bắt đầu mọi thứ cùng “chúng tôi”. Tôi tin rằng hôn nhân luôn phải giữ cho “chúng ta” nghe tốt. Chỉ bằng cách này, chúng ta mới có thể vượt qua mọi cơn bão.

Cuộc hôn nhân của chúng tôi đã đủ phát triển để cho tôi biết rằng tôi đã chọn đúng người. Một người vẫn khiến tôi muốn chiến đấu và vẫn luôn tin tưởng, cùng nắm tay tôi xây dựng ước mơ cho tương lai. Một người mà tôi vẫn mong gặp hàng ngày, khi về đến nhà sẽ hỏi: “Các anh Nhật về nhà chưa?”

Khi người nước ngoài trở nên thân thiết, đây đơn giản là một định mệnh. Đây là định mệnh, và nó phải được nuôi dưỡng mỗi ngày. Vì vậy, hôn nhân thực chất không phải là cái kết có hậu của tình yêu. Hôn nhân là khởi đầu của một chu kỳ tình cảm khác, hai người yêu nhau đặt viên gạch đầu tiên nhân danh tình yêu để tìm kiếm và gắn kết những viên gạch khác, gọi là bao dung, tôn trọng và khát khao. Ước mơ, tự do vàCũng hãy tha thứ cho 10 năm, 20 năm, 30 năm, xin đừng từ bỏ và từ bỏ hy vọng.

Học kỳ đầu tiên, học kỳ thứ hai. Đoạn trích đã kết thúc .—— (Thời gian chính xác cho đoạn trích là khi nào?)