Tháng: Tháng Bảy 2020

Một buổi sáng khi cô thức dậy, Alice Schäfer, một nữ cảnh sát thuộc Lữ đoàn hình sự ở Paris, Pháp, đột nhiên thấy mình ở trong rừng, nắm chặt tay một người lạ. Có một vết máu lạ trên cổ áo cô ấy đang mặc, và khẩu súng lục Sig Sauer quen thuộc đã biến mất, thay vào đó là Glock 22. Gabriel Keyne, bị còng tay, cũng là một họa sĩ. Sau khi đàn piano jazz thức dậy, Alice biết được một sự thật khủng khiếp hơn: Cô đang ở New York, cách Paris hơn tám giờ.

Cuốn sách “Công viên trung tâm”. Nhiếp ảnh: Quỳnh Anh .

Hai người xa lạ phải suy nghĩ: Tại sao tôi nên ở Công viên Trung tâm ở trung tâm New York? Alice Schäfer tuyên bố rằng tôi đã đến đại lộ Champs Elysées để gặp gỡ các cô gái đêm qua. Gabriel Keyne đảm bảo tôi đã chơi nhạc trong một quán bar ở Dublin đêm qua. Không có tiền, không có điện thoại di động, tất cả các thẻ ID đều bị mất và hai người lạ rơi vào tình huống rất nguy hiểm. Họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc hợp tác để thoát khỏi cảnh này và đồng thời tìm ra kẻ đứng sau hậu trường.

Musso dẫn dắt câu chuyện theo thứ tự thời gian tuyến tính. Một số thuộc tính nhất định. Sự đan xen logic giữa quá khứ và hiện tại là chìa khóa cho Công viên Trung tâm đáng ngạc nhiên. Ở đó, mỗi khoảnh khắc thay đổi sẽ thay đổi tính cách của nhân vật. Người đọc bây giờ có thể thấy một Alice mạnh mẽ và quyết đoán, nhưng khi ký ức bị phơi bày, ẩn dưới vẻ ngoài linh hoạt đó là một người phụ nữ nhỏ bé khốn khổ. Nhạc sĩ Gabriel chưa bao giờ là một người nghiêm túc. Thực tế, anh ấy là một người đam mê và chu đáo … Đọc Công viên Trung tâm, độc giả sẽ trải nghiệm niềm vui giống như xem một bộ phim trinh thám. Các bí mật được công khai, và sau đó tình cờ. Bằng cách kể một câu chuyện nhanh chóng, súc tích và bất ngờ, Musso vẫn có thể “buộc” người đọc theo một hướng suy luận nhất định, và đột nhiên thay đổi hướng trong tập tiếp theo. Đây là nơi lịch sử dường như có một sức mạnh kỳ diệu, để không ai có thể bỏ qua các từ. France 2 bình luận: “Sự phấn khích tột độ sẽ thu hút bạn bắt đầu từ trang nhất, vì vậy bạn sẽ không buông tay. Một cuốn sách mãnh liệt và gây nghiện, khó cưỡng lại. Lịch sử không chết trong một giây … Tôi nghĩ về Hitchcock , Một bậc thầy về cuộc gặp gỡ đáng kinh ngạc. -Central Park không chỉ là một câu chuyện khó quên về cuộc gặp gỡ giữa hai người xa lạ. Đây cũng là một câu chuyện cảm động về tình bạn, tình yêu và tình yêu của cha và con trai. Câu chuyện này khiến mọi người tràn đầy hy vọng và Hãy tin vào những điều đẹp đẽ .

Tác giả Guillaume Musso nổi tiếng ở Việt Nam với tiểu thuyết sau: Sau đó, quay lại và gặp ngày mai …– Quỳnh Anh

By: admin2020-07-25Leave a Comment on Đặt một cuốn sách về các cuộc họp bất ngờ ở Công viên Trung tâm

Nguyễn Thị Thu Hiền- (Kết hôn với cô, Phần 9)

… lười biếng …

Thực tế, những người trẻ tuổi không còn lười biếng, không chỉ là sự lười biếng của họ, không phải của anh ta. Hai tháng sau khi trở thành con gái mới, mẹ chồng cuối cùng cũng lên tiếng:

– Chà, bạn không phải dậy sớm để dọn dẹp nhà cửa. Cô ấy luôn khiến tôi muốn ngủ ngon hơn. Ai có thể sống sót trong thời tiết mùa đông này? bắt đầu từ ngày mai

– Có

— Tôi đầy lòng biết ơn trong bụng. Tôi không biết mẹ tôi có biết rằng bụng mẹ kiểm soát nhiều tiếng reo hò trong lòng không. Nhưng kể từ đó, tôi chỉ thức dậy sau khi làm việc một giờ.

Anh cũng lười biếng, anh yêu tôi rất nhiều. Nếu tôi làm điều gì đó một mình, tôi chỉ cần cho anh ta một cơ hội, và anh ta sẽ nhanh chóng giúp đỡ tôi. Tôi thường đến nhà ăn tối ((don … don don … vì khi tôi đến thăm và được mời ở lại và ăn cơm, tôi nên làm gì sau đó?)) Mẹ tôi đứng nấu ăn và ngay lập tức bước tới và nói với chính mình : “Tôi đang làm gì à?” Sau đó, dưới chiếc đồng hồ của mình, anh ta lao vào bồn rửa như một viên đạn.

Một phút ……

Hai phút ……

Ba phút …… – … Anh lại chạy, đôi mắt tái nhợt, không có máu và anh thì thầm bên tai:

– Em ơi, anh chết rồi, anh có chuyện muốn nói với em .

– Em không làm gì cả. ? -Tôi rất tức giận vì anh ấy đã không hoàn thành công việc của mình. Chỉ có một vài cái bát là quá lười biếng … Tôi … tôi … cắt tay của mình.- Anh ấy rụt rè đưa ngón tay ra, và cắt nó bằng một con dao bằng bàn chải, tôi hét lên … Tất nhiên, cả gia đình Tất cả đều được thu thập, và thân của cam được băng bó. Cho đến sau này tôi nghĩ, liệu anh có thể cứu anh? … Bây giờ họ đã kết hôn, sẽ không còn một chàng trai nghèo, mà là một người chồng lười biếng và kén chọn. Cặp đôi đã uống một tách trà, ngồi uống cùng nhau và phải xem xét lời bào chữa. Tương tác với nhauRửa chén sau bữa tiệc. Thật tuyệt, đúng vậy, tái hôn là không đúng.

– Anh chàng này bừa bộn, anh ta thường tiếp quản mà không rời khỏi vị trí của mình. Đi làm, thay quần short, ném chúng xuống sàn và ở đó. Tôi tức giận về việc làm sạch. Tôi luôn lấy quần short của anh ấy ra và ném chúng ra ngoài cửa sổ một ngày. ………… Người yêu sau chiến tranh ……- Không ai yêu mình, tôi chưa bao giờ đến nhà hàng. Đôi khi không phải vì bạn yêu cô ấy, mà vì bạn thích ở bên nhau. Tất nhiên, trong phong tục châu Á, một người đàn ông thường trả tiền.

— Tôi không biết tại sao tôi phải trả tiền. Tôi thích đi ăn, và chồng tôi trả tiền cho tôi, bất kể tôi nhận được tiền lương từ anh ấy, mặc dù tôi luôn là người đưa anh ấy đi ăn tối.

– Em yêu, em yêu, hãy đến Fancao số 9 ngay bây giờ!

– Có chuyện gì vậy, em yêu – anh bối rối hỏi – buổi trưa, rất bận! Tôi cần bạn!

Anh vội vã đến phố Wancao từ văn phòng. Tôi biết rằng người này và Lao Fan (bạn) đã hút bia tươi, nhưng họ không bận. Khi anh ấy thực sự bận rộn, anh ấy hoặc nói nó là gì hoặc anh ấy muốn chạy về phía anh ấy một mình, nhưng anh ấy thường không như vậy.

Hãy nhìn người nhỏ bé đang đứng trên đường. , Hãy tìm người bị thương trước cửa hàng. Nhưng qua tấm kính trên tầng hai, làm sao anh có thể nhìn thấy đôi mắt thơm của chiến thắng này.

– Anh ơi, mất bao lâu rồi, khẩn cấp quá.

– Này, tôi đang ở đâu? , Là đèn đỏ một lần nữa? Cảnh sát đã bị bắt một lần nữa?

– Không, lên tầng hai, tôi sẽ đặt hàng.

– Này … tại sao bạn lại nói về điều gì đó khẩn cấp?

– Tôi rất đói, em yêu. Có khẩn cấp không? Bạn có đói không? Đôi khi, tôi thích hâm nóng tình yêu bằng cách tạo niềm vui hoặc làm những việc mà người khác không nghĩ tới. Tình yêu trong thời kỳ hậu chiến không còn xa lạ với nhau. Vì vậy, mọi bất ngờ là mới.

-không cám ơn!

– Tôi muốn trả tiền và rời đi.

– Uh … tôi mờiBạn …

– Suỵt … Bạn không phải là đàn ông, hãy để tôi đứng dậy, người trả tiền sẽ nhìn tôi, nhưng không phải bạn.

– không còn nữa.

– Chà, tôi đã nghịch ngợm, trả tiền của mình và dần dần bị hack. Nếu bạn sống như thế này, tôi sẽ chết.

– Vâng, tôi vẫn còn rất trẻ và vẫn còn nhiều cơ hội để kết hôn. Nhưng lần tới, hãy ngừng mời thực phẩm với thông tin cũ. Anh sẽ tỉnh táo hơn. Nhưng tôi ngày càng có nhiều bài viết, miễn là tôi có thể loại bỏ tất cả các hành vi bất hợp pháp. Tôi là: “Ở đây, ai là tướng quân?” … Tôi nhớ bạn!

(Từ Nhật ký kết hôn của cô-Sahara, nhật ký của một cô dâu trẻ)

tiếp tục …

By: admin2020-07-25Leave a Comment on Đang mơ

Vào ngày 20 tháng 3 năm 1995, giáo phái Aum cũng đã phun khí sarin trên các tuyến tàu điện ngầm chính của Tokyo, – gây ra 12 cái chết trên khắp Nhật Bản và hơn 5.000 nạn nhân của các hậu quả về thể chất và tâm lý. Haruki Murakami, một nhà văn đương đại xuất sắc đã gây sốc cho thế hệ trưởng thành sau Thế chiến II, rời Hoa Kỳ để trở về nước, và ghi lại thảm họa trong nỗi đau thể xác của mỗi nhân chứng. Không trốn tránh bất kỳ vấn đề nào về sức mạnh và số phận quốc gia, Murakami muốn tìm ra căn nguyên của thảm họa ở trung tâm Nhật Bản, thay vì đề cập đến “kẻ xấu” trên bề mặt. – Phỏng vấn câu chuyện bí mật củaMurakami được mô tả là một tác phẩm văn học đầy những tác phẩm văn học, điều này khẳng định tài năng của ông – có một vài thách thức trong lĩnh vực này. Thể loại viễn tưởng-phi hư cấu. Một loạt các cuộc phỏng vấn với 60 nạn nhân và 8 thành viên phe Aum không chỉ cung cấp một cái nhìn khách quan và toàn diện về cuộc tấn công, mà còn phản ánh về khả năng của Nhật Bản đối với việc rơi vào giấc ngủ về mặt vật chất và sự bất ngờ, và không còn sở hữu Khả năng suy nghĩ ngay lập tức. Động kinh, sự cô đơn và kiệt sức trong một xã hội hợp lý khiến những người bình thường và “kẻ ác” đồng lõa. Tuy nhiên, tinh thần hy sinh cao cả của mỗi người dân bình thường, giống như một con người, nói với người phụ nữ của mình mỗi đêm: “Có lẽ bạn sẽ không trở lại vào tối nay”, điều này đưa chúng ta trở lại sâu sắc với chính Nhật Bản.

Câu chuyện này được dịch bởi dịch giả Trần Đình, dịch bởi Công ty Truyền thông Công, phiên bản văn hóa của “Nha Trang” và “Sài Gòn”. – Viễn thông văn hóa

By: admin2020-07-25Leave a Comment on “Ug rg d” và Haruki Murakami