“Ug rg d” và Haruki Murakami

Vào ngày 20 tháng 3 năm 1995, giáo phái Aum cũng đã phun khí sarin trên các tuyến tàu điện ngầm chính của Tokyo, – gây ra 12 cái chết trên khắp Nhật Bản và hơn 5.000 nạn nhân của các hậu quả về thể chất và tâm lý. Haruki Murakami, một nhà văn đương đại xuất sắc đã gây sốc cho thế hệ trưởng thành sau Thế chiến II, rời Hoa Kỳ để trở về nước, và ghi lại thảm họa trong nỗi đau thể xác của mỗi nhân chứng. Không trốn tránh bất kỳ vấn đề nào về sức mạnh và số phận quốc gia, Murakami muốn tìm ra căn nguyên của thảm họa ở trung tâm Nhật Bản, thay vì đề cập đến “kẻ xấu” trên bề mặt. – Phỏng vấn câu chuyện bí mật củaMurakami được mô tả là một tác phẩm văn học đầy những tác phẩm văn học, điều này khẳng định tài năng của ông – có một vài thách thức trong lĩnh vực này. Thể loại viễn tưởng-phi hư cấu. Một loạt các cuộc phỏng vấn với 60 nạn nhân và 8 thành viên phe Aum không chỉ cung cấp một cái nhìn khách quan và toàn diện về cuộc tấn công, mà còn phản ánh về khả năng của Nhật Bản đối với việc rơi vào giấc ngủ về mặt vật chất và sự bất ngờ, và không còn sở hữu Khả năng suy nghĩ ngay lập tức. Động kinh, sự cô đơn và kiệt sức trong một xã hội hợp lý khiến những người bình thường và “kẻ ác” đồng lõa. Tuy nhiên, tinh thần hy sinh cao cả của mỗi người dân bình thường, giống như một con người, nói với người phụ nữ của mình mỗi đêm: “Có lẽ bạn sẽ không trở lại vào tối nay”, điều này đưa chúng ta trở lại sâu sắc với chính Nhật Bản.

Câu chuyện này được dịch bởi dịch giả Trần Đình, dịch bởi Công ty Truyền thông Công, phiên bản văn hóa của “Nha Trang” và “Sài Gòn”. – Viễn thông văn hóa