Ngày 30/4/1975 là sự kiện trọng đại nhất trong lịch sử cách mạng Việt Nam đương đại. Chiều cùng ngày, Nguyễn Hoài Đài, cựu chủ tịch Tổng hội Sinh viên Sài Gòn, và Giáo sư Hui En Van Thong đã đến dự tại Dinh Độc Lập. Do tình thế khẩn cấp, ông Thái Lan trở thành “phát thanh viên bất đắc dĩ” và đưa ra lời kêu gọi đầu hàng của Tổng thống Dương Văn Minh. (Nghe đây) Ông Nguyễn Văn Thái đã trăn trở trong gần 40 năm và quyết định hoàn thành cuốn sách “Những điều chưa biết trong ngày Sài Gòn chiếm đóng”. Ông cho rằng đây không phải là sách lịch sử hay tóm tắt về cuộc chiến mà “chỉ muốn kể lại câu chuyện làm người bạn đồng tu, người ghi chép và ngôi nhà ngày 30 tháng 4 năm 1975”. Nghiên cứu “.
Nguyễn Hữu Thái từ Trung tâm William Joiner (Trung tâm William Joiner) đã giành được học bổng Rockefeller 2004-05 Mối quan hệ xác định trước (chủ đề” Nghiên cứu về chiến tranh và hậu quả của nó “tại Đại học Massachusetts American Veterans-Boston). Học bổng này đã giúp anh có cơ hội tiếp xúc và xem xét một số lượng lớn các nguồn tư liệu về Chiến tranh Việt Nam trong các thư viện lớn của Hoa Kỳ. Tại sao nó lại sụp đổ nhanh chóng như vậy? Tại sao lại kết thúc một trận chiến mà giống như một cuộc đoàn tụ gia đình? …—— Ngoài những ký ức của nhà văn Nguyễn Văn Tài về những sự kiện mà ông trực tiếp tham gia, cuốn sách này còn bao gồm lời khai của nhân chứng từ nhiều khía cạnh khác nhau Sách do nhà báo Lao Động xuất bản ngày 30 tháng 4.
Ông Nguyễn Hữu Thái là con trai cả trong một gia đình có 10 người con, ông đầu tư ăn học và tốt nghiệp chuyên ngành kiến trúc tại Sài Gòn từ năm 1963 đến năm 1964 Năm 1991, anh được bầu làm chủ tịch Tổng hội Sinh viên Sài Gòn và hăng hái tụ tập bạn bè xuống đường biểu tình, đòi tự do dân chủ .—— Ngân Hoa
Học viện đã trao tặng Louise Glück với “giọng thơ vô song và tính thẩm mỹ khắc nghiệt khiến sự sống còn cá nhân trở nên phổ biến”. Cô sử dụng ngôn ngữ của thơ ca để kể lại những trải nghiệm cá nhân liên quan đến lịch sử, thiên nhiên và cuộc sống hiện đại. Chủ tịch Ủy ban Giải thưởng Nobel Anders Olsson nói rằng ngôn ngữ của Gluck “đơn giản và không khoan nhượng, điều này cho thấy rằng nhà thơ muốn được hiểu. Cô ấy cũng rất hài hước và hay suy ngẫm.” Louis · Glück (Louise Glück) là nhà văn nữ thứ 16 đoạt giải Nobel Văn học, giải thưởng bao gồm 10 triệu vương miện. Nhiếp ảnh: Pw.
Louise Elisabeth Glück (Louise Elisabeth Glück) sinh ra tại New York (Mỹ) năm 1943. Bà là tác giả của mười hai tập thơ Đây là một bài viết về thơ. Năm 1968, cô xuất bản tập thơ đầu tiên của mình, Firstborn, mà theo học viện, “nhanh chóng được ca ngợi là một trong những nhà thơ hàng đầu trong văn học Mỹ đương đại”. Kể từ đó, do thất bại trong cuộc hôn nhân đầu tiên, sự nghiệp viết lách của ông bị đình trệ trong vài năm. Năm 1971, khi bắt đầu dạy thơ tại Đại học Goddard, cô đã viết lại và xuất bản tập thơ thứ hai, Ngôi nhà trên đầm lầy (The House on Marshland). Các chuyên gia Mỹ cho rằng công trình này mang tính cách mạng và cách diễn đạt chính xác.
Tập thứ ba của Glück “Hình giảm dần” (Descending Figure) xuất bản năm 1980. Tác phẩm rất thành công về mặt thu nhập, nhưng lại bị chỉ trích bởi cách diễn đạt và chủ đề. Nhà thơ Greg Kuzma đã viết bài hát “The Drowned Child”, tố cáo Glück là “ghét trẻ em”. Cũng trong năm đó, tác giả gặp một trận hỏa hoạn thiêu rụi ngôi nhà và toàn bộ tài sản của ông. Sau thảm kịch, khuynh hướng viết lách của ông đã thay đổi, thể hiện trong Le Triomphe d’Achille (1985). Nhà phê bình Liz Rosenberg nhận xét rằng lời bài hát của cô “rõ ràng hơn, tinh tế hơn và rõ ràng hơn các tác phẩm trước đó.” Nhà phê bình Peter Stitt đã tuyên bố trên tờ Georgia Review rằng bà là “một trong những nhà thơ quan trọng của thời đại chúng ta.” Bài thơ “Mock Orange” của cô được các chuyên gia mô tả như một bài hát nữ quyền, và nhiều trường đại học đã dạy cuốn sách này.
Cái chết của cha anh đã trở thành nguồn cảm hứng cho việc sáng tác “Ararat” (1990) của Glück. Nhà phê bình Dwight Garner (Dwight Garner) gọi tác phẩm này là “tập thơ tàn khốc và bi thảm nhất của Mỹ trong 25 năm qua”. Trong “Wild Iris” (1992), Glück nói về thiên nhiên bằng cách nói chuyện với những người làm vườn và Chúa. Tác phẩm này đã đoạt giải Pulitzer năm 1993, đưa bà trở thành nhà thơ đương đại nổi tiếng của Mỹ.
Vụ khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001 đã thúc đẩy cô viết một bài thơ tháng Mười. Trong đó, cô đã dựa vào thần thoại Hy Lạp để nói về sự tổn thương và đau đớn. Trong hai năm 2000 và 2010, cô đã xuất bản Averno (2006), A Village Life (2009), Faithful and Virtuous Night (2014). Tác phẩm mới nhất của cô là “American Creativity”, được phát hành vào năm 2017. Cô đã được trao tặng Huân chương Quốc gia của Cựu Tổng thống Mỹ Black Obama vào năm 2015.
Năm 2015, Louise Gluck đã có cuộc gặp với Tổng thống Hoa Kỳ lúc bấy giờ là Braque Obama tại Nhà Trắng. Ảnh: AP .—— Trước khi công bố kết quả, Guardian dự đoán rằng sau những lùm xùm vừa qua, trường đại học sẽ có một lựa chọn an toàn. Peter Handke, người hai lần giành chiến thắng vào năm ngoái, đã bị tẩy chay vì quan điểm chính trị của mình. Năm 2018, giải thưởng bị hoãn do bê bối tình dục của Jean-Claude Arnault, thành viên hội đồng chính của nhà thơ Katarina Frostenson. Hàng năm, khi giải Nobel được công bố, người hâm mộ của ông sẽ tụ tập để tham gia buổi lễ, uống rượu whisky là hình nền quen thuộc trong các tác phẩm của ông. Người giám hộ đã phán quyết rằng việc anh ta không giành được giải thưởng trong nhiều năm đã trở thành một trò đùa. Năm ngoái, tờ “Japan Times” đã đăng một bài viết đầy đau khổ về nỗi thất vọng sâu sắc của Nhật Bản: “Trong phòng Kyodo News, tiếng động trầm buồn vang lên và rượu sâm banh được giải phóng. Mang về tủ lạnh, và tay tôi run lên vì tin đau đớn” – –Giải Nobel Văn học là giải thưởng thường niên có lịch sử hơn 100 năm, do Viện Hàn lâm Khoa học Thụy Điển bình chọn, tiếp đến là vật lý, hóa học, y học, kinh tế và hòa bình. Trước khi kết quả được công bố, trạm xăng chưa hề tiết lộ bất kỳ dấu hiệu nào về người có thể đoạt giải, danh sách rút gọn sẽ được công bố vào 50 năm sau, giải thưởng cao nhất được trao cho nhà thơ Pháp Sully Prudhomme năm 1901. -tuần tới
Ngày 16/4, thí sinh Hoàng Anh và lãnh đạo NXB King Đồng đã trao tặng 7.000 cho trẻ em nghèo 4 tuổi có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn tại trường tiểu học Minh Phú (xã Minh Phú, huyện Sóc Sơn) Sách. Huang Anh là đại sứ của một dự án do NXB Kim Đồng tổ chức, nhằm phát triển văn hóa đọc, đặc biệt là mang đến cho hàng nghìn trẻ em nghèo Việt Nam cơ hội đọc sách. . -Hoàng Anh hiện đang là sinh viên năm thứ nhất trường Đại học Văn hóa Hà Nội. Đây là lần đầu tiên cô làm đại sứ chương trình kể từ sau khi đoạt giải Á hậu 1 cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2012. Người đẹp cho biết: “Khi được Nhà xuất bản Gia Đông mời làm đại sứ của chương trình“ Hàng triệu trẻ em nghèo ”, tôi rất vinh dự và nhận lời ngay. Đối với trẻ em dù ở nông thôn hay thành thị, chính trị đều Một công cụ để thúc đẩy các em nâng cao kiến thức và giáo dục. Tuy nhiên, một số em trai và em gái ở vùng nông thôn bị hạn chế bởi niềm đam mê đọc sách do điều kiện gia đình. Vì vậy, tôi rất hào hứng với vai trò này và mong nhận được sự hưởng ứng của các bạn. “— -Trong chuyến đi tặng sách đầu tiên, Hoàng Anh chia sẻ “Anh bước chân đến đây theo bước chân, từ ngày anh trở về em rất háo hức. Chuyến đi này cũng mang lại cho em rất nhiều Hạnh phúc lắm, được thấy những ánh mắt thơ ngây đang nhìn mình với nụ cười rạng rỡ. Đây là một hành trình thật vui và ý nghĩa. “- Anh Bùi Tuấn Nghĩa, Phó Giám đốc NXB Gia Đông-Hy vọng” Những cuốn sách này có thể mang lại ước mơ cho các em Và những khát vọng Trong cuộc sống. “Về thầy giáo Hiệu trưởng trường Tiểu học Minh Phú Nguyễn Xuân Biên” Các em học sinh Minh Phú, đặc biệt là các em học sinh Sóc Sơn rất vui khi nhận được cuốn sách quý của Nhà xuất bản Gia Đông và chúng em sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành cuốn sách Sách đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống và học tập của các em. ”-“ Một triệu cuốn sách cho trẻ em nghèo ”sẽ được cung cấp cho 2000 trường học ở các cộng đồng khó khăn trên cả nước. NXB Jindong cũng kêu gọi cộng đồng quan tâm, chia sẻ, đoàn kết, giúp đỡ các tổ chức, cá nhân phát triển văn hóa đọc, đặc biệt phù hợp với thế hệ trẻ em nghèo vùng nông thôn, miền núi xa xôi.
Chương 4: Chiến thuật con người-May mắn của Lin Nhu là đây.
Vận may quả thực không thể đoán trước được, dù muốn dù không thì vận may cũng không đến. Tôi không thể dừng lại ngay cả khi tôi không muốn.
Hôm đó, quản lý Lin được giám đốc văn phòng gọi đến.
Người quản lý lau kính nặng trĩu: Lâm (Lâm Như), mấy năm nay công việc của cô ấy rất xuất sắc, các mối quan hệ xã giao cũng được giải quyết rất tốt, quan trọng hơn là y thuật rất giỏi và y đức của cô ấy Cao quý phi, người cho rằng mình bị mua chuộc, không bao giờ vì tiền thưởng mà gây rối cho đồng nghiệp hay lãnh đạo. Rất tốt, tôi rất tự hào vì bệnh viện của chúng tôi có một bác sĩ giỏi như bạn. “Đầu óc suy nghĩ lung tung. Người quản lý mỗi ngày đều bận rộn công việc, hôm nay sao lại ngồi đây nói những lời hoa mỹ như vậy? Quản lý muốn nhờ anh giúp đỡ, hay là nhờ Hoắc Phong thông qua cô ấy có giúp đỡ gì không? Nếu không, chuyện này sẽ không có chuyện gì mà nói.” Có lý không? Cô rất muốn làm phiền anh, cô vốn định làm việc này vài lần nhưng vẫn không được, đành phải ngồi xuống nghe anh nói.
Giám đốc nói: “Hiện tại bệnh viện chúng tôi vẫn có sự lãnh đạo của từng khoa. Thiếu một chân. Nói chính xác hơn là khoa phụ sản của khoa còn thiếu phó trưởng khoa, chuyện này là do đảng ủy bệnh viện chúng tôi kiểm điểm. “Nhất trí là phó trưởng khoa, hôm nay cô đến hội chẩn. Cô ấy. ”Nghe nói tháng này Thường vụ Thành ủy đã tiến hành nghiên cứu và thảo luận về vấn đề nhà nghiên cứu khoa học, nếu các bạn không có ý kiến gì, tôi sẽ báo cáo ngay với sở y tế thành phố rồi đến sở y tế thành phố. Sẽ báo cáo Ban Tổ chức Thành ủy, dự kiến sẽ sớm có quyết định bổ nhiệm. -Giám đốc cho rằng phương Đông cho rằng phương Tây chỉ là chìa khóa giải quyết vấn đề trong một thời gian. Lâm Nhu vừa nghe, không khỏi nở nụ cười, nhưng vẫn cố gắng duy trì vẻ mặt thẳng thắn. Mặc dù Lâm Như không phải là người đam mê siêu năng lực nhưng cô đã được thăng chức khi nhìn thấy hàng loạt người có địa vị thấp hơn, đặc biệt là những người càng nhỏ tuổi, phẩm chất càng thấp. Trong lòng cô cũng hơi khó chịu. Nhưng dù khó chịu thế nào, tôi cũng phải dừng lại, không còn cách nào khác, nghĩ rằng dù không phải lãnh đạo, gia đình đủ cho một người, nhưng không thể tự mình trở thành Thượng Quan, có thể trở thành phu nhân. người vợ. Điều này cũng tốt, đã được nhiều người cầu xin nên tôi vẫn yên tâm. Thời gian khó khăn thay đổi đã xóa nhòa khuôn mặt của cô, nhưng Lâm Như không ngờ rằng những việc tốt lại đột ngột xuất hiện trước mặt cô vào thời khắc bình yên nhất trong cuộc đời. Đối với cô, đây là điều không thể tránh khỏi, giống như một cơn mưa xuân. Điều này khiến bà hiệu trưởng cảm thấy bà là người đặt công việc và nhiệm vụ lên hàng đầu chứ không phải là một người phụ nữ hời hợt, thấp hèn, khao khát được nổi tiếng. Cô nghĩ thế này và nói ngay: “Vì sự tin tưởng của người quản lý vào tôi, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ trở thành lãnh đạo, có lẽ tôi đã làm không tốt. Hơn nữa, tôi đã hơn 40 tuổi và tôi không thể làm được điều đó vài năm sau khi thăng chức”. “
Giám đốc nghe thấy và tiếp tục ngay lập tức. “Cô Lâm, tôi xin lỗi! Chúng tôi thăng chức cho cô ấy hơi muộn. Tất nhiên, có rất nhiều yếu tố, và tôi không thể nói như vậy. Nhưng hết lần này đến lần khác, quá 40 tuổi, tôi cũng đã hơn 40 và tôi muốn được thăng chức. Còn lâu, tôi mới được chính thức lên chức chủ tịch cho đến năm 50 tuổi. Chế độ hiện tại là như thế này, nhất thiết phải từng bước trở thành phó chủ tịch đầu tiên, hai năm sau mới trở thành lãnh đạo. Thời gian chờ để trở thành chủ tịch và có thể sẽ được bổ sung Vào làm chủ tịch. Lãnh đạo. Giám đốc bệnh viện. Yên tâm, với khả năng làm việc của mình, tôi tin tưởng vài năm nữa anh sẽ không được thăng chức. ” Lâm Như nghe quản lý nói thiếu chút nữa mắng. Hôm nay viện trưởng bị sao vậy, uống nhầm thuốc sao? Tại sao? Việc thăng chức này ban đầu là do cấp dưới yêu cầu, cá nhân yêu cầu tổ chức, nhưng bây giờ dường như anh đang cầu xin cô. Cô ấy cảm thấy rằng cô ấy không nên di chuyển xung quanh và trở nên khiêm tốn hơnHãy chấp nhận lời mời, nếu không, tôi không biết phải nghe gì khác từ giám đốc. Tôi nói ngay: “Cảm ơn các bạn đã quan tâm và yêu mến tôi. Cô đã nói, tôi ngoan ngoãn. Lệnh, xin hãy giúp tôi. Tương lai, cô sẽ làm bằng cả tấm lòng của mình!
Đạo diễn cười vui vẻ, lau kính rồi nói tiếp Hãy nói: Không phải lúc nào cơ hội cũng chỉ cho bạn. Một khi bạn mất cơ hội, bạn sẽ không cần nó nữa. Cô ấy không biết có phải vậy không. Đối với việc kinh doanh trong tương lai, chúng ta có thể thảo luận thêm. “
Lynn cảm ơn lần nữa, khi cô ấy chậm Khi cô ra chậm, cô thở ra từ từ. Về đến phòng làm việc, cô vẫn cứ ngỡ là mơ, còn nghi ngờ lời nói của quản lý có phải là thật hay không, quản lý có nên uống nhầm thuốc không? Anh rất vui khi thấy cô có chuyện tốt như vậy, nhưng tại sao viện trưởng lại tỏ vẻ cầu xin cô, người khác không thể tin được, thậm chí cô không thể tin vào tai mình rót một cốc nước rồi lập tức uống cạn, bình tĩnh lại không hiểu sao quản thúc lại thăng cấp. Cô cũng không thể hiểu tại sao người quản lý lại thăng chức cho cô lên chức phó chủ tịch. Tuy rằng vị trí phó chủ tịch không cao lắm, nhưng dù sao anh ta cũng là lãnh đạo cấp trung, một khi lên chức thì lương sẽ tăng lên. Ở một địa điểm hấp dẫn như vậy, có nhiều người không nhìn thấy nàng, bất quá nàng đến nàng mà đến thì dễ, nàng phải có gốc rễ. Giám đốc muốn nhờ anh ta đi tìm Hứa Tài Bân giúp đỡ, hay là phải dùng điều kiện để ra tay? Điều này dường như là không thể, bởi vì nếu giám đốc giao tiếp với Hua Qiupeng, anh ta chắc chắn sẽ nói với cô ấy rằng những điều như vậy không thể được che giấu, đặc biệt là về mặt thăng chức. Hứa Thiệu Phong không thể không thương lượng với cô. Ngoài lý do này, còn lý do nào khác? Coi như cách nói của giám đốc thì phải có lý do, nếu không có ảnh hưởng thì giám đốc sẽ không chặt chém bạn như vậy.
Tang Datian
Còn tiếp …
Vợ của nhà văn Trung Quốc Tang Datian, bản dịch của Hồng Tú Tú, NXB Thời đại
Theo đài truyền hình Mặt Trời, vào ngày 8 tháng 10, tại tỉnh Hyogo – nơi có các nhà văn trung học, công chúng đã tập trung tại một nhà hàng để xem trực tuyến giải Nobel Văn học. Khi Haruki Murakami “bỏ lỡ vinh dự này một lần nữa”, ai đó đã rơi nước mắt. Mặc dù vậy, Nobel văn học dường như không phải là mối quan tâm lớn nhất của tác giả. Anh cho biết anh tập trung vào việc dịch sách và dẫn chương trình radio. Trong bản dịch, anh đã dịch tác phẩm “Heart Is a Lonely Hunter” vừa được phát hành tại Nhật Bản. Người hâm mộ Haruki Murakami theo dõi lễ trao giải Nobel Văn học vào ngày 8 tháng 10 tại tỉnh Hyogo, Nhật Bản. . Video: Sun TV .
Đầu tháng 10, Murakami đã nói về quá trình dịch cuốn sách này trong thời kỳ Nhật Bản. Ở tuổi 70, ông vui vẻ làm nghề phiên dịch cho biết: “Niềm hạnh phúc lớn nhất của tôi là có thể dịch những tác phẩm mình thích”. Rừng Na Uy (Norwegian Wood) đầy tâm huyết với bản dịch của tác giả và háo hức chờ đợi sự hưởng ứng của các bạn trẻ.
Khác với cuốn sách do anh dịch (môi trường thành thị), “Trái tim là thợ săn cô đơn” lấy bối cảnh tại một thị trấn nhỏ, mang màu sắc hiện thực và tôn giáo. Tác phẩm xoay quanh 6 số phận, trong đó có bác sĩ da đen, câm điếc Copeland bị tẩy chay vì chênh lệch kiến thức, hay cư dân mới Jake Blount – luôn cảm thấy lạc lõng. Anh nói: “Câu chuyện kết thúc không lối thoát nhưng đầy dư vị và tươi sáng khiến tôi cảm thấy rất nóng.” Người viết rất ấn tượng với cách McCullers lột tả tâm hồn nhân vật. Mỗi người trong tác phẩm đều có nỗi đau riêng, cùng nhau vơi đi một phần nỗi cô đơn.
Murakami Takashi ca ngợi McCullers (1917-1967) là một thiên tài với con mắt tinh tường. Mặc dù bà đã xuất bản “Meckles”, nhưng văn học cũng bị cuốn hút. Cuốn sách này được xuất bản năm 23 tuổi. Anh ấy thích cách cô ấy xác định kịch bản như một vũ trụ thu nhỏ chứa nhiều nhân vật và tính cách khác nhau. “The Heart is a Lonely Hunter” được xuất bản vào năm 1940. Nó được viết bằng ngôn ngữ cổ và rất khó dịch hoàn toàn sang các ngôn ngữ khác. Vì vậy, Murakami đã cố gắng sử dụng các cách diễn đạt khác nhau để có được hiệu quả dịch thuật tốt nhất.
Phiên bản tiếng Nhật của “Heart is a Lonely Hunter” được phát hành vào tháng 8. Carson McCullers đã xuất bản các tác phẩm trong năm nay. Năm 1940. Tên của dịch giả Haruki Murakami được khắc trên trang bìa. Ảnh: “Japan Times” -Murakami cho biết anh cam kết dịch vì độc giả Nhật Bản không quan tâm đến tác phẩm kinh điển thế giới. Ông là dịch giả của “The Catcher in the Rye” do JD Salinger viết, “Lời tạm biệt dài của Raymond Chandler” và Truman Capote ở Tifa Bữa sáng của Tiffany. Ông khen ngợi nhà văn Mỹ William Faulkner vì sự chú ý đến từng chi tiết và những hiểu biết độc đáo của ông. Ông đã khiến F. Scott Fitzgerald, cha đẻ của The Great Gatsby, nghĩ về nguồn cảm hứng sáng tạo nên những tác phẩm với ngôn từ giàu cảm xúc, phản ánh vẻ đẹp của thời đại. Theo báo cáo của Openculture, Murakami đã dịch “The Great Gatsby” ở tuổi 60 khi ông nghĩ rằng mình đủ kỹ năng để truyền đạt ý nghĩa tương đối của bản gốc. Anh cẩn thận xem xét mọi từ ngữ, mọi hình ảnh thông thường và tự hỏi mình sẽ viết như thế nào nếu đó là Fitzgerald. Nhà văn nói: “Đọc, tôi hiểu câu chuyện, và trong bản dịch, tôi thức tỉnh sự bí ẩn của ngôn từ.” Ông đã so sánh nguyên bản văn học Nga, Mỹ và Nhật Bản. Sau đó, anh học cách người phiên dịch vận dụng ngôn ngữ để chuyển tải các câu một cách chính xác và trôi chảy. Tác giả đã viết bảy trang của cuốn sách đầu tiên bằng tiếng Anh và sau đó dịch nó sang tiếng mẹ đẻ của mình, tránh những từ không cần thiết trong cách viết truyền thống của Nhật Bản. Trên trang web của TLS, tác giả tiết lộ rằng trong quá trình dịch thuật, anh đã trải nghiệm quá trình thoải mái “ngâm mình trong suối nước nóng ngày mưa”. -Haruki Murakami sinh năm 1949. Anh ấy luôn đưa vợ đi đọc bản. Đối với bản nháp đầu tiên, cô nhận xét về 200 ghi chú. Tác giả từng nói trên Newyoker rằng: “Tôi đang cố gắng viết ra cách nào để ít nhận được lời khuyên nhất từ vợ mình.” Ảnh: Elena Seibert
Haruki Murakami là một trong những nhà văn nổi tiếng nhất của văn học đương đại Nhật Bản. Các tác phẩm tiêu biểu của ông gồm: “Biên giới phía Nam”, “Phía Tây mặt trời” (1992), “Người tình Sputnik” (1999), “Kafka Coastal” (2002), “Quý I năm 2009”. Sau khi được biết đến với Rừng Nauy ở tuổi 38, tác phẩm được mệnh danh là “văn hóa nhạc pop” của anh đã tạo nên “cơn sốt” ở Nhật Bản và trên thế giới. Ông đã giành được Giải thưởng Nhà văn về Tự do, Hòa bình và Xã hội tại Jerusalem Award-2007. Tác phẩm mới nhất của anh là “Killing Commendatore” (Killing Commendatore) được phát hành vào năm 2017. Vào tháng 5, anh hiện đang xuất bản một bài viết trên “Stay Home Special” để động viên người nghe vượt qua khó khăndịch. Nó cũng có một chương trình thường xuyên, Murakami Broadcasting, đã hoạt động được hai năm. Tác giả không thích đứng trước đám đông mà điều hành đài phát thanh vì muốn giữ liên lạc với khán giả và chia sẻ sở thích âm nhạc của mình.
Ba năm sau, cô đột nhiên nghĩ đến anh, nhất là buổi tối ở một mình chờ Hứa Dịch Phong trở về, cô nghĩ đến đêm đó, nếu cô chấp nhận Trần Chí Đông và nhờ anh giữ cô, vậy tôi không biết là thế nào. Điều gì sẽ xảy ra bây giờ? Hoặc là, nếu cô ấy thực sự có quan hệ với Trần Chí Cường, thì kết quả thế nào? Nghĩ đến đây cô lại sợ hãi. Cô thực sự không muốn có chuyện gì xảy ra chứ đừng nói đến chuyện.
Thật bất ngờ, 3 năm sau, anh đến Haitan để phát triển sự nghiệp. . Khi nhìn thấy anh, cô thực sự có chút sợ hãi, sợ rằng bản thân không kiềm chế được mà vượt qua giới hạn của bản thân. Về mặt trí tuệ, cô cố gắng từ chối gặp anh, nhưng trong sâu thẳm, cô muốn gặp anh. Đôi khi con người ta vẫn kỳ quặc, kỳ quặc đến mức không thể hiểu nổi.
Sau khi buổi chiều đến, Lâm Dư cuối cùng cũng nghĩ đến, ừm, năm nay có bao nhiêu bạn học, gặp mặt, tán gẫu, nói chuyện, người cũ không tốt chút nào, không kịp lẫn nhau. Cô gọi cho Hua Qiupeng và hỏi anh có về nhà ăn tối không. Hua Tiefeng nói rằng có một cuộc họp vào buổi tối và anh ấy không thể ăn ở nhà. Lúc này trong lòng cô càng thêm quyết tâm, cô lập tức gọi điện cho Trần Chí Đông nói hôm nào rảnh muốn cùng anh đi dạo, địa điểm là ở “quán cà phê thông đạo”, nơi có hai người. Gặp nhau ở bãi biển. Cô ấy thích khung cảnh và không khí xung quanh quán cà phê, cũng như âm nhạc nhẹ nhàng ở đó, dù không nói chuyện nhưng nghe thôi cũng đủ thấy thích thú rồi.
Cũng giống như lần gặp đầu tiên, Lâm Nhuỵ đến quán cà phê, nhưng vừa bước tới cửa, liền nhìn thấy Trần Chí Đông đứng dậy vẫy tay chào mình, trong lòng tràn đầy ấm áp. Thực ra, đây là điều ước mà cô hằng mơ ước, chỉ bị sương mù thời gian bao phủ. -Cô điềm nhiên bước đến bên anh, mỉm cười rồi ngồi xuống. – Anh ấy nói: “Gọi món hay tự chọn? Có tiệc tự chọn vào buổi tối.”
Cô ấy nhìn quanh phòng một lúc, có nhiều loại thức ăn ở giữa, và nói: “Chúng ta hãy đến”. Anh hỏi: Em muốn uống gì?
Cô ấy nói: “Uống cà phê?”
Anh ấy mỉm cười, rồi nói, “Chắc chắn rồi. Nếu không, tôi sẽ gọi cho chúng tôi. “Nói rồi bước về phòng.
Mắt cô nhìn theo, nhìn dáng người cao lớn, không biết cô thế nào. Nhìn, cô và đám bạn học cấp ba của cô cũng không ngờ. Nếu cô phát hiện ra anh ta có Cơ thể đó, có lẽ cô sẽ cố gắng đáp lại anh, nói rằng cô vẫn có thể yêu anh.
Ngay sau đó, mang đến một tách cà phê và một tách trà sữa, anh đặt cà phê trước mặt cô và trà sữa bên cạnh cô.
Cô nhấp một ngụm cà phê và nói: “Tại sao anh đến Haitan để phát triển kinh doanh? Cô ấy ở đây trước đây?”
Anh cười và nói, “Vì ở Haitan có của tôi Mơ ước, vậy là sắp tới tôi có một dự án ở chi nhánh công ty của Haitan, tôi lập tức đến đây để phát triển, và mẹ của đứa trẻ vẫn ở đó. Về đất liền, cũng chưa muộn khi cả hai bên nội ngoại ổn định và đón cả gia đình về. “
Trong sâu thẳm trái tim, cô ấy không ngừng run rẩy sau khi nói chuyện một lúc.” “Hiện tại ổn chứ?” “
” Không tệ. Tuy danh mục này hơi ít nhưng tôi nghĩ mình chỉ cần bắt rễ và dần dần sẽ tốt hơn ”- Anh nói. – Cô ăn chậm một tiếng rồi nhấp một ngụm cà phê.
Trong quán cà phê, nhạc Nhẹ nhàng quá, đây là bài hát “Về nhà” .- Anh mở chiếc cặp màu xanh lam, là một chiếc kẹp Như album, xuất hiện trước mặt cô và nói: “Anh đến đây để mang em đi. Có quà đây, mong các bạn thích đừng chê nha. “
Cô ấy nghĩ rằng album sinh nhật được phát hành, và trống rỗng bất ngờ. Đó là một chồng tem rất dày. Cô ấy vui vẻ nói:” Cảm ơn, cảm ơn rất nhiều. Anh cũng cười vui vẻ: “Chỉ cần em vui là anh vui rồi.” Bộ tem năm 1990, rồi đến năm 2009, tổng cộng là 19 năm, gần 20 năm mới sưu tập được hết những bộ tem mới nhất, cần bao nhiêu kiên nhẫn, cần bao nhiêu. Liệu có thể hoàn thành mối quan hệ?Cô không dám nhìn lên, vì sợ có thể nhìn thấy ánh mắt rực lửa của cô, nhìn thấy nội tâm yếu đuối của cô, không biết nói gì.
Một khắc trôi qua, cô không dám ngẩng đầu lên, thấy anh vẫn nhìn cô chằm chằm. Cô ấy lập tức nói: “Tôi thực sự không biết phải nói gì, thực sự, cảm ơn các bạn rất nhiều.”
“Trong lòng mỗi người đều có một thứ đẹp đẽ, dù là theo đuổi hay là ước mơ “Và anh chỉ có em.”
Mặt anh lập tức đỏ bừng.
Anh đưa tay ra khỏi bàn, đồng thời nắm lấy tay cô, cô vừa cảm thấy ấm áp vừa hồi hộp, cảm giác đã nhiều năm rồi nhưng đã lâu rồi, cô nhẹ nhàng đưa tay ra nói: “Không thể.” Nếu người khác nhìn thấy điều đó không tốt. Bạn có thể nói chuyện trong bữa tối không? “…” Ồ, anh ta trả lời.
Tiệc buffet phải chọn của họ, họ sẽ chọn món mình thích và gọi món trước mặt. Đi đến vị trí ban đầu, cô vừa ăn trưa vừa nhớ lại buổi gặp mặt ba năm trước cùng anh ở quán cà phê, lúc đó cô cũng vì tình yêu của anh mà rung động, trái tim anh dựng lên một cảm giác mềm mại và ấm áp. Hôm nay không ngờ lại dùng sự chân thành khiến trái tim cậu nhẹ nhàng đập.-Anh nói: “Lin L, em biết không? Ba năm trước, sau khi gặp cô ấy, tôi quay lại Haitan để tham gia đấu thầu. Nhưng lần này không gặp, sợ cuộc gặp gỡ sẽ làm lung lay quyết tâm đến Haitan của tôi nên không bao giờ liên lạc với em. “
Cô ấy nói:” Tại sao? Tại sao bạn muốn gặp tôi để khơi dậy quyết tâm đến với Haitan của bạn? “”
“Đến đây làm ăn đồng nghĩa với việc từ bỏ tất cả những gì mình từng có, kể cả các mối quan hệ xã hội, kể cả danh tiếng mà mình đã dày công gây dựng qua mấy chục năm. Em sợ anh nói em quá mạo hiểm và sợ mất tất cả. Đến bây giờ em mới dám nói cho anh biết. “
Cô hơi kinh ngạc, cảm thấy mình thật là xa lạ, lập tức nói:” Vậy tại sao em phải chọn nơi này? “
Anh cười nói,” Hướng thành phố này thật ra là hướng của một người, bởi vì thành phố này có anh, em đã từng bước theo bước chân anh, bởi vì mùi hương tìm kiếm em đã vương trong tim. ”Trái tim cô chợt cuộn trào yêu thương, cô Mặt cô không khỏi nóng lên, từ nhỏ cô sợ nhất bị người trước mặt nói ra những chuyện phiền phức như vậy. Bây giờ, dù cảm động nhưng cô vẫn không được chấp nhận, cô nói: “Anh cứ nói đi, em không chịu được nữa. Tha cho em, em có chồng, có mẹ của con trai, em không thể …” .- — Anh nói: “Lynn, yên tâm đi, anh chưa bao giờ nghĩ sẽ khiến em đau khổ. Dù sao anh cũng không dám nghĩ đến em, đây chỉ là chuyện của anh, không liên quan gì đến em. Cũng giống như nhớ Lưu Đức Hoa vậy.” Gái quê hay đàn dê thích Phạm Băng Băng. Đây không phải là vấn đề biết ai nên mặc, cũng không phải lỗi của Lưu Đức Hoa hay Phạm Băng Băng. Anh thở phào nhẹ nhõm và không thể nhịn được cười Sau một lúc, có chút không kiên nhẫn, anh nói: “Đường Mạn là ông chủ lớn, tại sao lại so sánh anh ta với người chăn cừu? “Tôi không nghĩ như vậy. Một người đàn ông có địa vị, tiền bạc, sự nghiệp thành công như anh làm gì có hàng tá cô gái theo đuổi. Anh ấy nói ngay:” Nếu anh từ chối là nói dối. “Tuy nhiên, dù có bao nhiêu người theo đuổi thì những kỉ niệm đẹp đẽ thời tuổi trẻ của tôi không gì có thể thay thế được.” – Đêm đó họ uống rất nhiều rượu, thưa cô, lúc đầu tôi cảm thấy bay bổng. – Anh ấy dường như đang nói rằng sự lựa chọn của anh ấy được gọi là một xu hướng đổi mới. Con người đã bước vào một giai đoạn nhất định, vì vậy cũng giống như máy tính, chúng rời khỏi nó và cần một thời gian để nguội đi, vì vậy nó không tuần tự già đi. Những cái cũ không đi và cái mới không đi. Đôi khi bạn thắng nếu bạn thua.
Như anh ấy đã nói, dù anh ấy mới đến đây, còn rất nhiều điều chưa biết, nhưng tôi tin rằng với sự nghiệp ngày càng phát triển của mình, anh ấy chắc chắn sẽ lưu giữ thị trấn này như một bước ngoặt.
Nói đến những thứ này, cô ấy nghĩ người trước mặt cô ấy chính là người trước mặt. Khi còn là sinh viên, cô ấy đã viết rất nhiều bức thư tình cho cô ấy, cô ấy là người đã tiết kiệm tiền và mua nhiều tem ngôi sao ở trường đại học? Hay kiếp trước thiếu nợ hắn, kiếp này phải trả hết nợ? Cô ấy nên từ chối hay chấp nhận? Vừa nghĩ xong, cô chợt tỉnh giấc, không! Không thể nào! Tôi không thể phản bội Hua Qiufeng, và tôi không thể bỏ qua danh tiếng của anh ấy.
Tang Datian
Còn tiếp …
(Tiểu thuyết “Vợ người ta” của nhà văn Trung Quốc Tang Changan được dịch từ Hong Tutu, NXB Thời Đại)
Nick Vujicic sẽ đến Việt Nam vào ngày 22/5. Trong khoảng thời gian này, Nick sẽ tham gia 7 sự kiện lớn được tổ chức tại Hà Nội và TP.HCM để gặp gỡ các độc giả yêu mến như giới trẻ, sinh viên, doanh nhân và người khuyết tật. Khoảng 55.000 người dự kiến sẽ tham dự sự kiện này và gặp gỡ người đàn ông vô danh. Nick Vujicic sẽ cùng các bạn sinh viên thảo luận về chủ đề “Điều ước không bao giờ bỏ cuộc”; khuyến khích trẻ em khuyết tật “sống như Nick” và gặp gỡ các doanh nhân, truyền đi thông điệp “Không bao giờ bỏ cuộc”.
Ban tổ chức dự kiến tặng 10.000 vé (5.000 vé Hà Nội và 5.000 vé TP.HCM) cho những ai quan tâm đến hoạt động của Nick tại Việt Nam. Vé chỉ áp dụng cho hai chương trình giao lưu thanh niên với học sinh, sinh viên tại Sân vận động Quốc gia Hà Nội Hà Định (6h30 – 9h30 ngày 23/5) và Sân vận động Tongtong TP HCM (6 – 9h30 ngày 25/5) leo lên. .
Bạn đọc có thể truy cập website nickdenvietnam và hatgiongtamhon để thi thử trực tuyến để nhận vé tham gia chương trình. Cuộc thi sẽ được tổ chức từ ngày 25/4 đến ngày 15/5.
Nick Vujicic-một người Úc với một số phận đặc biệt đã viết hai cuốn tự truyện “Life Without Limits” và “Never Give Up Aspirations Now”, do dịch giả Bích Lan chuyển ngữ sang tiếng Việt. . Câu chuyện cuộc đời của Nick và những trang sách của Nick đã khích lệ hàng triệu người trên thế giới vượt qua nghịch cảnh với lòng dũng cảm và tự tin vào cuộc sống.
Lịch làm việc của Nick Vokicic tại Việt Nam
Tại Thành phố Hồ Chí Minh
– Ngày 22 tháng 5: 7:30 pm-10pm: Gặp gỡ Hạt giống Tâm hồn Việt Nam tại Trung tâm Hội nghị Nhà Trắng có một cuộc thảo luận. -Ngày 23: 7:30 am-12 pm: Thảo luận với các doanh nhân và lãnh đạo doanh nghiệp tại Trung tâm Hội nghị Nhà Trắng. – Ngày 25/5: 8h00-12h00: Giao lưu với cộng đồng trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn và cộng đồng khuyết tật tại sân vận động quân khu 7. 5h 6h-21h: Giao lưu với các bạn sinh viên, thanh niên và các bạn trẻ tại Sân vận động Thống Nhất. Tại Hà Nội – 23/5: 18h30-9h30: Giao lưu với sinh viên, thanh niên, thiếu niên tại Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình. -Ngày 24/5: 7h30-12h: Giao lưu với các doanh nhân, lãnh đạo doanh nghiệp tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Mỹ Đình – Ngày 24/5: 2h-5h chiều: Người có hoàn cảnh đặc biệt, khó khăn Cộng đồng Cun Quần Ngựa giao lưu với trẻ em có hoàn cảnh và khuyết tật Quần Ngựa.
Đặt mua sách của Nick Vujicic về Sendo
* Đừng bao giờ từ bỏ ước muốn của bạn * Cuộc sống không giới hạn — -Pisces
Chính quyền thành phố Fairhope, bang Alabama đã xác nhận tin này với USA Today vào ngày 17/9, nhưng không tiết lộ nguyên nhân cái chết. Winston Groom và vợ Susan đã sống ở đây trong nhiều năm.
Tác giả Winston Groom, tác giả của “Forrest Gump”, tạo dáng tại nhà riêng vào năm 2014. Nhiếp ảnh: AL .
Nhà văn được biết đến với cuốn tiểu thuyết “Forrest Gump”, đã bán được hơn 1,7 triệu bản tại Hoa Kỳ. Năm 1994, nam diễn viên Tom Hanks đã chuyển thể nó thành bộ phim cùng tên. Bộ phim đã giành được sáu giải Oscar, bao gồm “Hình ảnh xuất sắc nhất” của Robert Zemeckis, “Đạo diễn xuất sắc nhất” và “Nam diễn viên chính xuất sắc nhất” của Tom Hanks.
Một số tiểu thuyết bán chạy nhất khác của anh ấy bao gồm “Better Time Than This”, “Somers Is Dead”, “such a Beautiful, Beautiful Girl và El Paso, Going to the Sun” . Ngoài văn học, ông còn viết nhiều loại sách, chủ yếu về quân đội Hoa Kỳ và các trường đại học ở Alabama.
Theo đài truyền hình Mặt Trời, vào ngày 8 tháng 10, tại tỉnh Hyogo – nơi có các nhà văn trung học, công chúng đã tập trung tại một nhà hàng để xem trực tuyến giải Nobel Văn học. Khi Haruki Murakami “bỏ lỡ vinh dự này một lần nữa”, ai đó đã rơi nước mắt. Mặc dù vậy, Nobel văn học dường như không phải là mối quan tâm lớn nhất của tác giả. Anh cho biết anh tập trung vào việc dịch sách và dẫn chương trình radio. Trong bản dịch, anh đã dịch tác phẩm “Heart Is a Lonely Hunter” vừa được phát hành tại Nhật Bản. Người hâm mộ Haruki Murakami theo dõi lễ trao giải Nobel Văn học vào ngày 8 tháng 10 tại tỉnh Hyogo, Nhật Bản. . Video: Sun TV .
Đầu tháng 10, Murakami đã nói về quá trình dịch cuốn sách này trong thời kỳ Nhật Bản. Ở tuổi 70, ông vui vẻ làm nghề phiên dịch cho biết: “Niềm hạnh phúc lớn nhất của tôi là có thể dịch những tác phẩm mình thích”. Rừng Na Uy (Norwegian Wood) đầy tâm huyết với bản dịch của tác giả và háo hức chờ đợi sự hưởng ứng của các bạn trẻ.
Khác với cuốn sách do anh dịch (môi trường thành thị), “Trái tim là thợ săn cô đơn” lấy bối cảnh tại một thị trấn nhỏ, mang màu sắc hiện thực và tôn giáo. Tác phẩm xoay quanh 6 số phận, trong đó có bác sĩ da đen, câm điếc Copeland bị tẩy chay vì chênh lệch kiến thức, hay cư dân mới Jake Blount – luôn cảm thấy lạc lõng. Anh nói: “Câu chuyện kết thúc không lối thoát nhưng đầy dư vị và tươi sáng khiến tôi cảm thấy rất nóng.” Người viết rất ấn tượng với cách McCullers lột tả tâm hồn nhân vật. Mỗi người trong tác phẩm đều có nỗi đau riêng, cùng nhau vơi đi một phần nỗi cô đơn.
Murakami Takashi ca ngợi McCullers (1917-1967) là một thiên tài với con mắt tinh tường. Mặc dù bà đã xuất bản “Meckles”, nhưng văn học cũng bị cuốn hút. Cuốn sách này được xuất bản năm 23 tuổi. Anh ấy thích cách cô ấy xác định kịch bản như một vũ trụ thu nhỏ chứa nhiều nhân vật và tính cách khác nhau. “The Heart is a Lonely Hunter” được xuất bản vào năm 1940. Nó được viết bằng ngôn ngữ cổ và rất khó dịch hoàn toàn sang các ngôn ngữ khác. Vì vậy, Murakami đã cố gắng sử dụng các cách diễn đạt khác nhau để có được hiệu quả dịch thuật tốt nhất.
Phiên bản tiếng Nhật của “Heart is a Lonely Hunter” được phát hành vào tháng 8. Carson McCullers đã xuất bản các tác phẩm trong năm nay. Năm 1940. Tên của dịch giả Haruki Murakami được khắc trên trang bìa. Ảnh: “Japan Times” -Murakami cho biết anh cam kết dịch vì độc giả Nhật Bản không quan tâm đến tác phẩm kinh điển thế giới. Ông là dịch giả của “The Catcher in the Rye” do JD Salinger viết, “Lời tạm biệt dài của Raymond Chandler” và Truman Capote ở Tifa Bữa sáng của Tiffany. Ông khen ngợi nhà văn Mỹ William Faulkner vì sự chú ý đến từng chi tiết và những hiểu biết độc đáo của ông. Ông đã khiến F. Scott Fitzgerald, cha đẻ của The Great Gatsby, nghĩ về nguồn cảm hứng sáng tạo nên những tác phẩm với ngôn từ giàu cảm xúc, phản ánh vẻ đẹp của thời đại. Theo báo cáo của Openculture, Murakami đã dịch “The Great Gatsby” ở tuổi 60 khi ông nghĩ rằng mình đủ kỹ năng để truyền đạt ý nghĩa tương đối của bản gốc. Anh cẩn thận xem xét mọi từ ngữ, mọi hình ảnh thông thường và tự hỏi mình sẽ viết như thế nào nếu đó là Fitzgerald. Nhà văn nói: “Đọc, tôi hiểu câu chuyện, và trong bản dịch, tôi thức tỉnh sự bí ẩn của ngôn từ.” Ông đã so sánh nguyên bản văn học Nga, Mỹ và Nhật Bản. Sau đó, anh học cách người phiên dịch vận dụng ngôn ngữ để chuyển tải các câu một cách chính xác và trôi chảy. Tác giả đã viết bảy trang của cuốn sách đầu tiên bằng tiếng Anh và sau đó dịch nó sang tiếng mẹ đẻ của mình, tránh những từ không cần thiết trong cách viết truyền thống của Nhật Bản. Trên trang web của TLS, tác giả tiết lộ rằng trong quá trình dịch thuật, anh đã trải nghiệm quá trình thoải mái “ngâm mình trong suối nước nóng ngày mưa”. -Haruki Murakami sinh năm 1949. Anh ấy luôn đưa vợ đi đọc bản. Đối với bản nháp đầu tiên, cô nhận xét về 200 ghi chú. Tác giả từng nói trên Newyoker rằng: “Tôi đang cố gắng viết ra cách nào để ít nhận được lời khuyên nhất từ vợ mình.” Ảnh: Elena Seibert
Haruki Murakami là một trong những nhà văn nổi tiếng nhất của văn học đương đại Nhật Bản. Các tác phẩm tiêu biểu của ông gồm: “Biên giới phía Nam”, “Phía Tây mặt trời” (1992), “Người tình Sputnik” (1999), “Kafka Coastal” (2002), “Quý I năm 2009”. Sau khi được biết đến với Rừng Nauy ở tuổi 38, tác phẩm được mệnh danh là “văn hóa nhạc pop” của anh đã tạo nên “cơn sốt” ở Nhật Bản và trên thế giới. Ông đã giành được Giải thưởng Nhà văn về Tự do, Hòa bình và Xã hội tại Jerusalem Award-2007. Tác phẩm mới nhất của anh là “Killing Commendatore” (Killing Commendatore) được phát hành vào năm 2017. Vào tháng 5, anh hiện đang xuất bản một bài viết trên “Stay Home Special” để động viên người nghe vượt qua khó khăndịch. Nó cũng có một chương trình thường xuyên, Murakami Broadcasting, đã hoạt động được hai năm. Tác giả không thích đứng trước đám đông mà điều hành đài phát thanh vì muốn giữ liên lạc với khán giả và chia sẻ sở thích âm nhạc của mình.
Theo “Guardian”, Học viện Thụy Điển sẽ là một lựa chọn an toàn vì Peter Handke, người hai lần vô địch năm ngoái, đã bị tẩy chay. Tác giả người Áo công khai ủng hộ cựu Tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic, người bị buộc 66 tội danh diệt chủng, tội ác chống lại loài người và tội ác chiến tranh trong các cuộc xung đột đẫm máu ở Bosnia, Croatia và Kosovo vào những năm 1990 .
Björn Wiman, biên tập viên văn hóa của Dagens Nyheter, Thụy Điển, nói rằng làn sóng phản đối Peter Handek đã gây ra một cuộc khủng hoảng trong trường đại học. Ông nói: “Họ có khả năng sẽ trao giải cho Peter Handke, một nhà văn không đến từ châu Âu và có quan điểm chính trị và ý thức hệ mâu thuẫn nhau.” Nhà văn người Jamaica Kincaid. Ảnh: “The New York Times” -Björn Wiman đã đề cử Jamaica Kincaid là đề cử hay nhất năm nay cho các tiểu thuyết “Tự truyện của mẹ tôi” và “Ông Porter.” Cô ấy 71 tuổi và là người Mỹ gốc Antigua. Cô sinh ra trong một gia đình nghèo, được hình thành bởi hệ thống giáo dục thuộc địa Anh, những tác phẩm của cô gần gũi với người lao động. Nhà văn Canada Anne Carson cũng được Björn Wiman đánh giá cao, trong đó có nhiều tác phẩm, lý thuyết phê bình, tiểu thuyết và vở kịch có giá trị. Maryse Condé, Lyudmila Ulitskaya và Haruki Murakami dẫn đầu trò chơi với tỷ lệ cược 5/1 (một ăn năm), 6/1 (một ăn sáu) và 7/1 (một ăn bảy). Kể từ năm 2018, Nobel Văn học đã vướng phải nhiều lùm xùm. Chồng của nhà thơ Katarina Frostenson, Jean-Claude Arnault, là thành viên quan trọng trong hội đồng của Viện Hàn lâm Khoa học Thụy Điển và đã bị buộc tội hàng loạt lạm dụng tình dục phụ nữ. Ngoài ra, kể từ năm 1996, ông đã bảy lần tiết lộ tên của những người chiến thắng. Jean-Claude và vợ điều hành một câu lạc bộ văn hóa tư nhân dưới sự tài trợ của học viện. Ông không phải là thành viên của xã hội, nhưng duy trì mối quan hệ chặt chẽ với tổ chức và là một nhân vật kiệt xuất trong văn học Stockholm.
Vụ bê bối khiến hội đồng nội bộ của Viện Hàn lâm Thụy Điển tức giận. Tám trong số 18 thành viên đã từ chức hoặc từ chối tham gia các hoạt động của viện để phản đối quyết định không sa thải nhà thơ Katarina Frottensen. Do ít nhất 12 thành viên phải tham gia bỏ phiếu cho các hoạt động quan trọng của Viện nên giải Nobel Văn học 2018 đã bị hoãn lại. Vào đầu tháng 7/2018, một nhóm hơn 100 nhà văn, diễn viên, nhà báo và nhà văn hóa Thụy Điển đã tuyên bố khai mạc Lễ trao giải Văn học mới thay thế giải Nobel 2018. Tác giả Marias Comte de la Guadeloupe vùng được vinh danh.
Viện Hàn lâm Khoa học Thụy Điển được thành lập vào năm 1786 bởi Vua Gustav III. Trường đại học tuân theo mong muốn của cha đỡ đầu Alfred Nobel và đưa ra quyết định về giải Nobel Văn học hàng năm. Các thành viên của hội đồng do Vua Thụy Điển trực tiếp bầu ra và có nhiệm kỳ suốt đời.
By: 
