Nữ (18)

Ba năm sau, cô đột nhiên nghĩ đến anh, nhất là buổi tối ở một mình chờ Hứa Dịch Phong trở về, cô nghĩ đến đêm đó, nếu cô chấp nhận Trần Chí Đông và nhờ anh giữ cô, vậy tôi không biết là thế nào. Điều gì sẽ xảy ra bây giờ? Hoặc là, nếu cô ấy thực sự có quan hệ với Trần Chí Cường, thì kết quả thế nào? Nghĩ đến đây cô lại sợ hãi. Cô thực sự không muốn có chuyện gì xảy ra chứ đừng nói đến chuyện.

Thật bất ngờ, 3 năm sau, anh đến Haitan để phát triển sự nghiệp. . Khi nhìn thấy anh, cô thực sự có chút sợ hãi, sợ rằng bản thân không kiềm chế được mà vượt qua giới hạn của bản thân. Về mặt trí tuệ, cô cố gắng từ chối gặp anh, nhưng trong sâu thẳm, cô muốn gặp anh. Đôi khi con người ta vẫn kỳ quặc, kỳ quặc đến mức không thể hiểu nổi.

Sau khi buổi chiều đến, Lâm Dư cuối cùng cũng nghĩ đến, ừm, năm nay có bao nhiêu bạn học, gặp mặt, tán gẫu, nói chuyện, người cũ không tốt chút nào, không kịp lẫn nhau. Cô gọi cho Hua Qiupeng và hỏi anh có về nhà ăn tối không. Hua Tiefeng nói rằng có một cuộc họp vào buổi tối và anh ấy không thể ăn ở nhà. Lúc này trong lòng cô càng thêm quyết tâm, cô lập tức gọi điện cho Trần Chí Đông nói hôm nào rảnh muốn cùng anh đi dạo, địa điểm là ở “quán cà phê thông đạo”, nơi có hai người. Gặp nhau ở bãi biển. Cô ấy thích khung cảnh và không khí xung quanh quán cà phê, cũng như âm nhạc nhẹ nhàng ở đó, dù không nói chuyện nhưng nghe thôi cũng đủ thấy thích thú rồi.

Cũng giống như lần gặp đầu tiên, Lâm Nhuỵ đến quán cà phê, nhưng vừa bước tới cửa, liền nhìn thấy Trần Chí Đông đứng dậy vẫy tay chào mình, trong lòng tràn đầy ấm áp. Thực ra, đây là điều ước mà cô hằng mơ ước, chỉ bị sương mù thời gian bao phủ. -Cô điềm nhiên bước đến bên anh, mỉm cười rồi ngồi xuống. – Anh ấy nói: “Gọi món hay tự chọn? Có tiệc tự chọn vào buổi tối.”

Cô ấy nhìn quanh phòng một lúc, có nhiều loại thức ăn ở giữa, và nói: “Chúng ta hãy đến”. Anh hỏi: Em muốn uống gì?

Cô ấy nói: “Uống cà phê?”

Anh ấy mỉm cười, rồi nói, “Chắc chắn rồi. Nếu không, tôi sẽ gọi cho chúng tôi. “Nói rồi bước về phòng.

Mắt cô nhìn theo, nhìn dáng người cao lớn, không biết cô thế nào. Nhìn, cô và đám bạn học cấp ba của cô cũng không ngờ. Nếu cô phát hiện ra anh ta có Cơ thể đó, có lẽ cô sẽ cố gắng đáp lại anh, nói rằng cô vẫn có thể yêu anh.

Ngay sau đó, mang đến một tách cà phê và một tách trà sữa, anh đặt cà phê trước mặt cô và trà sữa bên cạnh cô.

Cô nhấp một ngụm cà phê và nói: “Tại sao anh đến Haitan để phát triển kinh doanh? Cô ấy ở đây trước đây?”

Anh cười và nói, “Vì ở Haitan có của tôi Mơ ước, vậy là sắp tới tôi có một dự án ở chi nhánh công ty của Haitan, tôi lập tức đến đây để phát triển, và mẹ của đứa trẻ vẫn ở đó. Về đất liền, cũng chưa muộn khi cả hai bên nội ngoại ổn định và đón cả gia đình về. “

Trong sâu thẳm trái tim, cô ấy không ngừng run rẩy sau khi nói chuyện một lúc.” “Hiện tại ổn chứ?” “

” Không tệ. Tuy danh mục này hơi ít nhưng tôi nghĩ mình chỉ cần bắt rễ và dần dần sẽ tốt hơn ”- Anh nói. – Cô ăn chậm một tiếng rồi nhấp một ngụm cà phê.

Trong quán cà phê, nhạc Nhẹ nhàng quá, đây là bài hát “Về nhà” .- Anh mở chiếc cặp màu xanh lam, là một chiếc kẹp Như album, xuất hiện trước mặt cô và nói: “Anh đến đây để mang em đi. Có quà đây, mong các bạn thích đừng chê nha. “

Cô ấy nghĩ rằng album sinh nhật được phát hành, và trống rỗng bất ngờ. Đó là một chồng tem rất dày. Cô ấy vui vẻ nói:” Cảm ơn, cảm ơn rất nhiều. Anh cũng cười vui vẻ: “Chỉ cần em vui là anh vui rồi.” Bộ tem năm 1990, rồi đến năm 2009, tổng cộng là 19 năm, gần 20 năm mới sưu tập được hết những bộ tem mới nhất, cần bao nhiêu kiên nhẫn, cần bao nhiêu. Liệu có thể hoàn thành mối quan hệ?Cô không dám nhìn lên, vì sợ có thể nhìn thấy ánh mắt rực lửa của cô, nhìn thấy nội tâm yếu đuối của cô, không biết nói gì.

Một khắc trôi qua, cô không dám ngẩng đầu lên, thấy anh vẫn nhìn cô chằm chằm. Cô ấy lập tức nói: “Tôi thực sự không biết phải nói gì, thực sự, cảm ơn các bạn rất nhiều.”

“Trong lòng mỗi người đều có một thứ đẹp đẽ, dù là theo đuổi hay là ước mơ “Và anh chỉ có em.”

Mặt anh lập tức đỏ bừng.

Anh đưa tay ra khỏi bàn, đồng thời nắm lấy tay cô, cô vừa cảm thấy ấm áp vừa hồi hộp, cảm giác đã nhiều năm rồi nhưng đã lâu rồi, cô nhẹ nhàng đưa tay ra nói: “Không thể.” Nếu người khác nhìn thấy điều đó không tốt. Bạn có thể nói chuyện trong bữa tối không? “…” Ồ, anh ta trả lời.

Tiệc buffet phải chọn của họ, họ sẽ chọn món mình thích và gọi món trước mặt. Đi đến vị trí ban đầu, cô vừa ăn trưa vừa nhớ lại buổi gặp mặt ba năm trước cùng anh ở quán cà phê, lúc đó cô cũng vì tình yêu của anh mà rung động, trái tim anh dựng lên một cảm giác mềm mại và ấm áp. Hôm nay không ngờ lại dùng sự chân thành khiến trái tim cậu nhẹ nhàng đập.-Anh nói: “Lin L, em biết không? Ba năm trước, sau khi gặp cô ấy, tôi quay lại Haitan để tham gia đấu thầu. Nhưng lần này không gặp, sợ cuộc gặp gỡ sẽ làm lung lay quyết tâm đến Haitan của tôi nên không bao giờ liên lạc với em. “

Cô ấy nói:” Tại sao? Tại sao bạn muốn gặp tôi để khơi dậy quyết tâm đến với Haitan của bạn? “”

“Đến đây làm ăn đồng nghĩa với việc từ bỏ tất cả những gì mình từng có, kể cả các mối quan hệ xã hội, kể cả danh tiếng mà mình đã dày công gây dựng qua mấy chục năm. Em sợ anh nói em quá mạo hiểm và sợ mất tất cả. Đến bây giờ em mới dám nói cho anh biết. “

Cô hơi kinh ngạc, cảm thấy mình thật là xa lạ, lập tức nói:” Vậy tại sao em phải chọn nơi này? “

Anh cười nói,” Hướng thành phố này thật ra là hướng của một người, bởi vì thành phố này có anh, em đã từng bước theo bước chân anh, bởi vì mùi hương tìm kiếm em đã vương trong tim. ”Trái tim cô chợt cuộn trào yêu thương, cô Mặt cô không khỏi nóng lên, từ nhỏ cô sợ nhất bị người trước mặt nói ra những chuyện phiền phức như vậy. Bây giờ, dù cảm động nhưng cô vẫn không được chấp nhận, cô nói: “Anh cứ nói đi, em không chịu được nữa. Tha cho em, em có chồng, có mẹ của con trai, em không thể …” .- — Anh nói: “Lynn, yên tâm đi, anh chưa bao giờ nghĩ sẽ khiến em đau khổ. Dù sao anh cũng không dám nghĩ đến em, đây chỉ là chuyện của anh, không liên quan gì đến em. Cũng giống như nhớ Lưu Đức Hoa vậy.” Gái quê hay đàn dê thích Phạm Băng Băng. Đây không phải là vấn đề biết ai nên mặc, cũng không phải lỗi của Lưu Đức Hoa hay Phạm Băng Băng. Anh thở phào nhẹ nhõm và không thể nhịn được cười Sau một lúc, có chút không kiên nhẫn, anh nói: “Đường Mạn là ông chủ lớn, tại sao lại so sánh anh ta với người chăn cừu? “Tôi không nghĩ như vậy. Một người đàn ông có địa vị, tiền bạc, sự nghiệp thành công như anh làm gì có hàng tá cô gái theo đuổi. Anh ấy nói ngay:” Nếu anh từ chối là nói dối. “Tuy nhiên, dù có bao nhiêu người theo đuổi thì những kỉ niệm đẹp đẽ thời tuổi trẻ của tôi không gì có thể thay thế được.” – Đêm đó họ uống rất nhiều rượu, thưa cô, lúc đầu tôi cảm thấy bay bổng. – Anh ấy dường như đang nói rằng sự lựa chọn của anh ấy được gọi là một xu hướng đổi mới. Con người đã bước vào một giai đoạn nhất định, vì vậy cũng giống như máy tính, chúng rời khỏi nó và cần một thời gian để nguội đi, vì vậy nó không tuần tự già đi. Những cái cũ không đi và cái mới không đi. Đôi khi bạn thắng nếu bạn thua.

Như anh ấy đã nói, dù anh ấy mới đến đây, còn rất nhiều điều chưa biết, nhưng tôi tin rằng với sự nghiệp ngày càng phát triển của mình, anh ấy chắc chắn sẽ lưu giữ thị trấn này như một bước ngoặt.

Nói đến những thứ này, cô ấy nghĩ người trước mặt cô ấy chính là người trước mặt. Khi còn là sinh viên, cô ấy đã viết rất nhiều bức thư tình cho cô ấy, cô ấy là người đã tiết kiệm tiền và mua nhiều tem ngôi sao ở trường đại học? Hay kiếp trước thiếu nợ hắn, kiếp này phải trả hết nợ? Cô ấy nên từ chối hay chấp nhận? Vừa nghĩ xong, cô chợt tỉnh giấc, không! Không thể nào! Tôi không thể phản bội Hua Qiufeng, và tôi không thể bỏ qua danh tiếng của anh ấy.

Tang Datian

Còn tiếp …

(Tiểu thuyết “Vợ người ta” của nhà văn Trung Quốc Tang Changan được dịch từ Hong Tutu, NXB Thời Đại)