– Tờ rơi in đẹp, nhiều hình ảnh minh họa, song ngữ Anh-Việt.
Hầu hết các nhân vật trong truyện đều là những con vật được nhân hóa, mỗi con vật đều ẩn chứa một thông điệp sâu sắc, giản dị và truyền tải đến người đọc bằng giọng văn nhẹ nhàng và hài hước. Cuối truyện là một thông điệp ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa, nhắn nhủ đến độc giả nhỏ tuổi những chân lý giản dị về cuộc sống.
Truyện ngụ ngôn Aesop song ngữ Anh-Việt. Nhiều nền văn hóa. Trong quá trình lưu truyền, một số câu chuyện đã bị thất lạc, nhưng một số câu chuyện khác đến từ các nền văn hóa khác nhau, điều này cho thấy sự ngưỡng mộ của nhân loại đối với trí thông minh uyên thâm của ông. –Theo các tài liệu cổ, Aesop từng là nô lệ và xuất hiện ở Hy Lạp cổ đại vào khoảng giữa thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên. Cuộc đời của Aesop phần lớn vẫn chưa được biết đến. Theo một số tài liệu tham khảo về Aesop (trong các tác phẩm của Aristophanes, Plato, Xenophon và Aristotle), anh ta là nô lệ cho một người đàn ông tên là Xans, sống ở Samos. Không còn nghi ngờ gì nữa, Aesop đã được thả khi anh chiến đấu để bảo vệ người dân khỏi thủ lĩnh của Samos, một nửa người nửa thú.
Này, hoa oải hương cũng vậy … ngọt ngào và nồng nàn [1]
Như một điểm sáng tuyệt đẹp trên con phố nhỏ với ánh vàng lấp lánh, tiệm hoa này thu hút hầu hết du khách phương Tây sự chú ý của những độc giả mà tôi vô tình lướt qua, miễn là suy nghĩ của họ sẽ không bị những rắc rối tầm thường trong cuộc sống che khuất. Cửa hàng hoa không lớn, chỉ là một căn phòng nhỏ, nằm kẹp giữa các góc của một hình vuông do hai con phố giao nhau tạo thành. Không khó để xác định lý do vì sao góc nhỏ này lại gây được sức hút mạnh mẽ như vậy. Từ xa bạn có thể dễ dàng nhìn thấy những khung cửa và cửa sổ màu tím nhô ra trên nền sơn trắng của tường. Phía sau lớp kính trong suốt, ánh sáng dịu nhẹ soi rõ đóa hoa oải hương xinh đẹp, cô chủ đẹp hơn hoa.
Mọi thứ là lỗi của cô ấy. Cô ấy không nên thể hiện vẻ đẹp tuyệt vời như vậy trong một không gian huyền diệu như vậy. Cô cho phép nhiều người trẻ như thế này lãng phí một giờ ngồi trong góc chỉ trong 24 giờ mỗi ngày, mang lại lợi ích cho chủ quán trà đá. Nàng hãy nhanh chóng tìm cho mình một góc nào đó với vô số ngõ ngách, ngõ ngách này rất nhỏ, mọc nhiều trên phố Tràng Tiền ở Hàng Kai … để kiếm tiền nhanh, biến thái nhanh, nhanh răng. Và s nhanh chóng xung phong để bị cuốn vào vòng xoáy của tiền bạc kinh doanh. Tuy nhiên, cô ấy ngây thơ và xinh đẹp, cô ấy chiếm một phần nhỏ của con phố nhẹ nhàng này và tạo ra một không gian đầy âm nhạc, thời gian như ngừng trôi và không gian vô nghĩa.
Tất nhiên, một ngày nào đó, những người trẻ với trí tuệ và dũng khí trên khuôn mặt sẽ rời khỏi chỗ ngồi quen thuộc của mình, ngồi cạnh chủ phòng trà đá, đứng dậy, băng qua đường, đối diện với cánh cửa gỗ bằng hoa oải hương. cánh tím Đi. Cô mất nửa phút để thổi môi, hít thở sâu và đưa tay ra.Mở nút. Trước mắt anh, một không gian rộng lớn màu tím bắt đầu nở rộ. Chiếc bàn dài bằng gỗ tự nhiên và những chiếc xô nhôm được lấp đầy bằng kính, màu tím Vi-let và cả những bông hoa hướng dương vàng, màu sắc tươi tắn càng làm cho không gian thêm sinh động. Phía bên kia, chủ cửa hàng đặt một kệ gỗ lớn. Cách bài trí và các mặt hàng trên kệ gợi nhớ ngay đến các cửa hàng lưu niệm ở châu Âu: hoa oải hương khô hoặc hoa diên vĩ với dải ruy băng tím; chai tinh dầu chiết xuất từ hoa oải hương; hoa khô đóng gói; nến thơm; bưu thiếp với ảnh Saint Remy và Ponte của Dugarde hoặc Luberon .. . vải được trang trí với những hoa văn đẹp mắt; đồ sứ, búp bê và thậm chí cả những chai dầu ô liu vàng có thể được nhập khẩu từ Pháp. Trên tường của quán có rất nhiều bức tranh sơn dầu nhỏ với khung gỗ mộc mạc, trên đó vẽ những ô lớn màu tím bằng lăng, trên đó có dòng chữ “Provence” của tác giả “Butterfly” [2]. Phía trên chữ ký. Thiếu niên trong lòng nói thầm: “Thật đẹp!” Nhưng hắn vẫn là thật không nghĩ tới, bởi vì chủ nhân quay đầu. Tim cô như ngừng đập trong giây lát, trời ơi, thiên nhiên sao lại tạo ra một sinh vật hoàn hảo đến vậy? Cô gái đứng trước mặt anh có mái tóc đen nhánh xõa trên vai như suối, làn da trắng mờ mỏng manh, đôi mắt như có màu tím. Cậu bé không biết đó là do đôi mắt ấy. Nó có màu tím tự nhiên giống như ngôi sao điện ảnh Elizabeth Taylor [3], hoặc hình ảnh phản chiếu của những bông hoa thơm gần cửa sổ.
– Xin lỗi, tôi muốn mua một ít hoa!
– Bạn đã mua ai? con gái? Đó là một người vợ hay một người mẹ?
Có một chút gì đó của miền nam Provence trong giọng nói nhẹ nhàng của anh ấy?
– Tôi … tôi không chỉ mua bất cứ ai cho tôi. »Anh nhìn thấy nụ cười của cô gái một cách ngượng ngùng.
Cô ấy nhìn anh ta một lúc lâu, và cậu bé chìm trong một luồng sáng tím khổng lồ. Anh đã lấy hoa oải hương [4] nh ＆ eacute te ;!
Cô ấy nói cô ấy đưa tay ra và nhặt một bó hoa oải hương tím trên kệ.
– Oải hương tuy chỉ sấy khô nhưng vẫn rất thơm, rất thích hợp để trang trí nhà cửa. nó tốt. —Không! – Chàng trai ngắt lời cô – Tôi không thích hoa khô. Nó quá yên tĩnh … trông chết đi được.
– Ồ, hoa khô sẽ không chết. Hoa oải hương khô của Pháp mang đến cơ hội thưởng thức hương vị oải hương Provence cho những người khác, đặc biệt là ở những vùng nhiệt đới nóng ẩm như nước ta. Phơi khô để hoa luôn giữ được sắc xuân và giúp hoa đánh dấu tuổi dậy thì.
Không cần đợi chàng trai phản ứng, cô gái đã khéo léo nhét lớp nilon trong suốt bảo vệ vào bó hoa oải hương, cho vào chiếc túi giấy màu tím đồng rất đẹp rồi đưa cho chàng trai. Ngay lúc đó, những ngón tay lạnh lẽo của anh khẽ vuốt ve đôi bàn tay khiến tim anh loạn nhịp.
– Hãy đến và đặt nó bên cạnh cửa sổ! Nhìn!
~ * ~ * ~
– Em sẽ yêu anh bao lâu?
Có thể không cần nói hai người đã yêu nhau như thế nào thì điều này dường như không thể tránh khỏi, giống như thuyền phải yêu biển, gió phải yêu mây. Từ khoảnh khắc cậu bé giật lấy chiếc túi giấy màu tím, trái tim họ đã gặp nhau rồi. Những ngón tay chai sần của anh nhẹ nhàng vuốt ve bàn tay cô gái …—— Nó sẽ kéo dài bao lâu? bạn thích tôi?
Cô gái hỏi, dùng ngón tay mỏng manh xoa xoa tinh dầu lên những bông hoa khô trên cửa sổ của chàng trai.
– Tại sao bạn lại hỏi về điều này?
Nàng không trả lời Hoa oải hương đợi nắng mặt hồ mùa thu – Anh sẽ yêu em cho đến khi hoa oải hương không còn mùi.
Cô gái trẻ này ngập ngừng nhìn lọ nước hoa, trên tay tỏa ra mùi thơm ngát, như có điều suy nghĩ, chỉ có chàng trai ôm cô và trao cho cô nụ hôn nồng cháy nhất:
– Tôi nghĩ đi Provence- cô ấy nín thở và nói – Provence có những cánh đồng hoa oải hương, hoa diên vĩ và hoa hướng dương có thể đến tận chân trời, gió thổi khắp nơi và có mùi hoa, màu xanh lamKhi chúng tôi trở về, những thứ đan giữa ngón tay họ và vali của chúng tôi sẽ chứa đầy tinh dầu và hoa khô … Bạn có đồng ý không?
Ruy băng màu tím bị đứt, và những cánh hoa oải hương tan chảy trên ga trải giường trắng. Cô gái cảm nhận rõ ràng những cánh hoa lởm chởm phía sau, chốc chốc lại đau nhức ở đâu đó trong người.
– Tôi sẽ đi cùng bạn đến Provence …
Ngày mai cô ấy sẽ đưa Window Framed Playboy đến một ngôi nhà mới với một bó hoa oải hương. Tinh dầu dịu nhẹ trên da, chai lăn trên mặt đất khi mê man.
– Em sẽ đi Provence với anh …
~ * ~ * ~
Hai vợ chồng … em chỉ muốn uống một ly cà phê đắng, có thể ngồi cạnh anh không đường, và thật đơn giản Nụ cười [5]
– Ý tôi không phải là tôi sẽ cùng bạn đến Provence để ngắm những cánh đồng hoa oải hương và hoa diên vĩ tím? … Chàng trai đang yên lặng ngồi thiền, khuôn mặt tuấn tú bị khói đen. Anh sốt ruột nhìn cô gái chớp mắt, ánh sáng tím huyền ảo vẫn còn sót lại.
Có một khoảnh khắc im lặng … Rồi chàng trai đột ngột thốt lên:
Chúng ta chưa bao giờ xa nhau như vậy. Provence cũng giống như bạn, mơ mộng và điên rồ, để lại trong tôi ấn tượng theo đuổi những giấc mơ viển vông. Tôi giống như … thuộc về một lĩnh vực bên ngoài tôi. Đôi khi, anh ước rằng mình sẽ không bao giờ có đủ can đảm để mở cánh cửa kính của một cửa hàng hoa. Em thật đẹp và anh yêu em vô cùng, nhưng cả đời này em không đuổi theo được cầu vồng. Bỏ tay ra!
Người thanh niên lặng lẽ bước đi, bóng anh khuất dần, khuất dạng cuối con phố sâu trong nắng chiều vàng vọt. Cô gái tiếp tục nhìn chằm chằm vào bóng dáng nhỏ bé. Sau đó cô mở cửa, chạy vào, để dầu thơm lên kệ. Những chai còn lại không còn nữa, mặc dù hoa oải hương được thắt bằng ruy băng vẫn toát lên màu tím tuyệt đẹp.
– Anh sẽ yêu em cho đến khi hoa oải hương không còn mùi nữa. Đôi mắt của hoa oải hương … vài ngày sau, cô gái dọn dẹp cửa hàng và trả nhà. Người tài xế taxi giúp anh cất chiếc vali nhỏ vào cốp xe. Lần cuối cùng cô gái này nhìn thấy cửa hàng hoa màu tím và cửa hàng đó từng làĐáng buồn là tốn kém, và sau đó kiên quyết từ chối. Cửa xe đóng lại, vài tấm vé máy bay Pháp – số tiền tiết kiệm bấy lâu nay của cô đang rung lên trong những đốt ngón tay sứ trắng. Provence! Provence!
~ * ~ * ~
Nắng chiều sắp tắt!
Quán trà đá mở cửa đón những người bạn cũ. Anh cầm tách trà, lạnh lùng và im lặng hồi lâu, nhìn về phía bên kia đường. Anh hỏi cô nhiều câu hỏi, nhưng cô chỉ biết những chi tiết vụn vặt của sự ra đi khẩn cấp. Cánh cửa màu tím đóng lại, điện thoại của anh im bặt, như thể anh đã chết ngàn năm. Chàng trai đợi, đợi mãi, đợi rất lâu. Sau đó, anh ấy ngừng chờ đợi thêm. Anh đã có vợ, có con và sống một cuộc sống dễ dàng, những câu chuyện cũ biến mất, anh ngủ yên trong góc tối của mình, tỉnh dậy một lúc chỉ thấy mùi quen thuộc trong gió. Xa xa, hoa oải hương Provence luôn lấp lánh!
– Chiều Hà Nội dường như lạnh hơn. Tôi và nhà thơ Hoàng Cầm một thời tự xưng là “chàng-trai-dốt” của Kinh Bắc, cùng nhau ngồi hàn huyên trên ban công nhỏ trên tầng 5. Bé chỉ ăn hai bữa là cháo và cơm. 6 ly đồ uống có cồn và vẫn hút thuốc thường xuyên. Đặc biệt là anh-chàng-cái bàn-ngọn đèn luôn nghiêng mình mỗi sáng. Giọng cô đều đều: “Em chỉ ngủ được 3-4 tiếng thôi, nhưng em không nghĩ vậy. Nghĩ nhiều làm em buồn. Nhiều khi không muốn nghĩ đến nữa nhưng nỗi nhớ vẫn hiện về trong em. Tôi là một Nhà thơ đã rất xúc động. “Thật đau đớn. “
Nhà thơ Hoàng Cầm và các chị em. Ảnh: Thời trang và cuộc sống.
Giọng chị thoang thoảng mùi thuốc lào:” Đình Bảng xõa áo võng … / Chị đi loanh quanh xem / Đó chiều / Hume / cô ấy nói / Từ nay ai tìm được anh ấy, em gọi là “chồng”.
Dù ở tuổi 87 nhưng giọng thơ Hoàng Cầm vẫn ít nhiều còn uyển chuyển, da diết. Anh ngồi trên chiếc tẩu, tìm bật lửa, châm lại điếu thuốc và rên lên một tiếng dài, mắt anh nhìn vào bầu trời chiều, và giọng nói chậm rãi …—— Trong cuộc đời tôi, tôi có một Trí nhớ sâu sắc. Yêu 13 chị. Cả hai người họ đều ở Bắc Giang và Bắc Ninh. Mỗi người trong số họ đều đánh dấu một khoảnh khắc khó quên trong tuổi thơ hay thời niên thiếu của tôi. Bây giờ, tôi đã 87 tuổi và nằm trên gác xép này, tôi không thể đi làm gì. Khi tôi định viết một cái gì đó, tôi chỉ nghĩ được một lúc rằng mọi thứ sẽ đảo lộn một cách mù mịt. Em biết mình yếu lòng nhưng chỉ nhắc đến tên mỗi chị, chuyện xưa cứ lưu truyền như mới hôm qua. Tiếc là bây giờ thật khó viết, chúng ta chỉ có thể nói thế này …—— Tình yêu để lại: “Tôi không bao giờ thiếu tình yêu”
Lúc đó, dù mới 5 tuổi nhưng tôi đã biết cô Xinh đẹp, nước da trắng hồng, đôi mắt to và sâu. Tổ trưởng tổ trẻ em đường phố đi đâu chúng tôi cũng theo sát. Chúng tôi đang ở khu vực gần sân ga Bãi cỏ rộng là nơi vui chơi lý tưởng. Anh ấy tên Vinh, hơn em 8 tuổi, ở ngoài nhà em, cùng đường với Như Thiết & # 7911.Tỉnh Bắc Giang. Tôi là một đứa trẻ, nhưng tôi thích thân mật với người phụ nữ này. Dù anh đi đâu, em cũng thân thiết như người hầu. Bài thơ tôi viết cho cô ấy sẽ là của Liu He. Nếu cô ấy biết tôi sẽ đưa nó cho cô ấy, cô ấy sẽ rất tiếc. -Những ngày trăng sáng, chúng em thường theo cô ra bãi cỏ sau sân ga. Chị tôi nên chủ trì tổ chức hát quan họ, hát đối đáp, hát đối … Từ đó tôi đã quen với dân ca, và các bài thơ của tôi cũng ảnh hưởng dân ca của chị. Khi đó, tôi phải đi học xa nhà 3 cây số. Tôi với chú tôi. Hai tuần một lần, bố tôi muốn có người đến đón tôi. Mỗi lần về nhà, tôi đều viết thư cho chị, trong đó có nội dung: “Chị ơi, em nhớ chị quá, về nhà không muốn đọc.” Đọc xong chị chỉ cười và nhồi bông. nó trong túi.
Khi tôi 10 tuổi, gia đình tôi chuyển đi nơi khác. Sáu tháng sau, cô kết hôn. Sau này, tôi viết bài thơ về chồng trong bài “Cây Tam Cúc”: “Đồng cam, áo đen ngoặc đỏ”. Rong và chồng có một cô con gái, nhưng họ đã ly thân. Người chồng bắt con gái duy nhất. Sau đó, cô vào Sài Gòn sống với mẹ, hai mẹ con buôn bán tạp hóa, cuộc sống không mấy khá giả. Khi đi lính, chị gái tôi bỏ chồng. Cô ấy héo đi nhiều, nhưng đôi mắt vẫn vậy, mí mắt cong xuống, nhìn sâu thẳm. Đặc biệt là khi cười, đôi mắt của cô ấy lúc nào cũng như cười, như thể là đàn bà con gái. Cô kể chuyện chồng con và gia đình trở về làng. Cô ấy cứ tỏ tình với bạn là tôi chửi: “Sao lại tỏ tình với anh vậy? Em còn ở đó hả?” Thì hai chị em cười ầm lên. -Năm 1987, chúng tôi gặp lại nhau lần thứ hai, khi cô ấy ra Hà Nội chơi với người chị họ của mình. Anh ấy biết tôi, bạn nên sắp xếp để chúng ta gặp nhau. Cả hai đều đã 70 tuổi vào thời điểm đó. Ngồi nhớ lại, tôi mới dám thổ lộ: “ Ngày đó mình yêu cô ấy lắm nhưng còn đang học chưa cưới được. Sau khoảng thời gian này, tôi không bao giờ nghe tin từ cô ấy nữa. —Với vợTôi không bao giờ thiếu tình yêu. Nếu có thể, bây giờ tôi vẫn muốn đi dạo trên cánh đồng cổ và hái cho cô ấy vài chiếc lá. Tôi vẫn cảm thấy như vậy với cô ấy, giống như một cậu bé trên dưới mười tuổi mơ được gọi cô ấy là “chồng”.
Kể đến đây, gương mặt bà u tối, buồn bã: “Lẽ ra tôi không bị liệt tôi, nó sẽ đi lại tốt hơn. Nó chỉ nằm, ngồi ở nhà, buồn thì buồn uống rượu. Hay anh uống vài ly với tôi. “Anh ta chỉ ra góc nhà vài chai vodka và ô mai” Nhớ đừng để có mùi rượu ngon! Đổ nhầm nước lọc. “Anh ta rót 4 ly.” Cố lên! Sờ đi. Hồi nhỏ uống nửa chai vodka này, nhưng bây giờ uống ít hơn, chỉ 6 ly thôi. “
Nhà thơ Hoàng Cầm chưa bao giờ nói rằng mình quá già và sống lâu .Bạn nhàm chán đi rồi, ngươi ngủ đi ngồi đây. Rồi nghĩ lại, nghĩ về những chuyện đã qua, thật là chán không muốn nghĩ lại nhưng không dứt ra được. Đầu anh ta vo ve và mọi thứ trở nên điên cuồng. Các thành viên, chân tay tê dại, buồn mà đau. Nói đi cũng phải nói lại … Bạn bè ít đến thăm, chỉ thấy có người đến. Đi chơi vài lần, vì lần nào anh cũng phải hỏi han con cái và quấy rầy. Nghĩ rằng phải đi từ tầng 5 xuống tầng 1 rồi cho vào giỏ hàng nên anh sợ hãi. Anh nhờ Hội nhà văn có việc. Rồi … nâng ly, nâng ly, nhấp một ngụm, âm thanh vang xa … và nhiều hơn thế nữa … (Nguồn: Thời trang và Cuộc sống)
Cuốn sách này bao gồm 25 truyện ngắn và 25 tham luận, được lựa chọn từ các tác phẩm đoạt giải thưởng, mỗi tác phẩm được in trong tạp chí và tuyển tập của tác giả. Cuốn sách này bắt đầu với câu chuyện ngắn đầu tiên về sự tiêu tan được viết vào 1970-Corona Spring, tập trung vào cuộc sống và các sự kiện.
“Vấn đề thiếu nhi” của Lê Phương Liên – Phát hành giữa tháng 11. Ảnh: NXB Kim Đồng.
Lê Phương Liên cho biết: “Cuốn sách này là tâm sự của người thầy, nhà văn, nhà xuất bản và mẹ. . “Cuốn sách này dành cho độc giả ở mọi lứa tuổi, từ học sinh tiểu học đến độc giả đã nghỉ hưu. Từ những câu chuyện ngắn đến giải phẫu của nhiều chủ đề, từ trải nghiệm của chính tác giả (với tư cách là một giáo viên khi bắt đầu đi học) đến những câu chuyện cùng đối thoại dành cho trẻ em. Nhà văn cũng viết về những vùng đất mà cô đã đi qua, chẳng hạn như những ngôi làng cô đã sơ tán từ thời thơ ấu, nhưng vẫn cần tầm cao của trẻ em, hay “vùng đất của những hòn đảo xa xôi phía bắc phía đông của biển phẳng ở Thái Lan.” Bờ Hồ (Hà Nội) từng là đứa con của Hàng Jie, lớn lên trên “đại ngàn cây xanh”, nay đã trở thành không gian quen thuộc của nhà văn Lê Phương Liên. Dù đi đến đâu, Hồ Hoàn Kiếm vẫn luôn là “người cố vấn” – nội tâm của nhân vật này. Tác giả viết: “Đây là những ấn tượng không thể phai mờ thời thơ ấu của tôi để lại cho con cháu. Những người này sống ở một thời đại khác.”
Nửa sau cuốn sách kể về mối quan hệ của ông với những người già như tác giả Hồi ức. . Hoài, Phạm Hổ, Võ Quảng, Đoàn Giỏi, Trần Hoài Dương, Định Hải … Trước khi giữ chức vụ Trưởng ban Văn học thiếu nhi của Hội Nhà văn Việt Nam, chị đã có cơ hội hợp tác với nhiều người nổi tiếng về văn học thiếu nhi ở Quốc gia. Lê Phương Liên tâm sự: “Từ nhỏ đến lớn, cả đời tôi đều yêu thương mọi người, nhất là những người nhỏ bé như trẻ thơ. Tình cảm này tôi đã nuôi nấng từ mẹ và bà. Khi tôi còn nhỏ, tôi viết cuốn sách này cho mẹ tôi. Nhất Những dòng chữ trong cuốn sách đã biến mất. Mỗi khi tôi viết những dòng ngay ngắn, tôi thấy mẹ tôi đang nhìn tôi mỉm cười ở phương trời xa. Rất tốt bụng. ” Nhà văn Lê Phương Liên sinh năm 1951 tại Hà Nội. Ảnh: Nhà xuất bản Jindong.
Nhà thơ Trần Đăng Khoa tâm sự với cuốn sách: “Viết sách cho trẻ em đã khó, viết sách cho trẻ mẫu giáo còn khó hơn nhiều. Thành phố Furangan đã chọn một con đường khó hơn để cung cấp cho tôi sự nghiệp Câu chuyện đồng quê trong sáng, tỉnh táo nhưng không kém phần hấp dẫn Các tác phẩm của ông là món quà dành cho thiếu nhi và trẻ em: Tia nắng đầu tiên (NXB Jindong, 1971), “Mùa xuân đến rồi” (NXB Jindong Society, 1973), “Bài hát của Hạnh phúc “(Nhà xuất bản Hải), nhà văn năm 2002,” Ký ức ánh sáng “(Nhà xuất bản Phụ nữ, 2012),” Xiao En “(Nhà xuất bản Jindong, 2013).” Những vấn đề dành cho trẻ em “mới được Bộ Giáo dục ( 1970) giải thưởng, năm 1997 đoạt “Huy chương Sự nghiệp Văn học Nghệ thuật” …
Vào ngày 26 tháng 12, “Forbes” đã công bố danh sách mười người nổi tiếng kiếm tiền nhiều nhất ở Anh trong năm qua. J. K Rowling đã vượt qua nhiều nghệ sĩ hàng đầu. Cô cũng là nhà văn được trả lương cao nhất trên thế giới.
Tác giả JK Rowling, Adele và Coldplay là những người nổi tiếng Anh được trả lương cao nhất năm 2017.
Theo Forbes, “Harry Potter và “Đứa trẻ bị nguyền rủa” (Harry Potter and the Cursed Child) -một kịch bản được chuyển thể từ truyện gốc của JK Rowling-đã mang lại thu nhập đáng kể cho tác giả trong năm qua. Trong dự án này, J.K. Rowling không trực tiếp viết kịch bản mà hợp tác với nhà viết kịch Jack Thorne và đạo diễn John Tiffany để dàn dựng nội dung. Công việc chính kịch đã được thực hiện ở London và New York. Theo ước tính của “Forbes”, mọi thị trấn Coldplay đã ngừng hoạt động. Các thành viên của nó là Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion và Guy Thu nhập của Guy Berryman là 5 triệu đô la.
Adele là ngôi sao được trả lương cao thứ ba ở Anh. Thu nhập hàng năm là 69 triệu đô la Mỹ. Cô và J.K Rowling là những gương mặt nữ trong danh sách. Adele chủ yếu kiếm tiền thông qua quảng cáo và lưu diễn để quảng bá cho album mới.
Thu nhập của mười ngôi sao hàng đầu nước Anh.
Danh sách mười người hàng đầu còn có đầu bếp Gordon Ramsay (60 triệu USD), ca sĩ Elton John (60 triệu USD), ca sĩ Paul McCartney ( 54 triệu đô la Mỹ), tay golf Rory McIlroy (50 triệu đô la Mỹ), DJ Calvin Harris (48,5 triệu đô la Mỹ), người chạy Lewis Hamilton (46 triệu đô la Mỹ), nhà sản xuất Simon Coway (43,5 triệu USD), ca sĩ Ed Sheeran (37 triệu USD) và Gareth Bale (34 triệu USD). Bảng xếp hạng “Forbes” dựa trên các buổi hòa nhạc, tác phẩm điện ảnh và phim truyền hình , Sách và các hợp đồng quảng cáo được liệt kê trong số liệu thống kê. Các số liệu được công bố không bao gồm thuế và các chi phí khác.
Một mảnh đất do Công ty Sách First News hứa bán đấu giá để mua bản quyền từ nhà xuất bản Penguin Random House (New York, Mỹ). Trưởng phòng Nguyễn Văn Phúc cho biết, việc dịch tóm tắt có thể mất vài tháng. Sách có bản quyền được dịch sang 25 ngôn ngữ. – “Miền đất hứa” do cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama viết. Ảnh: “The First News” -Bản tóm tắt dày 768 trang và là tập đầu tiên trong phiên bản hai tập của ông Barack Obama. Một cuốn sách về sự nghiệp chính trị của cựu tổng thống Mỹ và chiến dịch tranh cử năm 2008 của ông. Phần cuối của ấn phẩm là về cái chết của trùm khủng bố Osama bin Laden vào năm 2011.
Cuốn sách bao gồm sách bìa cứng, sách điện tử và sách nói, và được phân phối bởi Crown Publishing Group, một công ty con của Penguin Publishing Company. Ngôi nhà ngẫu nhiên được phát hành vào ngày 17 tháng 11 sau cuộc bầu cử tổng thống của đất nước. Khi nó được in lần đầu tiên ở Hoa Kỳ và Canada, 3,4 triệu bản đã được bán. Obama từng viết trên Twitter: “Tại một miền đất hứa, tôi đã cố gắng đưa ra lời giải thích chân thực về các hoạt động của mình trên cương vị tổng thống, những lực lượng đang phải đối mặt với nước Mỹ, và cách chúng tôi thực hiện những sửa đổi chia rẽ và thúc đẩy dân chủ cho tất cả mọi người.”
Vì Covid-19, Obama đã không đi khắp thế giới để quảng bá sách. Obama đã viết hai cuốn sách và bán được hàng triệu bản, “Giấc mơ của Cha” và “Audacity of Hope” (2006).
Năm 2018, phu nhân Michelle Obama của ông đã xuất bản cuốn hồi ký “Trở thành”. Cuốn sách đã bán được 725.000 bản ở Bắc Mỹ trong ngày đầu tiên, và 10 triệu bản đã được bán trên toàn thế giới. Hồi ký của Michelle Obama là một trong những cuốn sách bán chạy nhất ở Việt Nam năm 2019.
Theo báo cáo từ Văn phòng phía Nam của Hội Xuất bản Việt Nam, doanh thu của các gian hàng tại đường Nguyễn Văn Bin tăng gần gấp đôi (26,4 tỷ đồng) trong năm 2016. Số lượng du khách ngày càng đông đã làm nên thành tích này.
Đặc biệt trong năm qua có khoảng 2,4 triệu lượt người đến với Đường Sách. Trong đó, lượng khách trung bình ngày thường từ 5.000 đến 6.000 lượt. Đến cuối tuần này, con số này đã tăng lên 10.000.
Một thanh niên ở đường Nguyễn Văn Bình TP HCM. Nhiếp ảnh: Mai Nhật.
Năm ngoái, 167 cuộc giao lưu và triển lãm các tác phẩm đã được tổ chức trong không gian này, cũng như 16 cuộc triển lãm sách và ảnh, nhằm thúc đẩy sự phát triển của văn hóa đọc. Trong đó, nổi bật là một số hoạt động với chủ đề Phố Xuân Di Ổ (tháng 1), kỷ niệm Ngày Sách Việt Nam (tháng 4), Ngày Văn học Châu Âu (tháng 5), triển lãm “Về nơi này”, “Việt Nam d’top”, ” The Voice of Art ”…
Văn phòng Hội Xuất bản phía Nam Việt Nam cũng tích cực cải tạo không gian đường sách, tức là xây dựng tiểu cảnh, đặt thêm cây xanh trên vỉa hè, từ đó hình thành thêm nơi đọc sách cho độc giả.
Đường sách TP.HCM đi vào hoạt động ngày 09/01/2016. Hồ Chí Minh, Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh, Nhà xuất bản Trẻ, Văn hóa Văn nghệ, Thiếu nhi, Kim Đồng, Giáo dục, Công ty Cổ phần Phát hành Sách và nhiều sở, ngành, công ty truyền thông tư nhân: Nha Trang, Punan, Taisha, First News, East A, Watson University, Tronbo, Alphabooks … đều có gian hàng ở đây. Những người sưu tầm sách cũ, sưu tầm sách quý và nhiều nhà văn, cây bút… cũng góp phần tạo nên những hoạt động sôi nổi ở nơi đây.
Ngoài các hoạt động thương mại, để tạo điều kiện cho mọi người khám phá sách, ban tổ chức bảo tàng còn tổ chức một số hội thảo về Phố sách để nêu vấn đề chống vi phạm bản quyền, tư vấn triển khai và phối hợp các hoạt động văn hóa đọc.
Hoàng Anh Lê (Hoàng Anh Lê) – Sáng ngày 28 tháng 2, Hội Nhà văn Hà Nội (HNV HN) đã tổ chức cuộc họp tại trụ sở 19 Hàng Bàng để tổng kết giải thưởng văn học năm 2011 của hội. Toàn thể ban chấp hành. Chủ tịch hội và ban chuyên môn về văn, thơ, lý luận, phê bình, dịch thuật do chủ tịch hội Phạm Xuân Nguyên làm Trưởng ban. Thể lệ chấm thi Giải thưởng HNV HN 2011 nhất quán: tùy theo chất lượng tác phẩm, mỗi chuyên ngành chỉ được chọn một giải, nếu không chọn được thì bỏ trống. Tác phẩm đoạt giải phải có số lượng vé bán ra nhất định. -Với 9/10 phiếu bầu, tiểu thuyết “Thập tự và cột đèn” của Nhà văn Hội Nhà văn (Trần Dần) đã giành giải “Đội gạo chùa” và “Đội gạo chùa” của tác giả Ruan Xuanqing (Nữ báo chí) Kay ”từng đoạt Giải thưởng Hội Nhà văn Hà Nội năm 2011 của Nguyễn Đình Tú (NXB Văn học). Được viết cách đây nửa thế kỷ, nhưng lối viết hiện đại, mới lạ, bộc lộ nhiều vấn đề khiến “Ngã tư và đèn đường Trần Dần” đoạt giải gần như tuyệt đối.
Bìa cuốn tiểu thuyết “Thập tự giá và Cột đèn” của Trần Dần.
Đây là lần thứ hai tác phẩm của Trần Dần đoạt giải Nhà văn Hà Nội. Năm 2008, ông nhận giải thưởng Thành tựu trọn đời của Trần Dần-Thơ.
Về lĩnh vực thơ, Giải thưởng Hội Nhà văn Hà Nội năm 2011 đã trao cho tập thơ đầu tay “Những tưởng tượng” (“Về NXB”). Được viết bởi nhà nghiên cứu Trương Đăng Dung, với lối viết trầm ngâm, suy ngẫm. Nhà thơ Vi Thùy Linh (NXB Tsing Ning) và phim “Tự tình chậm đôi” của nhà thơ Tấn Phong (NXB Văn học đương thời) cũng lọt vào vòng chung kết. -Nếu như năm 2010, do không có cơ hội tìm tác phẩm xuất sắc để công nhận, lĩnh vực dịch thuật bị bỏ trống thì tại Giải thưởng Hội Nhà văn Hà Nội 2011, tác phẩm “My Olga Berggolts” do Thụy Anh biên tập và dịch. NXB trẻ này đã nhận được sự bình chọn tuyệt đối từ ban giám đốc cuối cùng từ cuốn sách gốc tiếng Nga. Ở vòng cuối còn có tiểu thuyết “Nhà điêu khắc biết bàn tay tôi” của nhà văn Ba Lan Katrzyna Grochola, do Lê Bá Thích dịch từ nguyên bản tiếng Ba Lan. Xuất bản bởi Hội Nhà văn. Khi đó, dù có hai đề cử lọt vào danh sách “Đi tìm hoa” (Bài của Nguyễn Minh Thái-NXB Văn hóa-Văn nghệ TP.HCM) và giới phê bình, các hạng mục giải thưởng cho các tác phẩm lý luận, phê bình vẫn bị bỏ trống. “Suy nghĩ, ước mơ, viết…” của tác giả Khánh Phương (Nhà báo Hội Nhà văn)
Ngoài Lễ trao Giải thưởng Hội năm 2011, sáng 28/2, Hội Nhà văn Hà Nội cũng có kế hoạch kết nạp thêm 29 hội viên mới. Lễ trao Giải thưởng Hà Nội và Lễ kết nạp Hội viên sẽ được tổ chức vào tuần đầu tiên của tháng Ba.
Mẹ không thèm nhìn tôi, đang bận phân loại đồ ra: “Bà nội cháu mất rồi.”
“Bà nội mất rồi?” Tôi ngạc nhiên nhìn mẹ, nghĩ là Có vấn đề với tai của cô ấy.
“Dạ, con nhận được một cuộc gọi sáng nay.”
“Làm thế nào có thể? Khi chúng ta đi, con vẫn không khỏe sao? Mẹ khụt khịt.” Bố đi mua vé tàu, chiều nay Về nhà. “
Tôi cảm thấy rất buồn, nước mắt chảy dài trên khuôn mặt, tôi quay người lại, mở cửa và định lên lầu.” Tie Yan, em đi đâu vậy? ” “- “Tôi sẽ làm nó. “
” Không, bố mẹ tôi sẽ về nhà, và tôi sẽ lo cửa hàng. Dù sao thì tôi cũng không giúp được gì nếu bạn về. “
Điều con muốn nói là khi bố về, con đã 1 năm không gặp. Trông bố rất gầy và gầy, râu ria xồm xoàm. Cái đó, mùi khói rất nồng. Bố đã mua. Hai vé tàu, nó rời đi lúc 5:40 chiều nay.
Tôi nhìn anh cầu cứu: “Bố, con muốn về với bố.
Thành thật mà nói, ngay cả khi bà tôi chưa chết, tôi thực sự muốn quay trở lại. Tôi không nghĩ mình phù hợp với cuộc sống thành phố, đặc biệt là sau khi tầng 4 bị giải thể, tôi không muốn ở lại đây.
Bố thấy Chú ý đến tôi, và sau đó mẹ tôi lại đến, và cha nói: “Hay là … để Yanyan trở lại? “
” Mọi người, ai đang điều hành cửa hàng này? Quay lại với lo lắng về lịch sử công việc sau ít nhất mười ngày đến nửa tháng, bạn đã làm việc lâu như vậy? “
Bố châm thuốc nhẹ,” Mẹ đã nói rồi, đừng cố lấy bột sắt, nếu không mẹ chúng ta sẽ không … “
” Sao bố biết chuyện này sẽ xảy ra? Ngươi nói như vậy chỉ mong mẹ ngươi chết sớm như vậy, nếu biết nàng uống thuốc trừ sâu, ngươi còn có thể chọn Tieyan đây? Trong lòng anh có thấy thoải mái không? gì. ..! “Giọng cô ấy gay gắt, và cuộc sống thành thị khiến cô ấy trở nên nóng nảy bất cứ lúc nào.Rõ ràng là bố tôi rất sợ cô ấy, nghe vậy thì thôi không nói nữa, tôi không dám nói gì. Sau khi thu dọn đồ đạc, mẹ tôi đưa cho tôi chìa khóa cửa hàng và dặn tôi phải ở lại cửa hàng trong thời gian này và không được tránh người khác. Sau đó mẹ bảo cách tính tiền điện thoại và phí mạt chược, cách khóa cửa, nếu không biết có thể hỏi Ngô TửThu. Trước khi đi, mẹ tôi đưa cho tôi 500 tệ và dặn tôi để dành tiền, sau khi làm xong bố mẹ sẽ quay lại sớm.
Sau khi bố mẹ tôi đi, nước mắt tôi không ngừng rơi. Từ nhỏ đến lớn bà sa sút, càng nghĩ càng buồn, cuối cùng nương tựa vào nhau, đến lần cuối cùng không thấy mặt. Tất nhiên, cô ấy lo lắng về loại tai nạn mà tôi gặp phải, cô ấy không muốn nhìn thấy tôi xảy ra chuyện, vì vậy cô ấy đã tự kết liễu cuộc đời mình trước. Tôi nằm xuống và bò trên bàn, và sau đó khóc, bà nội ngớ ngẩn của tôi!
Trong lòng ít nhiều cũng cảm thấy không hài lòng, tại sao không cùng nhau trở về? Có phải sự xuất hiện của cửa hàng quan trọng hơn cái chết của bà ngoại? Mẹ thật là liều lĩnh.
Mãi đến 1 giờ chiều, cuối cùng bàn Mạt chược mới được giải tán, nhưng cuộc cãi vã bắt đầu, ngày càng trở nên gay gắt hơn, và cuối cùng quán mẹ thành bãi chiến trường. Vứt chén trà và tàn thuốc khắp nơi nhưng không may lại bị trúng đạn chảy máu đầu. Mãi cho đến khi cảnh sát đến để kết thúc cuộc chiến, tôi mới được đưa đến bệnh viện và phải khâu bốn mũi trên trán. Tôi cảm thấy rất không may khi cha mẹ tôi vừa rời đi đã gặp phải sự cố này.
Cũng chính một cảnh sát đã đưa tôi đến bệnh viện ngày hôm qua ở McDonald’s. Tôi nhớ tên anh ta là Latian. Trên đường đưa tôi về nhà, anh hỏi tôi: “Em vừa đến thành phố S à?”
“Ừ, từ tối hôm đó.”
“Vậy tại sao em lại muốn làm bạn gái anh?
“Con quỷ là bạn gái của anh ta! “Tôi thì thầm, nghiêng đầu và quan sátAnh ta bị lạnh bất thường từ khóe mắt, khiến mọi người xa lánh. “Anh ấy thường xuyên gặp rắc rối, vậy anh ấy biết em?”
Anh ấy cười vài tiếng không trả lời. Co bât cư tiên triển gi chư? ”
-“Đồng ý? câu chuyện gì? Bạn có vẻ thờ ơ.
“Đây là chuyện tách khỏi thi thể ở tầng 4.”
“Ồ, không có chuyện gì.” Anh dừng lại, và đột nhiên hỏi: “Em biết không?” – Tôi lắc đầu vội vàng. , Nói: “Không, không, tôi mới đến thành phố S đêm đó. Tôi không biết gì cả.” – “Thật sao? Hình như đã xảy ra vào đêm hôm trước. Nói xong tôi vẫn im lặng, không nói gì nữa. -Tôi rất mâu thuẫn, tôi không biết có nên nói cho La Thiên biết nếu người phụ nữ này cho tôi mượn hay không, tôi vẫn không xem vì tôi, tôi không biết cái kết sẽ như thế nào, nếu La Thiên không tin thì sao? Sai rồi, tôi vừa đến thị trấn S, người phụ nữ này đã đến tìm tôi để mượn một chiếc cưa, sau đó táo tợn nói rằng cô vừa giết bạn trai, muốn dùng cưa để phân xác, ai mà tin được? Không. Trên trán tôi có một lớp băng dày, chắc chắn sẽ để lại sẹo, ồ, nó có thể làm hỏng vẻ đẹp của tôi. Nó hoảng sợ đến 4 giờ sáng và lùi lại vài bước. Cánh tay và cổ của người đàn ông trước mặt tôi vớiKhi ngã xuống, mặt anh ta bê bết máu kinh khủng.
Anh ấy dựa vào cửa và nhìn tôi, đôi mắt đầy sợ hãi tuyệt vọng.
Đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng, bên tai là sự im lặng chết người, tôi gần như không nghe thấy hơi thở của mình, mồ hôi lạnh chảy dọc thái dương. – “Tôi … gọi một tiếng …” anh nói, máu tươi trào ra từ miệng.
Tôi kinh hãi nhìn anh ta. Tôi gần như tuyệt vọng. Tôi không biết tại sao khi anh ta đột nhiên xuất hiện ở đây vào ban đêm, tôi sợ rằng anh ta sẽ tấn công tôi, nếu một người bất ngờ tấn công tôi bằng một con dao, tôi lại càng sợ hơn, có trời mới biết liệu anh ta có tiếp tục không. Tôi lo lắng dựa vào tường, mất hết khả năng suy nghĩ và phản ứng, cơ thể tôi bị mê hoặc bởi câu thần chú bất động, và mắt tôi không thể rời khỏi. – Anh ta lảo đảo cầm điện thoại rồi lắc lư cầm ống nghe, sau gáy có vết thương, máu me be bét.
Anh nhấn vài lần, rồi nói khàn khàn và khó nghe. Giọng nói: “Nghe này … tất cả chúng ta … tất cả mọi người … không thể trốn thoát …”
Anh ta cúp điện thoại, quay lại nhìn tôi và mở miệng dường như muốn nói: Cuối cùng, anh ta Anh ấy không nói gì, bên ngoài là bên ngoài, vừa bước tới cửa thì anh ấy quay lại nhìn tôi, lộ ra hàm răng dính máu… Trời ạ! Không ngờ anh lại cười!
Tôi đóng chặt cửa lại, hồi lâu vẫn không yên vị, nhìn chiếc điện thoại di động đẫm máu này, thấy rõ thân hình, nhưng không phải ảo giác. — Nụ cười cuối cùng của anh ấy đã mỉm cười với tôi, nó có ý nghĩa gì?
Tôi nhìn thấy một chiếc ví màu đen bên cạnh chiếc điện thoại. Chắc anh ta làm mất nó. Tôi vội vàng nhặt chiếc túi lên và định mở nó ra. Do dự, tôi thấy mình quá sợ hãi. & # 273; Cơ thể tôi run lên.
Tôi không dám mở túi ra.
Tôi chỉ nghĩ cái túi trong tay rất nặng, càng ngày càng giống như một cái lò nung, càng ngày càng nặng và càng ngày càng nhiều nhiệt. Cuối cùng, trời trở nên nóng hơn, nhỏ giọt âm thanh xuống sàn, phát ra âm thanh vù vù – với âm thanh này, tôi chợt nghĩ đến điều gì đó, quay đầu lại nhìn quầy thu ngân, mỗi khi anh ta gọi, Anh ta đang đổ chuông, nhưng khi người đó cúp máy, anh ta không đổ chuông.
Tại sao anh ta không bấm chuông? Gọi, hít thở sâu, nhấn nút “Không giữ”, sau đó nhấn lại nút “Quay số lại”.
… Xin lỗi, số điện thoại cô vừa gọi không phải là thật …—— Âm thanh lạnh lùng của âm quay số dường như ẩn một mũi kim vô hình, xuyên vào màn đêm yên tĩnh.
Bên tai tôi, lời nói của người đàn ông vang lên: “Nghe này … chúng ta … cả thế giới … mọi người … tôi không thể trốn thoát …”
Anh ta đã nói sai số Là số?
Còn tiếp …
(Từ tiểu thuyết “Thiên mệnh” của ông, bản tiếng Trung “Hạ Vân Thường Quân Ngộ Dạ”, xuất bản) (Nhà xuất bản Văn học ấn hành)
Ngày 6/1, gia đình ông tuyên bố mất vào ngày 30/12/2020. Lễ viếng được tổ chức tại Quốc tang Thần Thánh Tông số 5, Hà Nội lúc 9h30 ngày 6/1. Ngày 8/1, thi hài của ông sẽ được an táng tại Nghĩa trang Thiên Đức ở thành phố Phúc Ninh, tỉnh Pudu.
Nhà văn Phượng Liên thương tiếc tuổi thơ văn. Cô đã biên tập sách của mình khi còn làm việc tại nhà xuất bản Jindong, cô nhớ lại: “Trong sách,” cuốn sách này “là một cuốn sách hiếu thảo (năm 1996, NXB Jindong đã xuất bản một tập truyện thiếu nhi xuất sắc),” Tác giả Feng cho biết hôm thứ Năm: “Ai cũng có ngày của em bé. Ngày của em bé là lẽ tự nhiên, và rồi em bé cũng qua đi. Tôi muốn giúp duy trì ngày này.” Anh ấy đã hy vọng như vậy trong suốt cuộc đời mình. “Văn Phong Thư Tân Niên Canh Tý 2020. Ảnh: Phùng Há .
Tác giả Phương Liên nhận xét lối viết của Phong Thư là sự nhẫn nại trong suốt chặng đường. Anh sống khiêm tốn và chăm chỉ làm báo. Nghề báo là thành phần chính trong sự nghiệp của anh. Một thời gian, ông viết tin hàng ngày và liên tục xuất hiện trên các báo, không chỉ là con số đáng kinh ngạc, nhiều câu chuyện của ông sẽ luôn tồn tại trong tuổi thơ như nhiều bức tường thần kỳ, cây trụi lá, xe lu … ở Bình Nhưỡng, Thái Lan Xã Gia An Trang, huyện Kiến Tây, tỉnh, được cử sang Trung Quốc học sư phạm, từ năm 1952 về giảng dạy tại trường cấp 1 Mai Châu, Hòa Bình, năm 1961 được điều động về Bộ giáo dục làm cán bộ nghiên cứu. Năm 1981, ông là Trưởng ban Văn nghệ Thiếu niên Tiền phong
Ngoài bút danh Phong Thu, ông còn có các bút danh Hồng Trang, Hồng Hương, Hoa Hương, Hiền Hòa, trong sự nghiệp của mình, ông có hơn 70 Tập truyện này nổi tiếng với những tác phẩm như bông bí, con lăn và khung, cây bàng trụi lá, bông cúc xanh, con bồ nông hiếu thảo.-Tập truyện của ông đã đoạt giải thưởng của Hội văn học và điểm thứ mười của Giải thưởng Văn nghệ Hà Nội, đó là của Hội Nhà văn. , Giải nhất cuộc thi viết cho thiếu nhi do Nhà xuất bản Đông Vàng và Ủy ban Thanh thiếu niên nhi đồng Việt Nam tổ chức. Sản phẩm mướp vàng. Ngoài ra, kịch bản phim hoạt hình Cá sấu ngứa răng đã đoạt giải tại Liên hoan phim Hải quỳ Việt Nam năm 1970. Một số bài thơ của ông, Chẳng hạn như chú – người đã cho tôi tất cả, bàn tay mẹ là âm nhạc, hát những bài hát thiếu nhi quen thuộc. Khi chưa đầy 70 tuổi, Phong Thu cũng dành toàn tâm toàn ý cho câu chuyện viết trong cuốn sách Viết tiếp ước mơ, Hướng dẫn trẻ viết.
By: 
