Tình bạn Nguyễn Huệ Trung-ong Biên Liurian

Nguyễn Huy Thắng

Mặc dù là một trong những bộ tứ “Sang-Nghiem-Liêm-Phai” uy tín nhất ở Làng tranh Việt Nam, và Giải thưởng Văn học và Nghệ thuật Hồ Chí Minh năm 2000, nghệ sĩ Dương Bích Liên luôn là một bí ẩn. gần đây. Bộ phim vàng rất tốt cho nghệ sĩ và thật cảm động. Đoạn video mang nhiều cảm xúc hơn hiệu suất và dường như làm tăng sự bí ẩn của bí ẩn này. Đương nhiên, mối quan hệ của ông với các nghệ sĩ và nhà văn, bao gồm cả cha tôi, nhà văn Nguyễn Huy Tường, không được biết đến nhiều. Bài viết này nhằm lấp đầy khoảng trống này. Nếu thiếu nhân lực, nếu không biết, chắc chắn nó sẽ không chỉ khơi dậy sự quan tâm của hai người, mà còn khơi dậy tình bạn giữa các nghệ sĩ và nghệ sĩ. – Do sự khác biệt về tuổi tác và chuyên ngành, bố tôi và nghệ sĩ Dương Bích Liên được cho là những người bạn thân thiết và gần gũi nhất. Bố tôi sinh năm 1912, năm con chuột. Nghệ sĩ Dương Bích Liên sinh năm 1924, cũng là năm trẻ của Ti, nhưng thì khác! Cả hai đều là nhà văn, nhưng một người cầm bút stylus và người kia cầm bút vẽ. Không đề cập đến sự khác biệt về “địa vị”, thường dễ trở thành một trở ngại cho tình bạn: cha tôi là một trong những nhà lãnh đạo văn học hàng đầu. Còn với nghệ sĩ Dương Bích Liên, tôi vẫn nghĩ anh là nghệ sĩ “thuần khiết” nhất. Khi sự cố “nhân loại chất lượng cao” xảy ra, cha tôi đã ngừng lãnh đạo, nhưng vẫn ở trong Ban chấp hành Hội Nhà văn và giữ một vị trí nhất định. Nghệ sĩ Dương Bích Liên không biết rằng anh có liên quan, nhưng theo tôi biết, điều đó thực sự khó khăn. Nhưng tất cả những điều này không ảnh hưởng đến tình bạn giữa hai người. Mặc dù ngoại hình bình tĩnh, nhưng điều quan trọng nhất là tình bạn, đầy đam mê và lo lắng.

Nhà văn Ruan Huiyang. Nguồn ảnh .

Tôi không biết nghệ sĩ Dương Bích Liên nói gì, nhưng với bố tôi, dường như người bạn nghệ sĩ tương lai của anh ấy có ấn tượng ban đầu không tốt, ngay cả khi nó không quá xấu xí. Hai người gặp nhau lần đầu tiên trong Phong trào Biên giới vào nửa cuối năm 1950, khi cả hai được cử đi tham gia phong trào. Bố tôi là đại diện của Hội Nghệ thuật Trung ương, và họa sĩ Dương Bích Liên là thành viên của tờ báo Ve. Công đoàn sau này là tiền thân của tờ báo Quân đội Nhân dân. Lúc đó, bố tôi 38 tuổi và không thể coi là một thanh niên nghiêm khắc. Nghệ sĩ Dương Bích Liên chỉ mới 24 tuổi, lúc đó được coi là già. Tuy nhiên, cha tôi đã đưa ra nhận xét sau đây với họa sĩ: “Để theo đuổi pháo binh. Liên kết hỗ trợ: sự ích kỷ ngầm, sự ích kỷ của họa sĩ trẻ này. Sự khác biệt giữa hai thế hệ là gì?» (Nhật ký, ngày 22 tháng 8 năm 1950 Bố tôi có khó không? Có phải nghệ sĩ Dương Bích Liên rất khó giải quyết không? Bố tôi không công bằng, hay có đúng không?

Những người biết nghệ sĩ Dương Bích Liên, rất khó để quên ông ngay cả từ những bức ảnh Khuôn mặt của ông không có nhiều yếu tố định dạng như ông Ruan Ruan, Tào Tháo và Ruan Xuanand, nhưng ông cũng để lại ấn tượng sâu sắc với mọi người. Đây là một khuôn mặt điềm tĩnh, biểu cảm, hài hòa và thanh lịch. Nhưng nó cũng rất nặng. Anh ấy nói rằng có thể xem xét biểu hiện này, nhưng anh ấy nói nó đúng!

Những người đã đọc nhật ký của cha tôi nên biết rằng khuôn mặt anh ấy thường đau đớn. Khuôn mặt của anh ta cũng “vui vẻ” (như được sử dụng bởi nhà văn Ruan Honggu) và trông nặng nề. Lúc đó, anh ta luôn tự buộc tội mình “mặt nặng” và khiến anh em ngại ngùng. Những người đã đọc Nam Cao Mọi người, không nên nhớ “khuôn mặt có thể chơi được” của nhân vật Trí. Mặc dù khuôn mặt này không sai nhưng vẫn không thể chơi được! Bố tôi cũng biết rõ và muốn “cải tổ” khuôn mặt đôi khi xấu xí của mình. Trên đường về nước, cha tôi muốn sống một cuộc sống rất hạnh phúc, đắm chìm trong quân đội, con người, những con người giản dị không bao giờ phải lo lắng về mình. Tất cả các câu hỏi, trong sự thù hận của các vị thần, anh đã gặp người nghệ sĩ này, thường hay lầm lì, có thể muốn biết các tác phẩm cá nhân của anh, anh nghĩ ngay rằng mình ích kỷ, nhưng chưa đầy nửa tháng sau, hai người ra đời. Đặc biệt thông cảm. Mặc dù họ ở trong các lĩnh vực khác nhau, họ đã thua kém cha họ trong nhiều năm. Nghệ sĩ Dương Bích Liên không hiểu tại sao ông luôn nói với tôi rằng cha tôi đã tham gia vào nhiều chuyện khác nhau – những câu chuyện và câu chuyện của ông, những câu chuyện về những người đã viết và làm việc, những câu chuyện về cuộc sống. Cuộc sống và lịch sử của nhân cách. Đôi khi, họa sĩ đề nghị thư pháp của cha tôi, ví dụĐề nghị ông viết một câu chuyện sử thi, vì vậy cha tôi đã trả lời rằng ông có xu hướng viết truyện trữ tình. Đôi khi hai người thảo luận về cái chết của nhà thơ, nhưng họa sĩ đã thẳng thừng nói “cái chết không hối tiếc” bởi vì đó là một “vị trí sai lầm, đáng yêu”. Khi hai người đàn ông quan sát khu vực lắp ráp quân đội của chúng ta chỉ có bốn dặm từ vị trí của kẻ thù, những người lính đốt cháy kẻ thù trước khi tham gia vào một trận chiến mặt đối mặt. Các nghệ sĩ và nhà văn. Bầu trời nản lòng khiến mọi người vui vẻ, giống như một buổi chiều trong những năm 1930, khói dày đặc khắp sân. Người họa sĩ rất cảm động, và nhà văn đã ghi lại: “Tôi cảm thấy rất nóng ở mọi nơi. Nhân lực thật tuyệt … Họa sĩ Dương Bích Liên. Tài liệu ảnh.

Sau khi kháng chiến thành công, hai người trở về Hà Nội để thoát ra, và Tôi đã có cơ hội đến thăm những điểm tham quan này cùng nhau. Ngày Quốc tế Lao động đầu tiên sau khi giải phóng thủ đô phải rất sống động. Mọi người đổ xô ra đường, đây là một nhóm người, có một nhóm người, hòa nhập vào con đường Xixitling ở thủ đô. Nhìn những cô gái trẻ ở Hà Nội mặc áo dài, thậm chí cưỡi theo cặp và ba hàng trên đường. Nhưng rồi, đôi mắt của hai người đàn ông bất chợt rơi vào hình ảnh của nữ quản lý. Phụ nữ có thể mặc áo lớn, ở bên phải cuốn sách Có bốn túi ở bên cạnh, thường được rút ngắn. Nếu là trong một cảnh kháng cự đơn giản và trực tiếp, bức ảnh này sẽ rất quen thuộc, vâng, nhưng bây giờ cô ấy đã trở lại Hà Nội xinh đẹp, không phải mọi thứ đều bi thảm như trước. Bố tôi hét lên, hoặc ông cũng ghi lại lời của một người bạn họa sĩ: “Các chị em mặc áo khoác cũng trông buồn và xấu xí. “

Xin hãy chú ý đặc biệt đến nhận xét của cha tôi về Ngày Quốc tế Lao động vào ngày 1 tháng 5 năm 1955. Bây giờ, sáu tháng sau khi giải phóng thủ đô, người dân Hà Nội có thể cảm thấy về việc kiểm soát binh lính và sĩ quan Ngạc nhiên, nhưng danh dự kháng chiến vẫn còn nguyên vẹn, giá trị của những người phản đối. Chiến tranh vẫn được nhìn thấy ở Hà Nội. Vào ngày này, các phương tiện truyền thông phải nói rất nhiều về công nhân, ca ngợi họ, và ca ngợi họ, đặc biệt là các tổ chức công cộng Và vẻ đẹp (tinh thần) của những người lao động trong công ty. Cao. Nhưng tất cả những điều này không ngăn được cha tôi và nghệ sĩ Dương Bích Liên ngăn chặn “trang phục đô thị cũ và xấu xí” của các sĩ quan. Số lượng cán bộ nên ít, vì Vào thời điểm đó, số lượng quan chức nhà nước, đặc biệt là phụ nữ, rất ít, họ có cơ hội rơi vào Hồ chứa nước người dân Hà Nội trên đường phố để kỷ niệm ngày 1 tháng 5, nhưng giống như một bức vẽ xấu hổ trên một bức tranh đẹp và hài hòa, nó đã phá hỏng toàn bộ khung cảnh.

Theo như tôi biết về cha tôi và nghệ sĩ Dương Bích Liên, tôi dám khẳng định rằng bạn là một người trân trọng người khác và trân trọng và trân trọng phụ nữ ngày càng nhiều. Hai người không có ý định tiêu diệt nữ quan chức và nữ quan chức ở đây. Cùng với hai người, họ trực tiếp góp phần vào chiến thắng của cuộc kháng chiến và chịu trách nhiệm thành lập một xã hội mới. Một xã hội, bất kể người dân rụt rè như thế nào, sẽ được tôn trọng. Tôi đọc rằng đằng sau những bất tiện nói trên là mọi người mong muốn, Trước hết, các nữ giám đốc ở thủ đô phải biết và mặc quần áo đẹp!

Xin lưu ý rằng khoảnh khắc cha tôi chia sẻ khái niệm làm đẹp này với nghệ sĩ Dương Bích Liên đã xảy ra gần một năm trước phong trào “Trăm hoa”. Nó đòi hỏi sự tự do của mọi người (không chỉ nghệ sĩ), mà cả tự do của tất cả mọi người. Phát triển nhân cách của chính họ, từ sáng tạo nghệ thuật đến mọi người Ăn kiêng và cuộc sống …

*** ***

Đầu bình yên Nó đã xảy ra trong một vài năm. Nó đáp ứng mong đợi của mọi người. Những sai lầm trong cải cách ruộng đất, cuộc đàm phán đã thất bại do sự hủy diệt của cuộc bầu cử chính phủ Ngô Đình Diệm, kể từ khi xuất hiện phong trào “Sản phẩm nhân đạo”, đã có một thái độ tích cực đối với sự điều chỉnh, đặc biệt là trong thế giới văn học, đặc biệt là trong thế giới văn học. Cuộc đấu tranh đã trải qua quá trình học hỏi và đánh giá liên tục … Điều này đã tác động sâu sắc đến thế giới văn học và phá vỡ nhiều tình bạn giữa các nghệ sĩ và nhà văn. Mọi người sợ tiết lộ ý kiến ​​chính trị của họ và họ không biết cách giữ vấn đề của mình. Tôi sợ nói rằng đôi khi tôi tham gia vào nó.

Trong trường hợp này, cha và tôi là người may mắn. Họa sĩ. Dương Bích Liên vẫn có thể mở lòng với nhau, vì là họa sĩ trong một lá thư gửi cho cha tôi Như đã nói, mối quan hệ giữa họ “điều quan trọng nhất luôn là với nNghệ thuật, thật tốt! “Một ngày tháng 7 năm 1956, cha tôi có một cuộc trò chuyện rất chân thành với nghệ sĩ Dương Bích Liên. Hiện tại, nhật ký của cha tôi có nhiều chuyên mục về cuộc sống và nghệ thuật, nhưng ít người thích nhân văn và Nghệ thuật phong phú như anh đã ghi lại. Anh nói rằng hai người đàn ông sợ nói chuyện với nhau về những thiếu sót của cuộc sống thành phố: “Cuộc sống mới là một điều gì đó sai lầm. Tình bạn, tình yêu không còn nữa. Tất cả chỉ là tạm thời. Cả hai người đều nhìn thấy những điều dị thường dường như bình thường xung quanh Jianhu vào mỗi Chủ nhật. Vào thời điểm đó, mọi người gặp gỡ, nói chuyện và quay trở lại nhóm, đó là một điều khó khăn tập thể. Vì những lý do đơn giản, nhưng bây giờ thẳng thừng: “Gửi một cái gì đó hữu ích, nhưng gửi” Ai dám làm điều đó? “Từ công việc cá nhân của họ – trong cuộc sống hàng ngày, hai người này đã nói một cách cay đắng về công việc viết lách của nhiều đồng nghiệp: “Họ có ăn không? Chủ đề đã tồn tại, vô hại, phải phổ biến: công nhân, phụ nữ được đưa vào lĩnh vực. Tất cả đều có sẵn. Vì vậy, anh ta có đóng góp gì. Không có vấn đề gì sẽ xảy ra? Sau khi vẽ, anh ta bảo đảm rằng anh ta đã phục vụ. Nhưng anh ta là một nghệ sĩ? Hay là một công chức? “.

Mười năm sau, vào cuối đời Doi trong thế kỷ XX, các nhà lý luận sẽ thấy rằng nhiều từ ngữ có liên quan và ấn tượng chỉ vào văn học trong một khoảng thời gian . Tất cả những người này dường như đang cố gắng phản ánh đúng thực tế. , Cho dù đó là “văn học chính thức” hay “văn học khung”. … Vào giữa những năm năm mươi được đề cập trong bài viết này, cha tôi và nghệ sĩ Dương Bích Liên không phải là một nhà lý luận. Ông không thích khám phá những thuật ngữ rất chung chung, chỉ đề cập đến những người làm tác phẩm nghệ thuật. Điều này chỉ riêng tư, hoặc tốt nhất được ghi lại trong nhật ký, nhưng không có chủ đề diễn đàn cho bất cứ ai. Nhưng điều chắc chắn là cha tôi và họa sĩ Dương Bích Liên đã kiên quyết chống lại “văn minh”, ít nhất là đối với họ: cha ông từ bỏ công việc nghệ thuật của mình và phải vẽ, và họa sĩ Dương Bích Liên đã gia nhập đội ngũ sáng tác trong ngành sơn, nơi ông đang ở Nó được phép kiếm tiền lương chỉ bằng cách làm công việc vẽ. Sau loạt phim “Nan Van Giai Phạm”, các nghệ sĩ đã đi những chuyến đi ngắn để làm tác phẩm. Bố tôi đến trang trại Điện Biên và nghệ sĩ Dương Bích Liên đi Cam Cẩm. Ở đó, anh viết một bức thư cho cha mình, bày tỏ nỗi nhớ và cha anh đã yêu cầu nhà thơ Xuan Shan đưa cho anh bức thư này, và cha anh gọi anh là “người bạn tốt của nghệ sĩ”. Sau nhiều tháng xa cách, sau khi trở về Hà Nội, bố tôi và nghệ sĩ Dương Bích Liên dường như ngày càng cảm động hơn bởi tình bạn của họ. Trong hai năm cuối đời, cha tôi đã ăn mừng với một người bạn của một nghệ sĩ duy nhất. Năm 1959, bố mẹ tôi sinh cho tôi đứa con trai duy nhất của ông bà chưa đầy bốn tuổi và yêu cầu tôi tổ chức đêm giao thừa ở nhà họa sĩ Dương Bích Liên. Vào ngày đầu tiên của năm mới 1960, Tết của cha chúng tôi trở lại với họa sĩ. Đêm đó, cả hai ngồi xuống và uống rượu Tây muộn, bật máy ghi âm, nghe đĩa DVD đầu tiên, rồi tỉnh dậy tại nhà của cha mình, hy vọng rằng ông sẽ có một lễ hội, một cảnh thờ cúng cổ xưa. Giữ một cuốn nhật ký.

Khi tôi nghĩ rằng cha tôi đi sớm như vậy, tôi không thể không cảm thấy rằng tôi không thích ngày lễ Tết truyền thống khi tôi say rượu. Tuy nhiên, tôi rất vui khi biết rằng trong cuộc đời ngắn ngủi của bốn người học nghề cung hoàng đạo Trung Quốc của mình, ngôn ngữ Tate cuối cùng đã cho phép cha tôi dành thời gian tốt nhất trong môi trường tốt nhất. Một nghệ sĩ như bạn có thể: một người bạn tâm giao, một chai rượu vang phương Tây hảo hạng, một tâm hồn bình tĩnh để suy ngẫm và đưa anh ta trở lại tuổi trẻ trong bầu không khí của Hee Hee, sự hối hả và bầu trời của bầu không khí Hee Hee, Anh và chàng trai đồng quê lấp lánh. Bất cứ khi nào làng tham gia vào đám đông, các cô gái và cô gái sẽ đi bộ đến gia đình để chơi …

*** *** Một mùa hè, cha tôi đã qua đời. Mặc dù tôi không còn là một nhà lãnh đạo văn hóa, do sự chăm sóc cẩn thận của Hội Nhà văn Việt Nam, đặc biệt là sự chăm sóc của chú và bạn bè của tôi, đám tang của cha tôi đã được tổ chức rất long trọng. bố tôi Cỗ quan tài của ông được chôn cất tại trụ sở của Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam, Trần HưngĐ, Hà Nội. Tang lễ có bMột tổ chức, một người đang làm nhiệm vụ, một người nào đó chào đón du khách và bày tỏ lòng biết ơn. Nghệ sĩ Dương Bích Liên vừa mất một người thân yêu và anh biết rằng anh vẫn chưa trả lại. Không phải là anh không khóc, nhưng anh có một nguyên tắc: Đừng đến đám tang, vì việc viếng thăm sẽ chỉ làm tăng thêm nỗi buồn. Đó là những gì ông nói, nhưng tác hại thực sự vẫn chưa được biết, và độc giả cũng có thể biết những giai thoại. Để chắc chắn, sau sự cố “Giai Phạm của Nhân văn”, mặc dù nghệ sĩ Dương Bích Liên không phải là người trực tiếp tham gia, anh đã gặp rất nhiều rắc rối. Là một người điềm tĩnh, anh trở nên im lặng và ít nói hơn – mọi người hầu như không thể nhìn thấy anh trước đám đông. Nhưng với cha, anh đã vi phạm nguyên tắc. Nhà văn Kim Lan kể lại rằng ông đứng trước cửa để chào khách hôm đó. Lúc đó, nghệ sĩ Dương Bích Liên bất ngờ hỏi ông: “Tôi có thể đến Tường không?” Chú Jin Lan rất sợ hãi và nghĩ: “Tôi là ai? Nghệ sĩ Dương Bích Liên phải chất vấn tôi! “Anh nhanh chóng chuyển một số hương cho nghệ sĩ mời đến thăm bố tôi. Họa sĩ bước vào, lặng lẽ đi trước quan tài, nhét nhang, kéo nó ra, rồi lặng lẽ rời đi, khiến chú Jinlan ngạc nhiên khi quên lời cảm ơn ………… ** *

Bố tôi bị lạc. Chỉ còn lại một vài nhưng di tích văn hóa: thư từ bạn bè. Một cuốn sách được đề nghị bởi một người bạn. Hoặc những bức ảnh chụp với các nghệ sĩ, binh lính và người thân. Những bức phác họa anh vẽ hoặc bức vẽ của họa sĩ nên được đưa ra … Họa sĩ Dương Bích Liên không vẽ bức tranh của cha anh, anh cũng không cho anh một bức tranh. Điều duy nhất họa sĩ để lại trong nhà tôi là một lá thư ông gửi cho cha tôi từ Jinpa, khi ông đi đến cánh đồng để viết cho cha mình, yêu cầu ông đến thăm Đinh-đôn. Vào cuối năm 1958, nghệ sĩ 34 tuổi và cha anh 46 tuổi. Tôi đọc lại bức thư này nhiều lần và thường xuyên. Mỗi lần đọc thêm những cảm xúc mới, tôi vẫn muốn biết nghệ sĩ Dương Bích Liên đã gắn bó như thế nào, làm thế nào một nghệ sĩ trẻ 34 tuổi như anh ấy viết “Thư vĩnh cửu và cũ” như thế này! Tôi không chắc những bức vẽ của cha tôi có tinh xảo không, nhưng tôi chắc chắn rằng nếu Dương Bích Liên viết, ông sẽ viết những trang tinh tế và gợi cảm, giống như những bức vẽ của ông. Nghệ sĩ Dương Bích Liên cũng cần một số từ có độ dài này. Với sự cho phép của cha tôi, chúng có thể được xuất bản trong bài viết này. Với bức thư này, tôi dám làm gương cho các nghệ sĩ Việt Nam viết thư cho nhau. Đây cũng là một cái cớ để tôi mạnh dạn viết bài báo này và điểm tựa của mình. Với điều này, bài viết mới dự kiến ​​sẽ thu hút sự chú ý của những độc giả thích văn học và hội họa. -Cam Pha 25- 11-58

Anh Tường!

Tôi đã nhận được thư của bạn từ lâu, nhưng tôi muốn viết thư cho tôi, tôi muốn nói về những gì tôi muốn nói thay vì viết, và bài thơ của tôi là một thời gian dài trước đây. Quay lại Điện Biên … Vào thời điểm này, nếu tôi đi cùng bạn, chúng tôi không cần cho chúng tôi biết những gì có thể hoàn thiện hơn. Tôi đã ở bên anh nhiều lần như thế này, và tôi luôn cảm thấy gần gũi! Đã bốn tháng rồi. Tôi cũng đã xem nó rất lâu, nhưng tôi nghĩ có lẽ đó là thời gian hạnh phúc để gặp nhau khi chúng tôi trở lại Hà Nội. Tôi nhớ những suy nghĩ của Jiang Sinian rất nhiều, điều này khác xa với nỗi nhớ nhà! Và nói về nhiều điều cần nhớ … Nhưng bạn đừng nghĩ tôi buồn! Từ đầu đến nay, tôi vẫn hoàn thành đầy đủ các công việc hàng ngày. Những nhiệm vụ này vẫn thúc đẩy tôi suy nghĩ về cuộc sống của mình nghiêm túc hơn, ngay cả khi đó là công việc sáng tạo. Nghệ thuật của tôi sẽ giống nhau trong tương lai. Tôi vẫn đọc “Chiến tranh và Hòa bình” (“Chiến tranh và Hòa bình”) và tất cả các bài viết về Tolstoy. Nó rất hữu ích, không có gì được thực hiện, nhưng đọc một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời vẫn có thể yên tâm. Thật không may, tôi không ở đây để học cùng nhau. Trong trường hợp không có khoảnh khắc như vậy, tôi vẫn cảm thấy không đủ. Thật yên bình, cho đến bây giờ tôi chỉ muốn được và mãi mãi. Cho đến nay, không giống như một số người bạn khác của chúng tôi, mối quan hệ giữa bạn và tôi luôn gắn bó với nghệ thuật, vì vậy thật thoải mái! Đẹp quá, vì tất cả những ngày mưa đã qua? Nghĩ về những khu vực này làm tôi nhớ đến cảm giác của người tị nạn [2], mặc dù tôi không bao giờ cảm thấy mệt mỏi giữa đường. Tây Bắc, tôi rất yên tĩnh, tôi biết, nếu tôi muốn nghỉ ngơi trong tương lai. , Có lẽ tôi sẽ quay lại. Dù tôi có thay đổi tình yêu đến đâu, phong cảnh thiên nhiên vẫn như một bài hát ru, Yên lặng … thực sự, ông Jiang? Ở đây luôn có những cỗ máy ồn ào. Đối với tôi, tiếng nói của con người là rất cần thiết, và tôi muốn nhiều hơn nữa. Một thực tế tương đối nóng [lớn] và phổ biến [dân gian]. Nhân tiện, bạn đã ra ngoài, vì vậy tôi sẽ không nói với bạn quá nhiều.

Đây là buổi sáng [4] và tôi đã trở lại. Một phần vì anh ta yếu đuối, một phần vì sự thiếu kiên nhẫn của anh ta mà anh ta có thể làm rất nhiều thứ anh ta không thể chờ đợi … Anh ta có thể biết rằng cần có thời gian và điều kiện để thực hiện kế hoạch sáng tạo của mình. Dài. Ngược lại, nó không hoạt động như mong đợi, vì vậy tôi cảm thấy thất vọng … Ngược lại, tôi không ngạc nhiên hay nhầm tưởng rằng nó mệt mỏi. Một mặt, có thể anh ấy nghĩ rằng những cuộc đi bộ này thường dài hơn tuổi thọ? Hay bạn cần phải nhanh lên? Rõ ràng, thực tế hoàn toàn không tồn tại, tôi tin rằng nó là như thế này … Từ bây giờ, có lẽ đã đến lúc viết cho bạn một lá thư cho tôi, tôi không thể chờ đợi để đọc nó. . Khi nào bạn quay lại Đối với tổ tiên của tôi, tôi nghe nói rằng có thể vào cuối tháng 1 [tháng 1] 59. Bạn sẽ phải trải qua một đêm như Trinh Tay [6], nhưng đối với tôi, khoảnh khắc thoải mái nhất luôn nằm trong khung hình. Gia đình thân yêu sống!

Bạn yêu Tường

Dương Bích Liên

(Nguồn: Tạp chí văn học, ngày 20 tháng 1 năm 2008)