Tháng: Tháng Mười Một 2020

Tại lễ khai mạc Đại hội X vào sáng 24/11, ông nói: “Do tuổi cao nên tôi xin rút khỏi danh sách. Tôi muốn dành thời gian còn lại cho việc sáng tác”. Nhà thơ Hữu Thỉnh (Hữu Thỉnh) lọt vào danh sách đề cử, trong đó có 11 phiếu của Đại hội với tín nhiệm cao. Anh được bình chọn nhiều nhất, tiếp đến là nhà thơ Trần Đăng Khoa của Nguyễn Quang Diệu.

Sau khi ông Thôi rút tên, ban chấp hành đã bỏ phiếu tín nhiệm ông này với số phiếu tín nhiệm cao thứ 12. Tại cuộc họp cơ bản. thay thế. Ngoài ra, tại Đại hội Đoàn toàn quốc hiện nay, các đại biểu sẽ đề cử và đề cử thêm 4 người nữa trong danh sách 15 người. 597 đại biểu sẽ bầu 11 người vào ban chấp hành khóa mới với số phiếu vượt mức. Kết quả sẽ được công bố vào lễ bế mạc vào chiều ngày 25/11. Nhà thơ Hữu Thỉnh năm nay 78 tuổi. Ảnh: Nguyễn Đình Toàn.

Trước lễ khai giảng, nhiều đại biểu bày tỏ mong muốn “trẻ hóa” đội ngũ lãnh đạo chương trình mới. Ban chấp hành thứ chín gồm sáu thành viên: nhà thơ Hữu Thỉnh, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, nhà thơ Trần Đăng Khoa, nhà văn Nguyễn Trí Huân, nhà văn Nguyễn Trí Huân và nhà văn Nguyễn Quang Thiều (Nguyễn Bình Phương), nhà văn hào Quang Thụy. Người viết trẻ nhất là Bình Phương, sinh năm 1965.

Hữu Thỉnh, sinh năm 1942, tốt nghiệp khóa 1 trường Viết văn Nguyễn Du. Từ năm 2000, ông tham gia Ban Chấp hành Hội Nhà văn Việt Nam từ nhiệm kỳ thứ ba đến thứ tám liên tiếp, và bốn nhiệm kỳ liên tiếp là Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam. Ông Thôi còn là đại biểu Quốc hội khóa 10, 11, chủ tịch Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam. Vì vậy, anh đã nhiều lần kêu gọi nhà nước hỗ trợ hoạt động của các hội trực thuộc. Trung hoạt động trên 4 lĩnh vực: văn xuôi, thơ, phê bình và dịch thuật. Chủ tịch đầu tiên của hội là nhà văn Nguyễn Công Hoan (1957-1963).

By: admin2020-11-30Leave a Comment on Ông Hughesau rút khỏi cuộc chỉ định Ban chấp hành Hội nhà văn

Anh bị tai biến cách đây 4 năm phải phẫu thuật não nên sức khỏe giảm sút. Sau khi khỏi bệnh, ông vẫn miệt mài làm việc và tái bản bảy kiệt tác của văn học Nga, bao gồm: tiểu thuyết “Người nghệ sĩ và Margarita” (Mr. Bulgakov), “Những giọt nước hoang dã” (Mikhail Prisvin) ) Tuyển tập, một cuốn tiểu thuyết “Trái tim” (Mikhail Bulgakov). Những câu chuyện sau đêm tốt nghiệp (Vladimir Tedlyakov), Tiểu thuyết Cứu tinh (Miguel Otero Silva), Tuyển tập truyện ngắn Blue Gates (nhiều loại), Lilas · Tuyển tập truyện ngắn của Hugh (nhiều tác giả).

Sinh năm 1952 tại Heting, Đoàn Tử Huyến tốt nghiệp trung học và được chọn sang Liên Xô (cũ) du học. Về nước, ông giảng dạy tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội một thời gian, sau đó làm biên tập viên văn học tại Nhà xuất bản Laodong, Phó tổng biên tập Tạp chí Văn học nước ngoài của Hội Nhà văn Việt Nam. Sau đó, ông thành lập một hiệu sách Đông Tây và biến nó thành trung tâm văn hóa và ngôn ngữ Đông Tây. Vợ anh là giáo viên dạy tiếng Nga và hai con một trai một gái.

Dịch giả Đoàn Tử Huyên qua đời tại Hà Nội vào sáng ngày 22/11. Lễ viếng ông được tổ chức từ 7h15 đến 9h15 ngày 24/11 tại Bảo tàng Vui Cầu Giấy, Hà Nội. Hài cốt của ông sẽ được chôn cất tại quê hương của Công tước Shimoda. Ảnh: Nguyễn Đình Toán .—— Nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên cho biết, ông là một dịch giả xuất sắc và đã mang nhiều tác phẩm văn học kinh điển của Nga đến Việt Nam từ những năm 1990. Kể: “Đoàn Tử Huyên là cây đa trong Làng Dịch Việt, có hôm hăng hái dịch 40 đến 50 trang.” Anh thường chọn những nhà tư tưởng cấp tiến tiêu biểu.

Những dịch giả tiểu thuyết tiêu biểu trong cuộc đời ông là họa sĩ và Margaret của M. Bulgakov. Cuốn sách đoạt giải thưởng năm 2008 của Hội Nhà văn cũng là tác phẩm tâm đắc nhất của Đoàn Tử Huyên. Ngoài ra, anh còn dịch cuốn tiểu thuyết “Quả trứng định mệnh, trái tim chó” của tác giả. Anh đã hoàn thành bản dịch “Lolita” của Nabokov hàng chục trang, nhưng nghe nói Dương Tường cũng đang dịch cuốn sách nên anh đã đặt xuống. Năm 2015, anh biên tập “Huyền thoại nước Nga” do Vaxili Popov dịch. . Nhà phê bình Fan Xuanruan gọi đó là “linh hồn” của tạp chí, trực tiếp sáng tạo nội dung, sắp xếp bản thảo, vạch ra hướng phát triển … – Đoàn Tử Huyên, Lao Động dịch NXB “Craftsman and Margarita” trực thuộc Trung tâm Văn hóa Văn nghệ Đông Tây. Nhiếp ảnh: Đông Tây.

Ngoài công việc dịch thuật, anh còn là một công ty sách, từ đầu những năm 1990, anh là một trong những người theo mô hình nhà sách tư nhân từ rất lâu. Thiết lập, tuyển chọn, dịch và in nhiều tác phẩm quý Năm 2008, khi nhạc sĩ Trịnh Công Sơn qua đời, ông đã cùng Nguyễn Thụy Kha và Nguyễn Trọng Tạo biên tập một lĩnh vực bộ truyện Trịnh Công Sơn, làm tăng thêm cuộc đời và sự nghiệp của mọi người Nhạc sĩ Cùng năm đó, Đoàn Tử Huyên (Đoàn Tử Huyên) xuất bản tập thơ và gửi đi những câu thơ Thời đó là bài thơ dài của Anh Ngọc do nhà thơ Anh Ngọc viết. Ông Anh Ngọc tuyên bố: “Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc xuất bản cuốn sách này và cũng không biết phải làm như thế nào. Thầy Đoàn Từ Huyên đã giúp tôi đưa ra ý tưởng về tổ chức, danh sách khách mời …”, Phó giáo sư, nhà sử học Chương Thâu nói. Không có sự đầu tư của Đoàn Tử Huyên, cả bộ Phan Bội Châu gồm 10 cuốn. Tham gia biên soạn. Ảnh: East and West.

Từ năm 1999, ông thành lập Trung tâm Văn hóa Phương Đông và Phương Tây dưới sự bảo trợ của Hiệp hội Nghiên cứu Đông Nam Á. Trung tâm trở thành trung tâm giao lưu văn hóa của ngành giải trí. Thư viện đông tây – nhà sách tại Cầu Giấy, Hà Nội cũng là nơi truyền thụ nhiều thế hệ học trò. Nhà thơ Anh Ngọc nhớ đến Đoàn Tử Huyên như một người hào hiệp, lịch thiệp, đoan trang và đáng kính. Vì thường ở Cafe Đông Tây cả ngày nên anh ấy hay nói đùa với bạn bè rằng: “Vào đây, để anh yên.” Trông xe đi. Dịch giả Lê Bá Thự cũng gửi lời cảm ơn đến Đoàn Tử Huyên và Trung tâm Ngôn ngữ Văn hóa Est-Oue đã tổ chức hội nghị dịch thuật và trại dịch thuật tại Tuy Hòa (Phú Yên) năm 2003. , Anh ấy cũng yêu nghệ thuật nhiếp ảnh, thích chụp ảnh núi sông, mặt người. Tại buổi giao lưu, Đoàn Tử Huyên cho Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây xem sách, anh thường ngồi thẫn thờ trong góc với chiếc máy ảnh, mái tóc lãng tử che mất một phần khuôn mặt. Ông đã ghi lại nhiều chân dung của các nhà văn, nhà thơ, học giả, chính trị gia và những người bạn thân, Người qua đường … Với sự giúp đỡ của nhiếp ảnh gia Trần Đĩnh, Đoàn Tử Huyên đã tự mình dựng nên tác phẩm của mình trong một hình vuông có tên “khung lặng đầy môi”. Đoàn Tử Huyên đã làm thơ về sở thích vẽ tranh của mình:

Xem người ta chơi, ta cũng chơi. Có một số quán cà phê và thư viện trong không gian văn hóa phương đông và phương tây của Hà Nội, hiện đang được quản lý bởi anh trai của Đoàn Tử Huyên, anh Đoàn Tử Hoàn. Độc giả có thể đánh giá cao một số “mặt vuông” được ông sử dụng xen kẽ trên giá sách như một minh chứng về sự tồn tại của người sáng lập tại đây.

HàThu

By: admin2020-11-30Leave a Comment on Cái chết của Dịch giả Dunn Tuhun

Cuốn sách Trả lại tình yêu gồm 17 truyện ngắn kể lại hành trình yêu khi người ta nghĩ rằng “Chúng ta không thể đi tiếp”. 17 cung bậc cảm xúc khác nhau không chỉ là tình yêu đôi lứa mà còn là sự trở về của gia đình yêu thương, thiêng liêng.

Cuốn sách trở lại tình yêu.

Người ta có thể mắc sai lầm, có thể đóng cửa trái tim, nghĩ rằng mình không thể yêu mãi mãi, hoặc cố tình không muốn người khác tìm đến trái tim mình. Nhưng bản thân tình yêu không thể gượng ép mà đến một chừng mực nào đó, tình yêu thiêng liêng này bỗng tràn về, mở toang cánh cửa trái tim thầm lặng hết lần này đến lần khác. không tốt. Để rồi chợt nhận ra nắng thật rực rỡ, nụ cười ai trên phố cũng đẹp, yêu thương đã về!

Giọng văn hồn nhiên và trong trẻo như “Tình yêu trong tim”, những câu chuyện thì thầm của Gemi đã dẫn dắt người đọc qua nhiều cung bậc của tình yêu. Đó có thể là tình yêu đơn phương hoặc thứ tình cảm chưa được gọi tên của người trẻ. Nhân vật trong truyện đều là những người trẻ tuổi, cuộc đời họ đầy sóng ngầm, từ cháy bỏng chậm rãi đến viên mãn, mạnh mẽ, nhớ nhung, hy vọng rồi lặng lẽ từ bỏ tình yêu. Họ buông tay, nhưng không phải vì tuyệt vọng mà là nhận ra một số thứ không dành cho mình. Giữa tình yêu là cảm giác đau đớn và mất mát, khi để người yêu vuột khỏi tầm tay, hay chia tay rồi mới nhận ra mình được yêu nhiều nhưng trong vô thức. , Chúng ta lại một lần nữa bắt gặp những câu chuyện về tình cảm gia đình trong “Back to Love”. Câu chuyện cổ tích của một người cha kể về câu chuyện của một cô gái ngốc nghếch, quá yêu người cha đã khuất của mình nhưng không chấp nhận tình yêu của người cha dượng sau nhiều lần chơi game. Sau khi trải qua nhiều chuyện, cô chợt nhận ra mình thật nhỏ bé và muốn yêu thương đến nhường nào.

Có lẽ ai trong đời cũng sẽ cảm thấy ghen tị, ấm ức với anh chị em của mình nên khi trưởng thành mới nhận ra gia đình không thể so đo, đong đếm, so đo với nhau. Thông qua Me and Meo mới, Gemi gửi gắm những thông điệp về tình anh em thiêng liêng và tình cảm. Trong câu chuyện của Gemi, tình yêu thương của cha mẹ dành cho con cái không phải là miếng cơm manh áo, nếu anh chị em cùng chia sẻ thì đó là tình yêu thương vô bờ bến.

Tác giả Gemi .- — Khi đọc truyện của Gemi, những độc giả đa cảm sẽ khóc theo sự dẫn dắt của những tình tiết đơn giản. Trong câu chuyện “Thông điệp của cha”, những nỗ lực của người cha đối với đứa con gái 17 tuổi của mình thật cảm động. Tình yêu trong sáng và ngây thơ của Gu và sự hối hận muộn màng (nhưng không quá muộn) của bà Gu cũng gây xúc động đến chi tiết. Câu chuyện của Gemi chứa đầy cảm xúc, và đôi khi những dòng chữ này giống như những trang viết rải rác. Cô viết: “Ai cũng biết rằng tình yêu luôn là thứ nên trao đi. Bởi vậy, trên đời có biết bao chiều khó quên, khó tan vỡ. Biết bao mối tình, nỗi đau lúc ấy dẫu là dĩ vãng bỗng Mọi chuyện trở nên rất rõ ràng. “Gemi tên thật là Phạm Minh Châu, sinh năm 1993, hiện đang là sinh viên trường Đại học Ngoại ngữ Havrit và Khoa Khoa học Máy tính TP.HCM). Cô là cây bút quen thuộc với độc giả báo và tạp chí trẻ.

By: admin2020-11-30Leave a Comment on Tình yêu trong sáng kỳ lạ trong câu chuyện của Jimmy

Cuốn sách tìm hiểu về nguồn gốc, lịch sử, nội dung, nghệ thuật, đặc điểm và nét riêng của tranh tường Khmer. Cuốn sách cũng đề cập đến nghề họa sĩ do nhiều thế hệ nghệ nhân Khmer trong và ngoài các chùa Phật giáo Khmer ở ​​các tỉnh An Giang, Trarong, Sok Trang, Bakreu và Kiên Giang tạo dựng. ..

“Bích họa Khmer Nam Bộ” của nhà nghiên cứu Huỳnh Thanh Bình. Sách ra mắt sáng 1/11 tại buổi giao lưu “Khám phá di sản mỹ thuật truyền thống Nam bộ” diễn ra trên Đường sách TP.HCM. Nhiếp ảnh: Nhà xuất bản Văn hóa – Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh.

Huỳnh Thanh Bình đã bị vẻ đẹp nghệ thuật và kiến ​​trúc của chùa Khmer thu hút khi đến thăm Sóc Trăng và tìm thấy những bức tranh trên kính và tranh tường. Cô cho biết mình rất yêu thích lĩnh vực nghệ thuật Phật giáo, đặc biệt là các tiên nữ, linh vật trong chùa. “Biết rõ nguồn gốc của mình là điều kiện tiên quyết để tôi học vẽ tranh chùa Khmer Nanbo. Vì vậy, tôi đã hoàn thành luận văn về tranh kính Khmer, và sau đó hoàn thành bản thảo tranh tường Khmer Nanbo. Huỳnh Thanh Bình đã phỏng vấn nhiều tăng ni trong nước, đồng thời nghiên cứu thêm kinh Phật Tây Tạng và kinh Phật từ miền Nam. Cô cho biết: “Các sư và thợ rất nhiệt tình, tôi sẽ có những cuộc trò chuyện thân tình, thân tình ở khắp mọi nơi. Đây là động lực to lớn để tôi tiếp tục nghiên cứu.” Tại cuộc họp sáng ngày 1. Ảnh: Báo Văn hóa-Văn nghệ TP.HCM.

Huỳnh Thanh Bình sinh năm 1985, hiện đang làm việc tại Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh, đã xuất bản các cuốn sách: “Tranh kiếng phương Nam” (2013); biểu tượng thần thoại của trời và linh vật Phật giáo (2018) … Bà là con gái của nhà nghiên cứu Huỳnh Ngọc Trảng – người dày công nghiên cứu về phong tục miền Nam. Chẳng hạn như sắc bùa hát Phú Lễ, nghi lễ tín ngưỡng Ông Địa, kiểm tra đặc biệt về tín ngưỡng thờ Mẫu … Bà cho biết: “Cha tôi đã nhiều năm tìm hiểu văn hóa Khmer Nam Bộ, nhưng đối tượng chính là văn hóa dân gian Khmer và Vì vậy, anh ấy đề nghị tôi học thêm về nghệ thuật tạo hình, môn mà bố tôi thích nhưng không làm được.

By: admin2020-11-30Leave a Comment on Sách tranh về tranh tường Nam Khmer