Tháng: Tháng Tám 2020

Lấy bối cảnh từ năm 1282 đến năm 1285, phim hoạt hình của tướng Longsheng xoay quanh giai đoạn căng thẳng giữa nhà Trần và nhà Nguyễn. Đây là thời điểm diễn ra nhiều sự kiện quan trọng, như Hội nghị Pingdan, Hội nghị Thiên giới, và sự xuất hiện của vị tướng anh hùng… Nhưng Tướng quân Longtan đã kể một câu chuyện chưa từng xuất hiện. Trong lịch sử.

Thanh Phong (phải) và Khánh Dương (trái) – hai tác giả của “Long thần tướng”.

Năm 2004, Long Thần Tướng quân xuất hiện trên tạp chí “Manga Trẻ” một hai tháng cho đến “Cho đến khi tạp chí ngừng xuất bản vào tháng 7 năm 2005. Họa sĩ Thành Phong không muốn truyện tiếp tục, nhưng đã hợp tác với Hai nhà sáng tạo Mỹ Anh và Khánh Dương đã thành lập dự án remake .

– Nói về lý do thực hiện lại bộ truyện, Thanh Phong chia sẻ: “Long Thần là tác phẩm tâm huyết của tôi với Qingyang. Bây giờ chúng tôi có kinh nghiệm, sự trưởng thành và cảm thấy rằng chúng tôi có thể làm tốt trong loạt bài này. Chúng tôi sẽ thực hiện nghiêm túc việc này để đảm bảo chiều sâu và chất lượng của công việc. “

— Phiên bản mới sẽ chỉ giữ lại vai chính của” Long thần 2004 “, tất cả nội dung và nghệ thuật sẽ được thiết kế lại và cập nhật. Nghệ sĩ Thành Phong sẽ chịu trách nhiệm về chất lượng mỹ thuật và những dòng chính sử của tác phẩm. Nguyễn Mỹ Anh (biệt danh Butaemon), được yêu thích bởi giới manga và từng đoạt giải thưởng tạp chí manga Nhật Bản “Shoen Jump”, sẽ vẽ một bức tranh độc đáo song song với bức tranh chính, giúp soạn thảo kịch bản cho bộ phim truyền hình Vàng Anh Nguyễn Khánh Dương sẽ là người viết kịch bản. Nhà nghiên cứu lịch sử Trần Quang Đức là tác giả của cuốn sách “Ngàn năm trong chiếc nón” và là cố vấn lịch sử cho bộ truyện.

Dự án truyện tranh “Hay hơn mức bình thường” dự kiến ​​sẽ được phát hành dưới hình thức huy động vốn từ cộng đồng. Trong 10 năm qua, các biên tập viên đã đề xuất phát hành Long Thần Tướng nhưng nhóm tác giả không đồng ý, cuối cùng họ chọn cách gây quỹ để kêu gọi cộng đồng ủng hộ phát hành bộ truyện .

–

—

—

—

—

—

— — Lá cờ vàng thêu sáu chữ trên trang sử Long Thần Tướng Quân: “Ân sủng”, dựa trên tính toán chi phí, tác giả xin cộng đồng ủng hộ. Cuốn sách đầu tiên sẽ được xuất bản Có đủ 300 triệu đồng, Nghệ sĩ Thành Phong đưa ra hai lý do chọn phương thức xuất bản mới này tại Việt Nam: “Chúng tôi không muốn bị ràng buộc bởi bất kỳ tổ chức nào, vì vậy chúng tôi có thể hoàn toàn kiểm soát được bộ truyện. Hướng đi của công việc, và chủ động lựa chọn kênh phân phối cho độc giả. Ngoài ra, chúng tôi cũng hy vọng sẽ thử nghiệm lĩnh vực truyện tranh. Liệu độc giả có sẵn sàng đầu tư vào những tác phẩm mà họ thích? Thông qua loại ấn phẩm này, chúng ta có thể trực tiếp tiếp xúc với độc giả của mình, và những người ủng hộ cũng sẽ là những độc giả đầu tiên của bộ truyện, và họ sẽ nhận được tác phẩm tùy theo mức độ ủng hộ. Thậm chí, nếu nhận được sự ủng hộ cao nhất, họ sẽ trở thành nhân vật của công chúng trong câu chuyện.

Manga “Long Thần Tướng” phù hợp với độc giả trên 14 tuổi. Họa sĩ Thành Phong cho biết, nhiều người anh đọc Long Thần Tướng 10 năm trước giờ đã là phụ huynh và quay lại ủng hộ dự án này.

Long Thần Đại tướng là tác phẩm vẽ tay của chính tác giả. Tất cả các bức tranh đều có màu sắc tự nhiên, chất liệu giấy như giấy điệp.

Tính đến ngày 14/5, dự án Long thần tướng đã nhận được hơn 222 triệu đồng. Tính đến cuối tháng 5, nếu quyên góp được Số tiền đạt 300 triệu đô la Mỹ, tác giả sẽ xuất bản tập đầu tiên, nếu không đủ số tiền sẽ hoàn trả lại cho những người ủng hộ Xu hướng toàn cầu Với sự xuất hiện của các trang web như KickStarter hay IndieGoGo, nhiều truyện tranh do cộng đồng ủng hộ. Đã xuất bản Phương pháp này là mô hình biên tập phù hợp với các họa sĩ độc lập để đưa những đứa con tinh thần của mình đến với độc giả.

Video minh họa đồ án “Long thần tướng”

Một số phác thảo về “Long thần tướng” – — Lam Thu

Từ ngày 26 tháng 5 đến ngày 10 tháng 7, cô xuất bản mỗi chương trên trang web theickabog mỗi tuần, tổng cộng là 11 chương. Rowling hy vọng Ichabog có thể giúp trẻ em giảm bớt khoảng cách xã hội nhàm chán. Ngoài ra, tác giả cũng hy vọng có thể giúp trẻ tập đọc và thiết lập liên lạc với cha mẹ.

Truyện này hướng đến độc giả từ 7-9 tuổi. Bối cảnh của truyện là triều đại của Vua Fred – Quoi-Fin. Một ngày nọ, dân làng phát hoảng vì tin đồn quái vật Ichabog đã ăn thịt những đứa trẻ thường đi lang thang vào ban đêm. Cuốn sách này ghi lại trải nghiệm của vị vua vào đầm lầy và chiến đấu với quái vật. – – Tác giả J.K. Rowling. Ảnh: jkrowling.com

Rowling nói rằng cô đã hoàn thành tác phẩm nháp bằng việc viết “Harry Potter”, dự kiến ​​sẽ được phát hành trong phiên bản cuối cùng của Harry Potter Sau đó được phát hành. Tuy nhiên, sau khi loạt tiểu thuyết thành công kết thúc vào năm 2007, cô đã ngừng viết sách thiếu nhi. Năm nay, do bận dịch nên cô đã lấy lại bản thảo cất trên gác xép và đưa cho độc giả. Những độc giả đầu tiên của cuốn sách này là hai đứa con của Rowling. Tác giả cho biết, với việc đọc sách cho các em mỗi tối, cô có cơ hội được hòa mình vào thế giới cổ tích.

Ngoài ra, Rowling cũng phát động cuộc thi vẽ minh họa sách cho trẻ em dựa trên gợi ý nhân vật có sẵn. . Cô nói: “Hãy để sự sáng tạo của bạn bay bổng. Đừng lo lắng về khả năng nghệ thuật của bạn”. Các fan ngay lập tức hưởng ứng sự kiện bằng những bức hình thú vị và gửi lời cảm ơn đến tác giả. Trên mạng xã hội Twitter, độc giả Mergan Harvey đăng bức ảnh của mình và viết: “Cảm ơn món quà tinh thần của bạn dành cho các em nhỏ. Cuốn sách này như ánh sáng trong đường hầm để soi rọi mọi người. Đây là nhân vật do con tôi, Truman, và Ichabog vẽ. ”-Tranh minh họa của Icbobog được vẽ bằng tranh vẽ của trẻ em. Ảnh: Twitter / Meganpharvey

Tác giả sẽ quyên góp toàn bộ tiền bản quyền cho quỹ để giúp đỡ những người gặp khó khăn trong đại dịch. Dự kiến, tác phẩm sẽ được xuất bản dưới ba định dạng: bản in, sách nói và sách điện tử vào tháng 11.

JK Rowling sinh năm 1965, là tác giả của bộ truyện bán chạy nhất “Harry Potter” (1997-2007), “Fantastic Beasts” và “Where to Find” chúng (2001) … Tác phẩm của anh trở thành Bộ phim thu hút lượng lớn người hâm mộ. Nhà văn này là một trong những tỷ phú hàng đầu của tạp chí Forbes. Rowling, dưới bút danh Robert Galbraith, đã viết năm cuốn sách dành cho người lớn kể từ năm 2012: tiểu thuyết tâm lý và xã hội “Leisure Vacancy” (2012) và tiểu thuyết trinh thám “Cormoran Strike” (bốn tập) . Cormoran Strike ghi lại lịch sử du hành của thám tử Anh là một cựu chiến binh đang điều tra vụ giết người cùng với đồng đội Robin Ellacott. Bộ truyện bao gồm Cuckoo’s Phone (2013), Silkworm (2014), và Evil Occupation (2015). Màu Trắng Chết Người (2018) .

Quỳnh Quyên

Kế hoạch tổ chức Lễ kỷ niệm 200 năm ngày mất Đại thi hào (1820-2020) vào lúc 2h. Ngày 20/6, tại Cà phê thứ Bảy, Thành phố Hồ Chí Minh, Tiến sĩ Bùi Trân Phượng đã tham dự buổi gặp mặt. Về cách gọi “mặt đỏ”, Nhật Chiêu chấp nhận ý của Quijo: “Mặt đỏ, sau khi hoàn thành giá bao nhiêu?” .—— Nhà thơ nói: “Ý nghĩa và cái hay của truyện Keoh không bao giờ có thể diễn tả hết được. Ta có thể thấy ngay sự đau đớn tột cùng của người phụ nữ trong kiệt tác của Ruan Du. Hình ảnh của Keo. Keo là cái bóng của cái bóng. Nỗi thống khổ của phụ nữ, Ruan Du gọi là nỗi khổ “mặt đỏ”. “”

Nhà nghiên cứu Phan Nhật Chiêu là một trong những chuyên gia của “Truyện L’Kieu”. Ảnh: Facebook.

Nhật Chiêu là một trong những chuyên gia về truyện Chiu. Không chỉ giảng dạy cuốn sách này và đại thi hào Nguyễn Du ở trường đại học mà ông còn xuất bản nhiều bài báo phân tích và nghiên cứu về giá trị của truyện Keo theo thời gian, ví dụ: trong “Truyện Keogh” Trong “Tarot Story” và “Keo’s Story”: Từ ấu trĩ đến thế giới này … Anh cũng đã sáng tác nhiều bài thơ lấy cảm hứng từ các tác phẩm của Ruan Ji, được độc giả yêu thích. Ví dụ: In the Kingdom of Love, ” “Tố N” là bài thơ bay bổng … Một trong những bài thơ là: Đây, em khóc với lòng trời. Khói lam thấu hồng sơn mây mù Người ta khóc hôm nay đừng mong ai khóc trong hai trăm năm. Điều này đau hơn ai đã học thơ. Ta còn một người để vượt qua những muộn phiền cuộc đời. Cách Tử N là bài thơ hát mừng ngày sống lại trên thế giới “

(Đối N là bài thơ bay)

Nhân kỷ niệm 200 năm ngày mất của Duệ Duệ, nó được phát động ở cấp quốc gia Nhiều kế hoạch và hoạt động như: Ngày 20/6, Nhà hát Ca múa nhạc TP.HCM (HBSO) thành lập Đại thi hào Nguyễn Du, khởi đầu là bộ phim tài liệu trị giá 15 tỷ đồng. Ngày 14/8 tại Nhà hát Lớn Hà Nội .– –Nguyễn Du đời Tố Như (1765-1820), đông xã Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, đời cuối Lê, đời Nguyễn Chu, là một nhà thơ lớn, được người Việt kính trọng, gọi là “vĩ nhân. “Đại thi hào dân tộc” có ba tập thơ chữ Hán là Thanh Hiên tuyển tập, Nam Trung tạp ngâm và Bắc hành lục. Về danh từ, Nhiếp Du sử dụng nhuần nhuyễn hai bài thơ quốc ngữ sáu và bảy. Bài thơ đầu tiên Truyện Kiều (“Truyện Tân Thanh”) là tác phẩm nổi tiếng nhất trong lịch sử chữ Nôm của ông.

Ở Việt Nam, Nguyễn Du, Nguyễn Trà, Chu Wanan và Chủ tịch Hồ Chí Minh đã được UNESCO trao tặng Danh nhân đoạt giải Nobel Văn học. Loài người trên thế giới.

Duong Tu Thanh

– Dù trời mưa nhưng nữ phiên dịch viên người Nga đang sống tại Hà Nội vẫn nhiệt tình tham gia. Tất cả đều bày tỏ sự vui mừng và cân nhắc việc thành lập Quỹ Xúc tiến Văn học Việt Nam-Văn học Nga để khuyến khích nhóm dịch tiếng Nga.

Theo quyết định của ban giám đốc. Phiên dịch tiếng Việt Thúy Toàn sẽ làm giám đốc cơ sở, còn hai phó giám đốc sẽ là dịch giả Lê Đức Mẫn và Thụy Anh. Ban cố vấn của cơ sở có sự tham gia của Giáo sư PGS.TS Phạm Vĩnh Cư, nhà thơ Bằng Việt, nhà phiên dịch Đoàn Tử Huyến, Vũ Thế Khôi, Từ Thị Loan.

Dịch giả Thúy Toàn là người đứng đầu. – Quỳnh Hương, dịch giả hiện đang làm việc tại Thông tấn xã Việt Nam, đã 25 năm làm công việc dịch thuật. Anh nói: “Đúng là như vậy. Rất tiếc, Sau thời gian im hơi lặng tiếng, điều này là điềm lành cho các dịch giả tiếng Nga. Tôi hy vọng với sự hỗ trợ thiết thực, Việt Nam sẽ có một đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp. ” Đoàn Mai Linh, dịch giả hiện đang giảng dạy tại Khoa Sau đại học Trường Đại học Ngoại giao, từng du học Nga và làm việc tại Đại sứ quán Nga tại Việt Nam. Ông nói: “Việt Nam thực sự đang thiếu việc làm. Các sản phẩm văn học được dịch và xuất bản bằng tiếng Nga, và việc giới thiệu tác phẩm cũng là mong muốn của các bạn. Chúng tôi mong rằng Chính phủ hai nước sẽ có nhiều hoạt động hỗ trợ việc này trong thời gian tới”. Một số dịch giả chú ý đến yếu tố thị trường dịch thuật và cách thu hút độc giả để duy trì tính bền vững, để hiện thực hóa yếu tố này cần sự quan tâm của ban cố vấn. – Dịch giả Vũ Lekoy cho rằng nếu chỉ trông chờ vào nhà nước và các tổ chức chính thức thì còn rất nhiều khó khăn, mong rằng những người yêu mến văn học Nga hãy cùng chung sức xây dựng quỹ. Sau khi quỹ được thành lập, bản thân dịch giả Vũ Thế Khôi cũng đã quyên góp được 5 triệu đồng, và bước đầu kêu gọi các học trò cũ của mình quyên góp cho quỹ. “Cá nhân tôi, dưới ảnh hưởng của Nga và văn học Nga, tôi ở đây xin cam đoan rằng từ nay, bất kỳ cuốn sách nào được dịch sang tiếng Nga sẽ trích 10% nhuận bút để quyên góp cho quỹ. ”.

Dịch giả Phạm Vĩnh Cư phát biểu.

Trợ lý Giáo sư Phạm Vĩnh Cư đã triệu tập dịch giả người Nga Marian Tkachev tại buổi họp mặt (nhân kỷ niệm 80 năm thành lập Hội Nhà văn Việt Nam). Bà là người bạn thân thiết, sẵn sàng và tâm huyết với Việt Nam, bà đã có nhiều đóng góp trong việc thúc đẩy sự phát triển của văn học Việt Nam ở Nga và các nước xã hội chủ nghĩa, đưa văn học Việt Nam thu hút sự quan tâm của các nước Đông Âu. Sống, dịch văn học Việt Nam, là một tấm gương sáng của việc học dịch thuật tiếng Việt. “Về tầm quan trọng của việc thành lập quỹ, ông Ku cho biết ngoài việc chuyển ngữ Vũ Thế Khôi còn ấp ủ việc thành lập quỹ hơn một lần, nhưng gặp rất nhiều khó khăn, nhất là việc thành lập về con người nên công việc không thành nên ở Hội Nhà văn Việt Nam. Với sự hỗ trợ của các tổ chức uy tín, việc thành lập các cán bộ của quỹ sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho hành động này.

Trong buổi gặp gỡ, dịch giả Thúy Toàn cũng thông báo về các công việc đang thực hiện của quỹ. Đây là một giới thiệu về dịch tiếng Nga. Bản dịch của một số tác phẩm văn học Việt Nam, chẳng hạn như tiểu thuyết “bướm Tiên trong giấc mơ” của nhà văn Khải Hưng, “Summer Rain” của nhà văn Ma Văn Kháng, “Mẹ của Thousand Miles” của nhà văn Nguyễn Xuân Khánh, và trong 20 năm qua tại Việt Nam Truyện ngắn và thơ năm 2015. Vào ngày 24/7, cơ sở cũng sẽ trưng bày bản dịch tiếng Nga đầu tiên của “Angelica Tram Diary” tại Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga. Bản dịch của cả hai tác giả Vũ Lê Khôi Nhập viện nhưng vẫn trốn bác sĩ đi họp .—— Theo dịch giả Thúy Toàn, quỹ “sẽ hình thành, đào tạo hoặc cải tổ đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp. “Bận công việc và yêu nghề” sẽ đặc biệt hỗ trợ một số dịch giả trẻ Việt Nam sang Nga du học hoặc tham gia các khóa dịch thuật ngắn hạn. Dịch giả của Thụy Anh, Tiến sĩ Thụy Anh cho biết, nhiều dịch giả sống ở các khu vực khác không thể tham dự cuộc họp đã liên hệ và bày tỏ mong muốn được bắt đầu thành lập. Bà nói: “IMF cũng sẽ thiết lập tiêu chuẩn lựa chọn tác phẩm dịch và tiêu chuẩn hỗ trợ tác phẩm để đảm bảo công bằng, đồng thời sẽ giám sát khách quan các yêu cầu hỗ trợ quảng bá văn học giữa hai bên. Sớm nhất là ngày 11/5, tại trụ sở Hội Nhà văn. Nhân kỷ niệm 80 năm ngày khai sinh hai nước Việt Nam và Nga, Quỹ Quảng bá Văn học Việt Nam và Liên bang Nga được ra mắt.Nhà văn và dịch giả người Nga Marian Tkachev (Marian Tkachev, ngày 28 tháng 5 năm 1932). Quỹ là một công ty con của Hội Nhà văn Việt Nam, nhằm mục đích kết nối giữa hai nước, tham gia sáng tác và tổ chức các hoạt động dịch thuật, giới thiệu, trao đổi văn học và khuyến khích nhân viên. Dịch tiếng Nga… hỗ trợ tích cực cho quá trình quảng bá văn học giữa hai nước. Trụ sở của quỹ sẽ được đặt tại Tạp chí văn học nước ngoài-Hội Nhà văn Việt Nam, Nguyễn Đình Chih số 9 tại Hà Nội.