“Đo lường thế giới” được đề cử cho Giải thưởng Độc lập

Thanh Huyền

– Giải thưởng độc lập hàng năm bắt đầu từ năm 1990. Sau 5 năm, giải thưởng bị đình chỉ và được tiếp tục vào năm 2001 dưới sự bảo trợ của Hội đồng Dịch thuật và Nghệ thuật Anh. Đối với các tác phẩm được dịch từ các ngôn ngữ khác sang tiếng Anh sẽ được trao giải thưởng. Tác giả và dịch giả đoạt giải chia nhau 10.000 bảng Anh (hơn 300 triệu đồng).

Cuốn sách này đã được dịch sang tiếng Việt.

Đại diện Ban giám khảo nhận xét: “Năm đề cử hiện là minh chứng thú vị cho sự phong phú về số lượng. Và chất lượng của cuốn tiểu thuyết được dịch sang tiếng Anh hiện nay. Thật tuyệt khi thấy sự hội tụ của các tác giả đến từ nhiều ngôn ngữ trên thế giới . “

Hai người nổi tiếng nhất là Con gái Agamemnon của Ismail Kadare và Daniel Kehlmann trong” Thế giới đo lường ” viết. Kadare là một nhà văn giàu kinh nghiệm, ông là người đầu tiên giành được Giải thưởng Người viết sách Quốc tế. Kehlmann là một nhà văn trẻ nhưng sách của anh đã bán được hàng triệu bản trên toàn thế giới.

Kết quả cuối cùng sẽ được công bố tại London vào ngày 8 tháng 5. Năm ngoái, Per Petterson đã giành được giải thưởng “Ngựa đánh cắp” (

The Guardian)