Trương Đăng Dung: Thơ khám phá và bộc lộ tồn tại

Yang Zicheng — Tập thơ “Ký ức ảo mộng” của ông được đặt tên là một bài thơ viết cách đây gần ba mươi năm, vẫn khiến nhiều người ngạc nhiên. Hội Nhà văn Hà Nội trao giải “Những kỷ niệm đẹp” năm 2011. Việc các nhà lý luận văn học cộng hưởng với thơ ca cho thấy có một điều chưa thể hiện trọn vẹn như người ta vẫn nghĩ: “Dao sắc không cắt được chuôi dao” … Theo ông, có Đối với một người, điều quan trọng nhất là làm thơ?

– Đối với người làm thơ, điều quan trọng nhất là thơ. Trở thành người tốt .—— Bạn còn nhớ bài thơ đầu tiên mình viết không?

– Bài thơ đầu tiên tôi viết là “Tiếng nói mùa hè”, được viết vào giữa năm 1974, khi tôi đang học tại Đại học Eotvos Lorand (Hungary) ở Budapest. Đây cũng là bài thơ đầu tiên tôi đăng trên báo Văn nghệ khi mới về nước năm 1978.

– Tôi bắt đầu làm và in các bài thơ từ thời đại học, nhưng những bài thơ của anh ấy đã không ra 25 năm sau đó. Quay lại, tại sao lại có sự gián đoạn lâu như vậy?

– Thật vậy, sau khi một số bài thơ của tôi xuất hiện trên báo Văn nghệ, tôi không in thơ ở đâu cho đến năm 2004, và bài thơ của tôi mới được đăng trên tạp chí Sông Hương. Thực tế là dù tôi muốn viết theo một cách khác nhưng không viết được nên việc dịch văn học và nghiên cứu đã lấy hết thời gian và tâm sức của tôi.

Nhà thơ Trương Đăng Dung .

– Trong nghiên cứu, lý luận văn học và thơ ca, anh coi trọng lĩnh vực nào nhất trong sự nghiệp của mình?

– Trong nghiên cứu thơ và lí luận văn học, tôi không phân biệt cái nào quan trọng hơn cái nào. Tôi đã dành nhiều thời gian cho việc nghiên cứu vì tôi đã được đào tạo. Ngoài ra, qua nghiên cứu lý luận văn học, tôi đã học được rất nhiều điều, điều đó giúp tôi hiểu rõ hơn bản chất của thơ. Đối với tôi, thơ là sự khám phá tự nguyện và là biểu hiện của sự tồn tại. Điều này có nghĩa là bạn không thể làm thơ mỗi ngày.

– Theo thời khóa biểu của các bài thơ trong tập “Những tưởng tượng”, anh thấy mình vẫn còn phổ biến những bài thơ “Đã lâu vắng bóng”. “Tại sao không xuất bản? Tôi làm thơ âm thầm mấy năm nay, nhưng số lượng ít và chưa xuất bản.” Đừng đăng vì tôi biết là không thể. Tôi đã cố gắng gửi bài báo “Những kỷ niệm hư cấu” viết sau năm 1983 cho báo Trung ương, nhưng nó không được in. Mãi đến năm 2004, tạp chí Sông Hương mới in bài thơ và nhanh chóng được độc giả chú ý.

– Vậy “Tưởng tượng” là tập thơ đầu tay của anh, còn có thể gọi là “Trường Đăng” được không? Tuyển tập thơ dung ”?

– Vì vậy, nó được gọi là tuyển tập thơ hay tuyển tập thơ đầu tiên, bởi vì tập thơ nào cũng là kết quả của nhiều bài thơ được tác giả chọn lọc, không đưa vào bài thơ nào đó trong“ bộ nhớ hư ảo ”. Mong rằng mỗi tập thơ đều có những thông tin riêng liên tục đồng điệu từ cái hay của thơ .

Bìa tập thơ .—— “Ảo mộng ký ức” hình như chỉ có 25 bài thôi anh ạ. So sánh thời gian với thơ, con số này tương đương với … một bài hát mỗi năm. Bạn có hài lòng với những bài thơ có vẻ nghiêm khắc này không?

– Tôi chỉ tiếc vì đã không thể viết nhiều bài thơ hay hơn trong quá khứ, nhưng có Làm thơ viết xong, tôi chấp nhận như một người mẹ chấp nhận con mình .—— Nhiều người nhận xét rằng cá nhân tôi đã đọc thơ của bạn … Tình yêu, thể hiện một người yêu rất sâu sắc, ngay cả trong những lúc nóng bỏng Sẽ không ngừng suy nghĩ. Bạn đã bao giờ nghĩ rằng mình là một người đang yêu chưa?

– Tình yêu là một phẩm chất của con người, không có nó, trái đất sẽ ngừng quay và loài người sẽ biến mất! Bạn có thể tưởng tượng được nếu đàn ông và Đàn bà nhìn nhau, thế giới này sẽ như thế nào Không phải ai yêu nhau cũng làm thơ, nhưng khi thất tình một nhà thơ, câu hỏi đặt ra là người ta “ứng xử” như thế nào với phẩm chất này. Tuyển tập thơ của anh rất được in À, anh cho rằng “áo quần” nên đáng là “thần y”, hay thơ phải dễ thương mới đáng trân trọng nhất?

– Trước hết là đối với độc giả, tôn trọng độc giả và tôn trọng thơ mình nghĩ mấy chục năm rồi Mình chỉ in tập thơ tặng mọi người nên in đẹp, nếu tặng đúng hình thức đẹp, sang trọng thì món quà càng trở nên quý giá và ý nghĩa hơn .—— Nó cũng Tám hình ảnh biển anh em của Hồng và Hoàng được điểm xuyết bằng bốn bản in màu của tuần đó. Ý ông là gì, thưa ông?

– Các họa sĩ trong tập thơ đều là bạn của tôi. Tôi muốn một thế kỷTôi với những người bạn tốt.

– Với cuộc sống của gần 60 con người, ngoài sức khỏe, theo bạn điều gì là quan trọng nhất?

– Ngoài sức khỏe, tôi còn cần có gia đình, bạn bè và tình yêu thương, ai cũng có thể hiểu được.