Loading the content... Loading depends on your connection speed!

Bà già đang tắm

In: Sách

Phạm Phú Hải (Phạm Phú Hải)

– Bà lão đi tắm

Bà lão tắm dưới ánh trăng Trăm con rắn nhỏ chui ra Bà lão tắm Tháng ba giữa da cằn cỗi Xuân run rẩy. Đang tắm dưới vòi hoa sen, mím môi nhíu mày nửa cười mỉa mai Bà già đã tắm cả đêm. Tiếng gà

chim

ở đâu đó trong không trung, rơi vào lòng bàn tay xương chim, hai mắt nhỏ phun ra một tia hắc ám, Hai mắt nhỏ nhổ rừng con chim con ơi Rừng đã giúp con chim con chưa? Tôi đã vượt qua hàng ngàn ngọn núi? Bạn đã vượt qua biển ít nhiều? Tôi có thể nhìn thấy nhiều màu sắc ở biển. Giữa rừng xanh?

Biển mong manh, cảm giác mênh mang sóng và lá, không phải đục trong mắt em, mà là trong tay anh ơi, em ơi. Rừng vàng ngày nào em nắng vàng Giờ em là cánh chim non của anh Nằm xuống ngủ một giấc ngon lành Anh sẽ thấy em là ngôi mộ rạng đông-1972.

Bạch Vân

Lão nhân đang cưỡi một con bạch mã già, lướt qua người, người, ngựa trên núi, đồng thời ta cũng thấy cuộc sống trôi qua thật nhanh ———— Không phải sao? -Phải Nguyên Baizi-đi trong nắng, một mình tôi đốt lửa lò sưởi, hoàng hôn dập lửa, khóc hạnh phúc Từng đêm khuya vắng cười bất chợt-đi giữa đông muôn màu khi tôi hát xuân Tôi đang đi cùng ngày, và giọng nói bất chợt đầy phấn khích – bước đi nhịp nhàng theo những đám mây trắng lững lờ. Tình yêu không trôi theo chiều tà, ban ngày không trời xanh, mây đen vần vũ, ngồi với hư vô đêm 15-16 / 3/1973

(Trích tập thơ “Un jour Weeping” do Hội Nhà văn và Nhà xuất bản Bachwitte xuất bản)

By: admin
Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

CommentName required Email required Website

Back to top