Định mệnh (17)

Thượng Quan Ngưng Dạ

– Cuối cùng không chịu nổi nữa mà mở mắt ra: “Đây là ai?”

Đáp án là: “Cắt cứng … Cắt cứng …”

Trong cô đơn Vào ban đêm, tiếng gõ cửa rất lớn.

– Nhìn tối rồi, em dậy mở cửa. Một bộ pyjama gần như trong suốt, với mái tóc ướt sũng nước, như thể cô vừa tắm xong, khuôn mặt tái nhợt như tờ giấy trong ánh đèn mờ ảo. Trong lúc chờ tôi mở miệng, cô ấy là người lên tiếng đầu tiên, giọng nói nhẹ nhàng như từ trên mây bay ra. Cô ấy nói: “Cô có một cái cưa, tôi không thể mượn nó được không?”

“Cô có thấy không?” Tôi không hiểu câu hỏi của cô ấy, cô ấy liên tục gõ cửa nhà tôi đến khuya để mượn cái cưa?

“Tôi vừa giết bạn trai của tôi. Tôi muốn mượn một cái cưa.” “Tôi đột nhiên nổi giận và chửi rủa:” Đồ thần kinh! “Với một tiếng nổ, đóng chặt cửa và cho cô ấy vào. nhà ở. –Cái này là cái gì? Tại sao người dân thị trấn có vẻ không ổn định về tinh thần? …

(Trích tiểu thuyết “Thiên mệnh” của nhà văn Trung Quốc Thượng Quan Ngô Dã, trường biên tập NXB Fan)