Ký ức về những người chuyển giới khiến Lebanon bàng hoàng

Thanh Huyền

– Mouzakarat Randa al-Trans (Hồi ức chuyển giới của Randa) là bộ phim khỏa thân ghi lại cảnh Randa đối mặt với những định kiến ​​của gia đình, xã hội, đất nước và tôn giáo. Đồng tác giả của cuốn sách là nhà báo Liban Hazem Saghieh. Nó chỉ dày 144 trang, nhưng sự xuất hiện của nó ở Beirut, thủ đô của Lebanon, đã gây chấn động cộng đồng nơi đạo Hồi là một tôn giáo có tinh thần. – “Đôi khi tôi để anh ấy một mình. Née Fuad nói với AFP rằng trong tủ có hai bát thuốc. Tôi nghĩ tôi sẽ có lựa chọn của riêng mình.” Hoặc tôi sẽ uống một chai ngay lập tức. Thuốc ngủ sẽ chết, hoặc tôi sẽ uống một lọ nội tiết tố nữ để bắt đầu cuộc sống mới. “

Hiện tại, Randa sống như một phụ nữ. Ảnh: AFP .– Randa vốn là người Algeria, nhưng ở quê nhà, cô đã bị trục xuất và trục xuất vì vô tình tiết lộ danh tính. Bị dọa giết. Với hộ chiếu châu Âu hết hạn và một số người bạn ở Lebanon, cô ấy chọn sống ở Beirut.

“Tôi nhận được những lời đe dọa giết người và tôi thường xuyên sợ hãi. Vào tháng 4 năm 2009, tôi nhận được một tối hậu thư: Hoặc rời khỏi đất nước hoặc bị giết “.

Tóc đen dài và giọng nói nhẹ nhàng, Randa hiện đang sống ở Beirut với một phụ nữ. Cô ấy đang chuẩn bị Đã trải qua cuộc phẫu thuật cuối cùng để trở thành một người phụ nữ hoàn chỉnh. Randa chỉ cười nhạo vấn đề tuổi tác. Cô ấy cố tình né tránh và trả lời với ước tính như sau: “Khoảng 30 trở lên”.

Mặc dù luật pháp Lebanon xử lý đồng tính Bị xếp vào loại tội phạm nhưng đất nước này không cấm các hành động phân chia lại giới tính. Đây là lý do tại sao hàng nghìn người đồng tính ở đất nước này tập trung ở đây để phẫu thuật.

“Mọi người sẽ hỏi bạn tại sao bạn lại từ bỏ Đặc quyền có một người đàn ông, không phải một người phụ nữ thực sự, nhưng chúng tôi muốn mọi người hiểuNg, những người chuyển giới không chỉ thay đổi giới tính để thỏa mãn dục vọng, mà còn là mong muốn trở về với thân phận thật của mình “, Landa nói.

Trở lại với bản năng, nhưng Landa đã mất rất nhiều thứ. Gia đình từ chối. Đứa trẻ nghịch ngợm.

“Đến bây giờ, tôi cũng không nhớ mình đã gọi cho chị em mình bao nhiêu lần. con gái. Nhưng khi điện thoại reo, tôi cúp máy. Tôi không muốn ảnh hưởng đến cuộc sống của họ “, Landa nói trong nước mắt -” Tôi đã mất tất cả, không còn gì nữa. “-Lebanon hiện là hang ổ của Hiram. Tổ chức lớn nhất trong thế giới Ả Rập đang đấu tranh cho quyền của người đồng tính và người chuyển giới. Randa hy vọng sẽ sử dụng Hiram để tìm cách nâng cao nhận thức của cộng đồng về việc chấp nhận người chuyển giới .— – “Đôi khi tôi muốn đứng dậy và đi. Nhưng tôi biết rằng nếu tôi đi, tôi sẽ phải quay lại. Không bao giờ tìm thấy tự do. Để chiến đấu, bạn phải chiến đấu hoặc thậm chí chấp nhận rủi ro. “-cô ấy nói.