Quỳnh Trang viết truyện ngắn “Như trốn nhà đi chơi”

Dương Tự Thanh

– Nguyễn Quỳnh Trang đã cùng em viết truyện ngắn trèo tường trốn nhà chơi đầy hào hứng và hồi hộp. Theo sơ đồ chỉ đường, xen kẽ giữa các tiểu thuyết là tập truyện ngắn, tôi nghĩ là nghỉ giữa chừng khá dài …- “24 giờ”, truyện ngắn cuối cùng của tôi chưa kịp phát hành , Nó đã được sử dụng làm mô hình bởi một cửa hàng in bị hack. Bạn cảm thấy thế nào khi biết tin này?

– Tôi nhận được tin nhắn này qua điện thoại từ một đồng nghiệp, lúc đó tôi mới được ba ngày tuổi, và tôi rất bất ngờ khi nhận được một tập tài liệu mẫu từ công ty Hà Thế Media. Từ máy in. Thấy tôi có hứng thú, anh bạn đồng nghiệp đến nhà cho tôi xem loạt ảnh anh ta chụp ở chốn buôn lậu này. Đây có thể là một tình huống hiếm gặp, vì thông thường sách sau khi xuất bản đều bị làm giả và in lậu.

Nhà văn Nguyễn Quỳnh Trang.

– Tên các tác phẩm của anh thường thiên về “1981” đến “24h”, ở đây là “9X09”, ngoại trừ mục đích tạo ấn tượng, những con số này nói lên điều gì?

– Tôi không giỏi đặt tên hay cho truyện của bạn lắm. Cuốn tiểu thuyết gốc năm 1981 có tựa là “Sinh năm 1981” (tên vô tình giống với “Sinh năm 1980” của Xu Zhaohu ở Trung Quốc. May mắn thay, bản dịch của Xu Zhao đã được xuất bản sau cuốn sách của tôi). Tác giả Phạm Ngọc Tiến, người đọc bản thảo năm 1981, quyết định xóa chữ và giữ nguyên tên 1981. Cuốn tiểu thuyết thứ hai ban đầu có tên là “The Living Desert”, sau khi đọc bản thảo, chồng tôi đã đổi tên thành “Multiple Lifestyles”. Nhiều lối sống là kỷ niệm của chính chúng ta. Sau khi đọc cuốn sách “Phía nam ranh giới phía nam của mặt trời” của Haruki Murakami, tôi đã yêu ngay ý nghĩa câu nói của ông: “Sống có nhiều cách, chết có nhiều nhưng không có gì quan trọng. Phần còn lại cuối cùng chính là sa mạc”. Chồng tôi lấy tựa đề từ đây vì nó là mối liên hệ giữa hai cuốn tiểu thuyết, 24h được lấy từ một truyện ngắn Mỗi ngày có 2 đến 4 tiếng và tác giả của cuốn sách này là nhà văn Võ Thị Xuân Hà. Cho 9X09 này Cuốn tiểu thuyết dang dở này do tôi đặt tên rất đơn giản, 9X viết khoảng những năm 90, 09 là năm tôi viết trang đầu tiên của cuốn tiểu thuyết, khi anh liệt kê tên tác phẩm, những sự trùng hợp thú vị này khiến tôi bất ngờ.

– Vào lúc nửa đêm, cô ấy thừa nhận rằng “vẫn là một Ruan Kui En buồn bã, suy sụp, tuyệt vọng và tuyệt vọng. Hãy tin vào lòng người tốt “, tại sao?

– Vì tin tức 24h luôn tràn ngập những tiếc nuối rằng” mối tình đầu không bao giờ lặp lại “(như nhận xét của bình luận viên Ruan Jihuan). \ R \ n Khi còn trẻ, tôi luôn Nó đang mong chờ cái gọi là tình yêu và cố gắng định nghĩa tình yêu, vì vậy, sự tiếc nuối, suy sụp, thiếu tự tin trong lòng người tốt là lẽ đương nhiên, chỉ khi hòa mình được với thực tế cuộc sống thì chân trời mới rộng mở, bao dung, độ lượng hơn. Khoan dung, điều này được phản ánh trong những sáng tạo của tôi trong hai năm qua.

– Liệu độc giả có thấy một Ruan Kui Lang bây giờ khác không?

– Tất nhiên là rất khác. Khi bạn đọc “Lost Memories”, 9X09 và Truyện ngắn mới xuất hiện lần sau có tên tạm thời là My Ba mươi, ôi lại đến số rồi (cười) Tôi đã mất hơn hai năm để viết xong ba cuốn này, thậm chí còn mất nhiều thời gian hơn nữa để hoàn thành. Tôi rất mong chờ. Với nhiều thay đổi, điều này sẽ mang lại cho tôi một cảm giác mới .

Bìa cuốn sách .—— Viết trong những chia sẻ “cảm xúc thật, trải nghiệm thực tế” của cô sẽ không. .. Giả tạo, nhưng liệu ngòi bút có bị hạn chế?

– Cảm xúc và trải nghiệm như những con sóng, không bao giờ đứt quãng.Tôi sống, tôi vẫn thở, tôi đau khổ, tôi hạnh phúc, tôi nếm trải hương vị của cuộc sống này, vì vậy Tôi viết. Những trang văn học sẽ thay đổi theo nhịp sống của tôi, mỗi phút và mỗi giờ của tôi sẽ khác nhau. Đây là một hành trình bất tận .—— “Không có chỗ cho một người, Sẽ không còn ai thay đổi nữa “. Hôm nay vẫn được coi là thời điểm tự vươn lên, nhưng đọc xong truyện của cô ấy, tôi thấy thương hiệu của nhân vật rất yếu và mệt mỏi. Bạn nghĩ gì về sự bất an?

– Khi tôi hoàn thành cuốn sách này , Tôi cũng đã hoàn thành nhiệm vụ của một nhà văn, về việc độc giả nhìn nhận các nhân vật trong truyện của tôi như thế nào thì đây không còn là ý muốn chủ quan của tôi nữa. (Cười)

– Đọc tác phẩm của bạn sẽ cho mọi ngườiĐó là hình ảnh về cuộc sống của những cư dân trẻ thành thị, nhưng hình ảnh đó không mấy tươi sáng, tại sao vậy?

– Bởi vì tôi thích đào sâu vào những góc tối của cuộc sống, nhưng có những điểm khuất, những điểm vỡ, những hành hạ, đau đớn … cá nhân tôi, kinh nghiệm của tôi.

– Khi bạn viết Khi đó, bạn có quan tâm đến việc độc giả đón nhận tác phẩm của mình như thế nào? — Không, tôi chỉ nghĩ đến việc viết lách, tôi sẽ khám phá khả năng của mình qua từng dòng viết. Và, nếu tôi có ý tưởng khác, tôi sẽ không thể viết .—— Viết là để thỏa mãn bản thân hay để thỏa mãn người đọc?

– Trước hết, hãy bày tỏ nó và chia sẻ cảm xúc và ý kiến ​​của tôi. Trên thực tế, độc giả rất vui khi chấp nhận những gợi ý của tôi. Đọc xong câu chuyện tôi viết, nhiều độc giả có những điều mới mẻ muốn chia sẻ. Nó thực sự thú vị, và nó có ý nghĩa cho việc viết.

– Có vẻ như tôi vẫn còn rất hứng thú với thể loại truyện ngắn, nhiều tác giả đã ngay lập tức tìm kiếm cuốn tiểu thuyết này. Họ không muốn viết truyện ngắn sao?

– Đối với tôi, một câu chuyện ngắn giống như phần giữa của một cuốn tiểu thuyết. Trong thời gian nghỉ ngơi này, tôi thích viết các bài kiểm tra từ để giải tỏa mọi cảm xúc ẩn giấu. Sau mỗi trang tin tức, tôi trở lại nhịp điệu đều đặn của cuốn tiểu thuyết. Đối với tôi, viết một truyện ngắn giống như việc trèo tường, và đôi khi tôi rất hào hứng muốn trốn khỏi nhà.

– Cô ấy đã viết hơn một cuốn tiểu thuyết về thế hệ 8X của mình, và sắp tới đây sẽ là một cuốn tiểu thuyết của thế hệ thứ 9. , Bạn có nghĩ rằng thế hệ 9X cũng sẽ có những đại diện văn học và bạn không muốn những người già của thế hệ này can thiệp?

– Nếu bạn thích nó, tôi sẽ viết về nó. Tại sao bạn phải quan tâm đến những gì người khác muốn và không muốn?

Dương Tự Thanh đã làm được

Nguyễn Quỳnh Trang sinh năm 1981 tại Hà Nội. Cô học văn từ rất sớm, nhưng lại chọn học Đại học Sư phạm. Nguyễn Quỳnh Trang ra trường, không lên lớp mà quay lại lĩnh vực văn học, tiếp tục nghiên cứu khoa học tại Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Hà Nội. Hiện tại, cô làm việc tại tạp chí “Thể thao và Văn hóa”. Thời gian xuất bản: 1981 (tiểu thuyết), “Back to Sail” (tập truyện ngắn), “Diver Mode” (tiểu thuyết). 24h là tin tức mới nhất của Nguyễn Quỳnh Trang do Công ty Truyền thông Hà Thế và NXB Thời Đại ấn hành.