Nhà văn đồng tính Mỹ giới thiệu sách ở Việt Nam

Ngày 22/9, tại Hà Nội đã diễn ra buổi ra mắt cuốn tiểu thuyết “Dance”, hợp tác với mẹ của nhà văn Mỹ Peter Thompson. Sự kiện này có các nhà văn, nhà biên kịch, nhà nghiên cứu, phê bình văn học, như Y Ban, phó giáo sư Ngô Văn Giá, Sương Nguyệt Minh, Hoàng Liên Sơn, dịch giả Kim-Anne. Peter Thompson tại hội thảo.

Khiêu vũ cùng mẹ, kể về những sự kiện khác nhau trong cuộc đời của tác giả từ cậu bé đến người già. Kể cả những mâu thuẫn với mẹ, ly hôn hay áp lực ly hôn … Peter Thompson trung thành viết những bài về mối quan hệ đồng giới, hạnh phúc, đau đớn, ghen tuông và tiền bạc, nhưng không viết về phẫu thuật. Thông tin chi tiết.

Peter Thompson sinh năm 1945 ở miền Tây Hoa Kỳ. Ông theo học chuyên ngành lịch sử và văn học Anh tại Đại học Michigan, nhận bằng thạc sĩ về nghiên cứu tôn giáo tại Đại học Yale, và bằng tiến sĩ tâm lý học tại Đại học Kent. Hiện tại, anh đang sống ở Massachusetts với cặp đôi đồng tính của mình.

Ảnh bìa của “Dancing with Mother”.

PGS.TS Ngô Văn Giá nhận xét tiểu thuyết của Peter Thompson cho người đọc thấy một góc khuất của xã hội Mỹ hiện đại. Vì vậy, độc giả cũng có những hiểu biết mới về tiểu thuyết Mỹ đương đại.

Y Ban, tác giả đã góp phần truyền bá cuốn sách tới độc giả Việt Nam, cho biết khi đọc bản thảo Khiếu Vũ và mẹ, cô cảm thấy mình làm việc theo bản năng. Cô thuyết phục Kim Anne (tên thật là Nguyễn Thị Kim Thy, sinh năm 1992 tại Hà Nội, hiện đang là học viên cao học ngành Marketing quốc tế Pháp) dịch tác phẩm.

Quỳnh Anh