Hội sách trực tuyến thu hút độc giả vùng sâu, vùng xa

In: Sách

Trong đợt 1 từ 19/4 đến 10/5, hội sách ghi nhận 6.000 hóa đơn vận chuyển, đưa hơn 10.000 cuốn sách đến tay bạn đọc, lượt truy cập trang gần 2 triệu lượt. Các tổ chức hỗ trợ các trường học và các tổ chức giáo dục cần mua sách để giáo viên thiết lập mối liên hệ với các nhà xuất bản.

Giao diện website năm 2020 của Hiệp hội Sách trực tuyến Quốc gia. Ảnh chụp màn hình.

Do những tín hiệu tích cực, hội sách đã được kéo dài đến ngày 10/6. Hơn 50 nhà xuất bản và nhà phân phối bổ sung hàng nghìn đầu sách mới, giữ nguyên chính sách chiết khấu 25%, giao hàng tận nơi miễn phí 50.000 đồng. Công nghệ tương tác 4.0 như cảnh nhân vật hoạt hình là một ứng dụng. Độc giả sẽ thấy một con cú trên trang web mỗi ngày và giới thiệu một cuốn sách hay. Trước khi bắt đầu mỗi chương trình trò chuyện, các tiên nữ sẽ bay vòng quanh thông báo và giải thích cho độc giả cách đăng ký. Việc xuất bản, in ấn và phát hành có sự phối hợp của các cơ sở và ban tổ chức, với chủ đề “Đọc sách để nâng cao trí tuệ và vượt qua nỗi sợ hãi về đại dịch Covid 19”. Ông Nguyễn Ngọc Bảo, Phó Cục trưởng Cục Xuất bản cho rằng, hội chợ sách trực tuyến là thách thức và là cơ hội để ngành xuất bản mở ra hướng đi mới. Các dự án quốc gia sẽ được xây dựng dựa trên kết quả của sự kiện này.

Bayshore Land đón đầu cơ hội bất động sản ven biển Quy Nhơn

In: Bất động sản

Đại diện Hải Phát Land cho biết, dù chịu ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 nhưng giá nhà thời điểm đó không giảm mà vẫn ổn định. Ngoài ra, khi nhu cầu quá cao, thị trường bất động sản sẽ còn thiếu cung.

“Các nhà đầu tư có tầm nhìn xa sẽ không nghiên cứu những khó khăn của đợt dịch bệnh này. Nhưng họ sẽ tính đến tương lai thiếu cung nên tìm kiếm cơ hội định giá bất động sản ngay sau khi Covid-19. kiểm tra. Vị đại diện cho rằng đây là thị trường bất động sản Điểm sáng.

Theo vị này, bất động sản ven biển được xem là lĩnh vực sản phẩm có nhiều cơ hội, ngoài những thị trường quen thuộc như Nha Trang hay Đà Nẵng, Quy Nhơn là thị trường mới nổi thu hút nhiều nhà đầu tư.

Triển vọng của dự án Altara Residences tại Thành phố Qui Nhơn.

Quin Nhon-Pingding được bầu chọn là “Thành phố Du lịch Sạch ASEAN vào năm 2020” và có kế hoạch trở thành tăng trưởng của toàn khu vực miền Trung từ năm 2020 đến năm 2030 Điều cốt lõi, cũng là một trong số ít các tỉnh, thành phố có 4 phương thức vận chuyển chính là đường bộ, đường sắt, đường hàng không và đường thủy. Tháng 1 năm ngoái, sân bay Fu Mao cũng đã khai trương đường bay quốc tế …—— “Quay Nhơn Tiềm năng và sức hấp dẫn sẽ tiếp tục gia tăng, và đây sẽ là thị trường sinh lời cao. “Đại diện Haibo Land cho biết, khi dịch bệnh đã được kiểm soát thì Nhơn chưa sẵn sàng ra mắt. Altara Residences Quy Nhơn tọa lạc tại Trần Hưng Đạo (phường Returnee, Quy Nhơn), thuận tiện tham quan khu vực trung tâm Quy Nhơn và các danh lam thắng cảnh như Eo Gió, KyCo Tất cả các căn hộ tại Qui Nhơn Altara Residences Qui Nhon đều có tầm nhìn hướng biển tuyệt vời, năm 2019, Altara Residences được hệ thống giải thưởng Dot Property Awards danh giá bình chọn là dự án đầu tư tốt nhất Việt Nam.

Phối cảnh căn hộ Altara Residences Qui Nhon Sea View Dự án được quản lý bởi RiYaz Hotels & Resorts – bộ phận có kinh nghiệm quốc tế trong việc quản lý một trong những khách sạn và khu nghỉ dưỡng lớn của Châu Á. Khách hàng mua Altara Residences có cơ hội tham gia chương trình cam kết cho thuê của chủ đầu tư, từ đó tạo điều kiện cho căn hộ được gắn thương hiệu Altara Suites (Alphanam Group’s Thương hiệu khách sạn cao cấp) vận hành. Uy tín của thương hiệu và mạng lưới khách hàng toàn cầu được coi là yếu tố đảm bảo cho kỳ nghỉ tại Khách sạn Altara Suites Qui Nhơn. Tại Đà Nẵng, RiYaz Hotels & Resorts đã vận hành thành công khách sạn Altara Suites Đà Nẵng với tỷ lệ đặt phòng cao .

Môi trường sống của Altara Residences bao gồm hệ thống tiện ích “tất cả trong một”, bể bơi ngoài trời và bể bơi ngoài trời, quầy bar trên tầng thượng hiện đại trên tầng mái khối đế của tòa nhà quy tụ các thương hiệu nổi tiếng, nhà hàng và quán cà phê cao cấp cùng nhau Ngoài ra, dự án còn nằm trong khu Maitan-một khu được quy hoạch trở thành khu vui chơi giải trí biển của tỉnh Bình Định …—— Hồ bơi trên sân thượng của Altara Residence.-Đại diện Hải Phát Land Quy Nhơn cho biết Gia chủ sở hữu căn hộ Altara Residences sẽ được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu lâu dài, giúp đảm bảo quyền lợi của khách hàng theo quy định của pháp luật, khi mua căn hộ Altara Quy Nhơn, khách hàng được vay ngân hàng 70% giá trị căn hộ với lãi suất 0%, thời hạn 12 tháng. Ân hạn nợ gốc. Giá bán căn hộ 33tr / m2, dự kiến ​​giao nhà vào quý I / 2021.

Tâm Anh

Liên hệ đại lý bán căn hộ của dự án: Hải Phát Land-Hotline Tel: 093156 9339

Khu dân cư Altara Qui Nhơn-Chủ đầu tư: Công ty TNHH Thực phẩm Qui Nhơn Công ty Foodinco Qui Nhơn

Địa chỉ: Số 76 Đường Chenhong, Quận Haicang, Thượng Hải, Thành phố Quining, Tỉnh Bình Định

Website : Www.altararesidences.vn

Sony sẽ thử nghiệm ô tô điện

In: Xe xanh

Khi Vision-S được công bố tại CES 2020 vào tháng 1, nó cũng gây bất ngờ không kém, đánh dấu sự gia nhập đầu tiên của công ty điện tử Nhật Bản vào lĩnh vực kinh doanh ô tô. Bản concept quy tụ hàng loạt công nghệ mới của Sony, từ các sản phẩm giải trí đến cảm biến camera và hơn thế nữa.

Con đường Vision-S có một cột mốc quan trọng như vậy: Tại Las Vegas vào đầu tháng 1, một trong những đối tác trở lại Sony trong cùng tháng là Magna Steyr, một công ty của Áo chịu trách nhiệm về xe điện Công nghệ chế tạo và hệ thống truyền lực. Các thương hiệu khác đã giúp Sony chế tạo chiếc xe nguyên mẫu bao gồm Continental, NVIDIA và Qualcomm.

Sony Vision-S đã ra mắt tại CES vào tháng Giêng. Nhiếp ảnh: Fringe-Không có tin tức gì về việc Vision-S được đưa vào sản xuất, nhưng tại CES, Sony cho biết nó đã sẵn sàng để thử nghiệm trong năm nay. Một chiếc xe sử dụng hai động cơ 200 kW có thể tăng tốc từ 0 đến 100 km / h trong 4,8 giây. Tốc độ tối đa là 240 km / h.

Vision-S có 33 cảm biến khác nhau, một số màn hình lớn, âm thanh 360 và luôn được kết nối với một số công nghệ và thiết bị nhất định. “Những người chơi lớn” trong BlackBerry, Bosch và các ngành công nghiệp khác.

Thiết kế có một số điểm giảm chấn cho Tesla và Porsche (đặc biệt là đèn pha), và khung tương tự như mẫu Lucid Air. Nhà sản xuất ô tô Mỹ Lucid Motors ra mắt vào năm 2016. Cấu trúc bên trong của Vision-S phản ánh rõ ràng việc Sony là một “gã khổng lồ” trên thị trường TV. Tương tự như Byton M-Byte của Trung Quốc, màn hình hiển thị trên bảng điều khiển lớn và rất lớn nằm ở tựa đầu phía trước, màn hình cho hàng ghế sau nằm ở mỗi tựa đầu phía trước và mỗi ghế đều có loa riêng. .

Môn Anh (Theo Xe và Lái)

Apollinaire và Picasso: tình bạn của hai thiên tài

In: Sách

HT

— Bức tranh “Mona Lisa” bị đánh cắp khỏi Louvre vào tháng 8 năm 1911. Cách đây không lâu, cảnh sát Paris đã đến và gõ cửa nhà thơ Geolem Apollinaire. Người đàn ông trẻ tuổi này (Alcools vẫn chưa được xuất bản nên vẫn còn ẩn danh) không liên quan gì đến sự biến mất của “La Jaconde”. Tuy nhiên, Apollinaire đang bị điều tra với cáo buộc đánh cắp ba bức tượng vàng từ Iberia. Tên trộm thực sự là Géry Pieret-một tên côn đồ được Apollinaire “chọn” trong căn hộ nhỏ của hắn ở Paris. Pieret lại một lần nữa ép những bức tượng vàng này vào tay nhà thơ – họa sĩ Pablo Picasso. Sau đó, Apollinaire thuyết phục Picasso trả lại bức tượng cho chủ nhân của mình. Nhưng Picasso từ chối hoàn trả, thay vào đó, sử dụng nó như một bài báo nghiên cứu về bí mật nghệ thuật của các nền văn minh kém phát triển.

Khi Apollinaire bị Pháp bắt và đe dọa trục xuất, Picasso ngoan cố là người giữ bức tượng. Khi đụng độ tại đồn cảnh sát, căng thẳng giữa hai người bạn lên đến đỉnh điểm. Picasso đã “phát điên sợ hãi” (theo cách nói của người tình Fernande Olivier) và ban đầu phủ nhận mọi sự liên quan, nhưng ông đã hiểu ra mọi chuyện. May mắn thay, không ai bị truy tố vì thiếu bằng chứng.

Nhà thơ Guillaume Apollinaire. Ảnh: TLS

Sự kiện khó quên trên chỉ là biểu hiện của mối quan hệ giữa hai nghệ sĩ lớn của thế kỷ 20. Tác giả John Richardson đã khẳng định hai điều trong tập đầu tiên của hồi ký về Picasso: Người đàn ông đầy tham vọng này “là nguồn cảm hứng vô song cho sự nghiệp nghệ thuật của mọi người.”

20 tuổi ( 1890), Apollinaire sống ở Paris và thành lập một ngân hàng. Sau đó, ông cộng tác với các tờ báo như La Revue blanche, La Plume và Le Mercure de France. Năm 1903, ông thành lập tạp chí của riêng mình “Le Festin d’Esope” và “La Revue immoraliste”. Tuy còn trẻ nhưng “Apollinaire” đã nhanh chóng trở thành một nhân vật văn học quyến rũ và mạnh mẽ. Xung quanh ông là những nhà văn Paris nổi tiếng thời đó. Chính Apollinaire và nhà thơ Max Jacob đã đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp đỡ chính nghệ sĩ và # 417. Trong tương lai, người Tây Ban Nha đã khám phá và chinh phục nền văn hóa Pháp.

Sau khi hoàn thành công việc sáng tạo nghệ thuật của mình ở Madrid, Picasso lần đầu tiên đến Paris vào năm 1900. Vào thời điểm đó, Paris được coi là thủ đô nghệ thuật của cả Châu Âu. Tại đây, anh bắt đầu gặp gỡ và giao tiếp với những người bạn Pháp. Nhà thơ kiêm nhà báo Max Jacob là người đầu tiên giới thiệu tiếng Pháp và văn học cho Picasso. Họ sống trong một căn hộ cùng nhau. Max làm việc cả ngày lẫn đêm, Picasso thì ngược lại. Khi đó, họ rất nghèo. Để chống chọi với cái lạnh mùa đông, nhiều bức tranh của Picasso phải cháy dần. Vào thời điểm đó, Apollinaire (nhỉnh hơn một chút) là người đã giúp đỡ họ rất nhiều về vật chất và tinh thần.

Nghệ sĩ Pablo Picasso. Ảnh: wordpress .

Cả Apollinaire và Jacob đều thích nghệ thuật sân khấu. Tình yêu của họ đến với Picasso. Năm 1905, Apollinaire gửi cho Picasso bản thảo của những bài thơ nổi tiếng nhất của ông ở Alcools, chẳng hạn như Saltimbanques và Krepskule ( Crépuscule). Những hình ảnh thơ này rất giàu sức tưởng tượng, hàm ý sự tiến thoái lưỡng nan của người đi bộ và chú hề. . Picasso say mê sự ra đời của Apollinaire. Ông đã vẽ nhiều phác thảo về những chú hề. Apollinaire sau đó nhận ra rằng ông là nơi sinh ra nguồn cảm hứng của Picasso. Trong một bức thư được viết vào năm 1918, ông kể lại ấn tượng to lớn do khúc dạo đầu để lại cho tuổi thơ của mình: “Chúng được lưu giữ lại một cách bí ẩn trong cơ thể tôi, và tôi đã khơi dậy những cảm xúc. Tôi nhận ra điều này trong tâm hồn Picasso, và tạo ra một cách tuyệt đẹp”. Không cần nhớ đến những cung bậc cảm xúc, bản thân Apollinaire cũng là một nguyên mẫu tuyệt vời của Picasso. Nhà thơ là hình tượng của vô số bức chân dung được họa sĩ vẽ qua nhiều năm. Cái đầu hình quả lê và những đường nét trên khuôn mặt độc đáo của Apollinaire là Chủ đề truyện tranh lôi cuốn không thể cưỡng lại của Picasso. Ngược lại, những câu thơ bằng hình ảnh đầy màu sắc của Apollinaire ít nhiều biến thành những từ không có thật & # 7903; Những bức tranh của Picasso.

Nhưng tình bạn giữa Apollinaire và Picasso chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn. Apollinaire mất năm 1918. Từ đó đến khi qua đời (1973), Picasso vẫn được kết giao với nhiều người nổi tiếng khác, nhưng Apollinaire vẫn là một dấu ấn đậm nét trong cuộc đời và sự nghiệp của thiên tài. – (Nguồn: TLS)

Khách hàng vay mua căn hộ chung cư Athena Complex Pháp Vân lãi suất 0%

In: Bất động sản

Bên cạnh những khoản vay chất lượng cao, chủ đầu tư công bố kể từ ngày thanh toán đợt đầu tiên trong hợp đồng đến khi chủ đầu tư hoàn thành đóng nắp sẽ hỗ trợ khách hàng toàn bộ lãi và trả trước đều đặn để hỗ trợ khách hàng. Dự án.

“Nhiều khách hàng của dự án này là những gia đình trẻ gặp khó khăn về tài chính. Chúng tôi hy vọng chương trình hỗ trợ này có thể mang đến cho họ cách mua nhà nhanh nhất và dễ dàng nhất”, đại diện chủ đầu tư chia sẻ .— Một góc nhìn từ trên xuống của Anthena Complex Pháp Vân.

Dự án chung cư Anthena Complex Pháp Vân do Công ty TNHH Xây dựng Phát triển Đô thị 379 (Công ty 379) làm chủ đầu tư. Cuối năm, công ty tung ra rổ 400 căn hộ có diện tích từ 65,5 đến 92m2. Giá trung bình là 19 triệu đồng một m2, tương đương với căn hộ giá 1 tỷ đồng.

Anthena Complex Pháp Vân có 27 tầng, trong đó 4 tầng là TTTM, hồ bơi, đường dạo bộ, gym, spa, café và trung tâm trường học. Chủ đầu tư đã lắp đặt 8 thang máy tốc độ cao, 2 hầm để xe và 4 lối thoát hiểm cho cư dân, căn hộ nằm trong khu vực tầm trung nhưng chủ đầu tư công ty 379 đã dành 70% diện tích để làm đẹp và Đất tiện ích công cộng. Đồng thời, với sự trợ giúp của hạ tầng đồng bộ, mật độ cây xanh xung quanh dự án cao giúp cư dân tận hưởng cuộc sống thoải mái sau khi về ở.

Dự án nằm ngay mặt tiền đường Ngọc Hồi (quận Hoàng Hà Hà Nội). Với vị trí này, cư dân có thể dễ dàng di chuyển đến các tỉnh phía Nam và xung quanh đường vành đai 3 để di chuyển đến các tỉnh khác như Bắc Ninh, Bắc Giang, Hải Phòng, Hải Dương. Dự án được bao quanh bởi các khu đô thị như khu đô thị Pháp Vân – Tứ Hiệp, Linh Đàm, bến xe nước ngầm, bến xe Giáp Bát, các bệnh viện lớn như Bệnh viện Nông nghiệp, Bệnh viện Bahmay, Bệnh viện Nội tiết Trung ương.

Căn hộ Pháp Vân tại bệnh viện đa khoa Athena sẽ được trang bị nội thất cơ bản. Vị trí Anthena Complex Pháp Vân không xa trung tâm thành phố, hạ tầng đồng bộ, vị trí thuận lợi, quy hoạch đồng bộ. “Đại diện chủ đầu tư Anthena Complex Pháp Vân đang xây dựng và dự kiến ​​bàn giao căn hộ vào đầu năm 2021. Dương

Chi tiết dự án Bạn có thể xem tại địa chỉ sau:

Website: http://athenacomplex.vn/

Hotline: 0975152379

Cadillac Lyriq-crossover điện hạng sang

In: Xe xanh

Lyriq dựa trên cấu trúc xe điện chung (GM) và sử dụng hệ dẫn động điện Ultium, sử dụng phiên bản pin 100 kWh, có thể giúp xe đi quãng đường 482 km mỗi lần sạc. Kích thước tổng thể tương đương với Cadillac XT5 (dài 4.813mm).

Hãng xe Mỹ cũng thêm vào Lyriq chức năng sạc nhanh để giảm thời gian chờ đợi. Khách hàng có thể lựa chọn giữa phiên bản dẫn động cầu sau và phiên bản dẫn động tất cả các bánh.

Liriq có bề mặt phẳng kết hợp với gờ. Phần đầu xe không có lưới tản nhiệt thông thường mà bịt kín do không cần giải nhiệt động cơ đốt trong. Ảnh: Cadillac-Một trong những tính năng quan trọng nhất của Lyriq là màn hình LED trên bảng điều khiển, có kích thước 33 inch và cung cấp đủ chi tiết để điều khiển thông tin giải trí và hiển thị hình ảnh camera. Cadillac tuyên bố rằng màn hình mới này có độ phân giải màu cao nhất trong ngành hiện nay, với hơn một tỷ màu, gấp 64 lần kích thước của bất kỳ màn hình xe nào. Hiển thị các thông tin như tín hiệu tốc độ, hướng, vị trí và các cảnh báo quan trọng khác. Chiếc crossover điện được trang bị một chức năng quen thuộc với hãng: hệ thống lái Super Cruise bán tự động.

Một công nghệ mới khác của Lyriq là sử dụng nhiều micrô và máy đo gia tốc hơn trước để loại bỏ tiếng ồn trên đường. . Hệ thống mới có thể triệt tiêu dải tần của tiếng ồn lốp, do đó tránh được mọi tiếng ồn tác động vào cabin.

Màn hình chiếu sáng trong logo Lyriq. Video: Cadillac-Thân xe gồm một bề mặt phẳng và các đường gân đặc. Phía trước là lưới tản nhiệt “pha lê đen”, Lyriq có thể thực hiện những vũ điệu ánh sáng trong nhiều tình huống khác nhau.

Hệ thống pin Ultium mới của GM sử dụng nhôm trong âm thanh phía sau để giảm sự hiện diện của các vật liệu quý hiếm như coban. General Motors cho biết hàm lượng coban trong pin mới sẽ ít hơn 70% so với pin hiện tại. Cadillac Lyriq sẽ là mẫu xe điện công suất lớn đầu tiên của thương hiệu này, dự kiến ​​bán ra vào năm 2022 và gia nhập lĩnh vực này. SUV hạng sang chạy điện. Đại diện hãng cho biết, mức giá sẽ rất cạnh tranh, kể cả với những mẫu SUV trang bị động cơ đốt trong.

US UK (theo Carscoops)

Thiền sư Thích Nhất Hạnh trả lời câu hỏi của các em nhỏ

In: Sách

Mỗi khi một thiền sư thuyết pháp tại khóa tu hàng năm được tổ chức tại Làng Mai, Thái Lan, cuốn sách này lại tập hợp một phần hỏi đáp. Thiền sư viết trong phần giới thiệu: “Các con hỏi tôi những câu hỏi này trực tiếp, và tôi luôn làm hết sức mình.” Cộng với 64 câu hỏi về ba chủ đề chính: vũ trụ và thế giới, bản thân và mối quan hệ giữa các cá nhân, thiền định và đời sống tâm linh. . Yêu cầu của trẻ thể hiện sự tò mò muốn khám phá thế giới bên ngoài và thế giới bên trong. Về vũ trụ, họ hỏi: Tại sao thế giới này tồn tại? Chúa trông như thế nào? Tại sao nắng nóng? … Chủ đề cá nhân: Làm thế nào tôi có thể yêu một người có sở thích khác với tôi? Tại sao đôi khi bạn cảm thấy cô đơn và không có ai yêu thương bạn? Tại sao trẻ em thích xem TV? Khi cha mẹ và con cái ly hôn, hai người đã xảy ra rất nhiều tranh cãi. Tại sao cha mẹ không thể sống chung? … Đề tài của thiền bao gồm những câu hỏi sau: Chánh niệm là gì? Đức Phật là ai? Thiền là gì và tại sao mọi người thực hành thiền? Tại sao đồng hồ thiền thỉnh thoảng đổ chuông? …- Bìa sách và hình minh họa “Không có gì?” Từ NXB Jindong.

Lời đáp của thiền sư giống như lời đáp của ông nội đối với cháu nội. Câu trả lời rất ngắn gọn, lấy cuộc đời của một đứa trẻ làm ví dụ, nhưng nó chứa đựng nhiều tầng ý nghĩa. Em bé hỏi: “Con thương ông nội lắm, nhưng ông mất rồi, làm sao có thể ở với con được?” Sư đáp: “Nếu người con yêu không còn hình hài nữa, con hãy tìm trong hình hài mới. Khi ngô mọc trong cây ngô, cây ngô sẽ sinh ra cây ngô. Bạn giống như cây ngô đầu tiên, và bạn là cây ngô mới, vì vậy bạn là sự tiếp nối của bạn. Nó vẫn sống trong từng tế bào của cơ thể tôi “Vì vậy, tôi có thể nói chuyện với anh bất cứ lúc nào.” Nghệ sĩ Vũ Xuân Hoan cho biết bản thảo đã hoàn thành khoảng một năm. Anh nói: “Tôi đã dành thời gian để suy nghĩ về cách biến những câu hỏi và câu trả lời ngắn gọn này thành những hình ảnh trực quan, dễ hiểu và hấp dẫn, đồng thời lấp đầy sự bình an và từ bi cho các em. Hình ảnh minh họa trong một cuốn sách về triết học đề cập đến Đức Phật , Phật, yếu tố thiền… để bản thân người họa sĩ học cách thả lỏng suy nghĩ và vẽ theo cảm xúc của chính mình, thay vì trở nên áp đặt và cứng nhắc vì những câu chữ dùng bên trong ”. Họa sĩ hy vọng những bức tranh màu nước nhẹ nhàng, tự nhiên và có chút cay nồng có thể chạm đến cảm xúc của độc giả.

Thiền sư Thích Nhất Hạnh nói: “Một câu hỏi hay không nhất thiết là một vấn đề. Những câu hỏi dài. Những vấn đề nội tâm có thể giúp ích cho rất nhiều người.” Cuốn sách này phù hợp với trẻ em từ 4 tuổi trở lên, cũng như người lớn. Con bạn hoặc ai đó đang tìm kiếm câu trả lời.

Không có gì đâu? Lần đầu tiên được xuất bản bằng tiếng Anh tại Hoa Kỳ, và sau đó được dịch bởi các nữ tu của Làng Meihua. Cuốn sách được phát hành rộng rãi bằng nhiều ngôn ngữ khác như Ý, Hàn Quốc, Tây Ban Nha … Trước đó, bộ đôi Respire Sourire et poule d’or của Master Zen đã giành được giải thưởng trong hạng mục “Sách dành cho trẻ em” Giải thưởng Sách hay năm 2019. — Thích Nhất Hạnh (sinh năm 1926) là một thiền sư, nhà thơ, học giả và thầy giáo, ông đã truyền bá Phật pháp khắp thế giới để hướng dẫn nghệ thuật sống có ý thức của mọi người và thành lập một trường học Đạo giáo ở Làng Lizi. Thiền sư sống cùng tổ đình Từ Hiếu (TP. Huế).

Thanh Hoa

Thuận lợi khi đầu tư vào dự án Shantira Beach Resort & Spa

In: Bất động sản

Đà Nẵng và Hội An đều đã có nhà đầu tư bất động sản, và con đường ven biển từ Đà Nẵng đến Hội An vẫn còn tiềm năng phát triển rất lớn. Từ hồ Long Tuyền đến biển An Bàng-Hội An, dọc các trục đường Võ Nguyên Giáp, Hoàng Sa, Trường Sa quy tụ nhiều thương hiệu nghỉ dưỡng lớn từ Thụy Sĩ và nước ngoài. Ngoài vị trí đẹp, cảnh quan thiên nhiên phong phú, tuyến đường này còn được chủ đầu tư vẽ và định hình theo tiêu chuẩn riêng: sang và giá.

Ngắm hoàng hôn tại Shantira Beach Resort & Spa-Shantira Beach Resort & Spa có vị trí đắc địa trên “Con đường văn hóa miền Trung” – Sự kết hợp và kết tinh của Di sản thế giới Phố cổ Hội An và Con đường ven biển lãng mạn đã thu hút nhiều nhà đầu tư Được đánh giá cao. Khu nghỉ dưỡng năm sao này có 1,5 ha bãi biển An Bàng riêng – 50 trong số những bãi biển đẹp nhất thế giới.

Shantira Beach Resort & Spa là một trong những dự án nghỉ dưỡng 5 sao được phát triển bởi chủ đầu tư địa phương tại Hoàng Gia, Hoàng Gia. Công ty nổi bật trên thị trường nhờ tiềm lực tài chính mạnh, thương hiệu uy tín và bề dày kinh nghiệm phát triển du lịch tại thị trường địa phương.

Căn hộ Shantira Beach Resort & Spa có tầm nhìn xa. Trên tổng diện tích 8,6 ha, chủ đầu tư Hoàng Gia Hội An dành 24% kinh phí để xây dựng dự án, đồng thời ưu tiên dành phần lớn diện tích để tạo cảnh quan xanh, khu nghỉ dưỡng. Xuyên suốt dự án, du khách có thể trải nghiệm không gian sống thiên nhiên qua những con sóng vỗ nhẹ cùng kiến ​​trúc và văn hóa của người dân Hội An. Giới đầu tư cho rằng, Shantira Beach Resort & Spa Old Town Center không chỉ là dự án bất động sản nghỉ dưỡng, mà còn là sản phẩm đầu tư, là quê hương thứ hai trải nghiệm cuộc sống.

Lợi thế khi đầu tư vào dự án nằm ở hệ thống sản phẩm hạn chế, bao gồm 430 căn hộ nghỉ dưỡng hướng biển và 70 biệt thự ven biển hướng biển, thiết kế mái che được cải tiến giống như con sóng đang vươn mình ra biển theo đường thuyền . Đặc biệt, dòng sản phẩm bất động sản nghỉ dưỡng mới – căn hộ nghỉ dưỡng hướng biển nên thích ứng với thị hiếu thị trường – căn hộ nghỉ dưỡng ven biển được thiết kế độc đáo với ban công rộng rãi. Hội An, bán đảo Suntra, toàn cảnh Gulao Cham… Giá bán mỗi căn từ 1,4 tỷ đồng, được hưởng đặc quyền du lịch sôi động.

Chuyên nghiệp, với những lợi thế riêng, Shantira Beach Resort & Spa sẽ mang đến cơ hội đầu tư sinh lời cho chủ sở hữu. Dự án sau khi hoàn thành và đi vào hoạt động sẽ trở thành khu nghỉ dưỡng 5 sao gần Haijie, một khu nghỉ dưỡng, đầu tư đắt đỏ. Nơi đây cũng sẽ trở thành biểu tượng mới của du lịch nghỉ dưỡng Hội An.

Tâm Anh

Liên hệ:

Văn phòng Triển lãm và Kinh doanh Dự án

Đường Lại Long Quân, An Bàng, Hội An, Quảng Nam

Website: www.shantira. vn

Facebook: www.facebook.com/Shantira Beach Resort & Spa

Xe máy điện một bánh có tốc độ trên 110 km / h

In: Xe xanh

Nhóm kỹ sư tại Đại học Duke (Durham, Bắc Carolina) đã tạo ra một chiếc xe đặc biệt để lập kỷ lục thế giới vào mùa xuân năm nay. Nhưng hiệu ứng dịch của Covid-19 đã làm trì hoãn dự án. Nhóm kỹ sư bao gồm các cựu kỹ sư Tesla, một số nhân viên SpaceX hiện tại và Elon Musk.

Video: Electrek

Bánh xe mô tô EV360 chỉ có một bánh đường kính lớn và không có trục, người lái có thể lái xe khi ngồi bên trong. Động cơ điện công suất 14,75 mã lực có tốc độ tối đa 112 km / h.

Chiếc xe ban đầu được thiết kế để có thể di chuyển với tốc độ cao thay vì quãng đường dài. Pin lithium polymer 72V, 22Ah với công suất 1,58 kWh. Nhóm thiết kế ước tính khi xe chạy với tốc độ 32 km / h, thời lượng pin sẽ đạt 14,5 km. Tốc độ tối đa là 117 km / h.

Mỹ Anh (theo Electrek)

Dương Tường: “ Tôi dịch truyện của Kiu để cảm ơn người Việt ”

In: Sách

– Khi tôi 87 tuổi, tôi bắt đầu dịch “Câu chuyện của Quijo” bằng tiếng Anh. How are you?

– Tôi cảm thấy mình đã chinh phục được “đỉnh Everest” của cuộc đời, mọi gánh nặng đều giảm bớt. Đôi khi tôi nghĩ mình không thể tiếp tục vì sức khỏe của tôi ngày càng giảm sút. Năm ngoái, khi dịch câu 3.254, tôi mừng lắm, gọi điện cho bạn tôi là dịch giả Phạm Toàn (Phạm Toàn). Anh Toàn là người luôn động viên và đồng hành cùng tôi trong công việc dịch thuật. Bạn tôi đã qua đời và tôi không thể xem các tác phẩm được in trong sách.

– Bạn cảm thấy chán nản nhất khi nào?

– Khi tôi dịch truyện của Kiu hai năm trước, tôi bị rất nhiều bệnh. Bệnh zona thần kinh khiến người tôi đau đớn không nhấc nổi chân tay nên tôi phải vào TP.HCM điều trị một thời gian. Tôi xấu hổ vì thị lực kém, mắt nhắm nghiền chỉ nhìn thấy bóng. Tôi làm việc trên máy tính kết nối với màn hình lớn, tôi phải phóng to tối đa để toàn bộ màn hình chỉ có thể chứa một vài dòng. Tôi lần mò và đánh máy cẩn thận từng chữ. Tôi đã dịch một vài trang, và đôi khi tôi chỉ dịch được một dòng.

Sáng ra mở máy không thấy tin nhắn. Tôi cảm thấy hoang mang và lo sợ vì nghĩ rằng mình nên bỏ cuộc. Tôi nhắm mắt lại và tự trấn an mình: “Đây không phải là ngày tận thế”. Sau đó tôi mở mắt ra và nhìn thấy dòng chữ mờ một cách thần kỳ. Trong hai năm qua, tôi phải tiêm thuốc trực tiếp vào mắt hàng chục lần.

Mắt kém, nặng tai, đi xuống để nhờ người khác hỗ trợ, Đường Tường so sánh cơ thể mình như một cỗ máy xả lỗi, bất cứ lúc nào cũng có thể tháo hết ốc vít. Ảnh: Thanh Thanh .

– Ngoài vấn đề sức khỏe, khi dịch các tác phẩm kinh điển của Đại thi hào Nguyễn Du còn gặp những vấn đề gì nữa?

– Tôi không thể tìm thấy thông tin từ điển tốt và chỉ có thể dựa vào trí nhớ của chính mình. Khi tôi còn nhỏ, tôi sống với một người cô. Cô ấy không biết chữ, nhưng cô ấy nghĩ đến những người như Truyện Kiều và thường ngâm nga với tôi. Do đó, tôi đã nhớ đến công việc này. Thỉnh thoảng, học sinh đến nhà tôi để làm kim chi. Tôi trao đổi và giải thích những đoạn Kiều mà tôi thích, chẳng hạn như một giờ dạy văn.

– Mất rất nhiều công sức, Kiều hóm hỉnh, bạn thu được gì khi cuốn sách được xuất bản? Nhà sách ở Nha Trang in cho mình nha, mình không có bản quyền, mình chỉ tặng sách cho người thân và bạn bè thôi. Tôi cảm thấy tốt. Khi dịch Kiều, tôi sẽ không tốn nhiều tiền. Trong quá trình dịch thuật hơn nửa thế kỷ, tôi đã mang về Việt Nam nhiều kiệt tác văn học thế giới. Người Việt Nam đã nuôi dưỡng cuộc sống của tôi, và bây giờ là lúc để cảm ơn tôi.

– Đặt tên tác phẩm là “Dương Tường bản Kiều”, ý nghĩa gì?

– Bản dịch là diễn giải “Câu Chuyện Của Tôi”, gồm 100% của Nhiếp Du và 100% của Đường Tường. Tôi nghĩ người dịch là đồng tác giả thì phải bao gồm cả cái “tôi” và sự sáng tạo. Câu đầu tiên của cuốn sách đã thể hiện rõ điều này. Nguyễn Du viết: “Đã ở nhân gian mấy trăm năm. Chữ lành này tức là ghét mình.” Bản dịch của tôi là: “Suốt một trăm năm kiếp người, duyên số không cậy Tài năng ”, nghĩa là tài năng luôn là nạn nhân của số phận. Vì tác phẩm cho thấy tài vận luôn bị số mệnh tác động. Nếu có một thứ gì đó có thể thay đổi “mệnh” thì đó là “đức”, sống có đức thì “có đức mới được số”.

Bìa cuốn sách “Yang Duang’s Kion”. Nhiếp ảnh: Nhã Nam .—— Bạn có nghĩ việc sáng tạo bản dịch có thể phân biệt văn bản với tác phẩm gốc?

– Có tính sáng tạo, tôn trọng nguyên bản, rõ ràng là mâu thuẫn nhưng lại đến với nhau. Muốn vậy, người dịch phải hiểu biết tường tận về tác phẩm. Tôi xin lấy trợ lý Chinh làm ví dụ. Đặng Trần Côn viết: “Khoảnh khắc cao nhất trời Đoàn Thị Điểm giải thích chữ Nôm:“ Trong trời đất gió bụi thổi. Đôi má của vị khách đỏ bừng rất nhiều. “Với sự sáng tạo của anh ấy, có 100% Đặng Trần Côn và 100% Đoàn Thị Điểm. Mọi thứ luôn trôi chảy và hợp lý.-Bản” Kiều ở Dương Tường “của anh ấy vẫn còn một số ngữ nghĩa Và giải thích như thế nào?

– Điều tôi tiếc nhất khi dịch Kiều là sau khi hoàn thành tác phẩm, tôi đã kiệt sức và không thể đọc hết nội dung cùng một lúc. Khi tôi trực tuyến, tôi không biết hoặc không quan tâm người khác nói gì với bản dịch của mình. Tất nhiên, mọi bản dịch đều không hoàn hảo. — Trong nửa vòng đời dịch, bạn đã trải qua những tai nạn nào và bạn rút ra được kinh nghiệm gì?

-Năm 2013, tôi gặp sự cố khi theo dõi các ghi chú của Alfred AppelĐể ghi chú, tôi đã bị một số tên trộm chú thích. Tôi xin lỗi độc giả vì tôi nên thay “lời bình trong sách của người dịch” bằng “người dịch tìm kiếm những lời bình trong ấn bản này từ nhiều nguồn, và một trong những nguồn quan trọng là” La Lolitaannotée “”. Tuy nhiên, tôi quá bận để nghĩ về nó. Bây giờ nhớ lại chuyện này, tôi cảm thấy rất bình thường, không nghĩ đây là một tai nạn nghiêm trọng. Kinh nghiệm của tôi là cố gắng hết sức.

– Bạn đã thấy gì và mất gì?

– Tôi nghĩ mình chỉ có thể thắng chứ không thể mất gì cả. Vài chục năm trở lại đây, vốn ngoại ngữ và tiếng Việt của tôi ngày càng dồi dào. Khi độc giả về nhà, tôi không có niềm vui hay sự ngưỡng mộ. Nhiều người còn nhắn tin cho tôi, nói rằng họ đặt tên con là Dương Tường vì mê dịch.

– Tôi vẫn “quan hệ với con tôi”. “Từ này dùng 60 năm rồi, không để cho ta nghỉ ngơi, không dùng được máy tính, ta tiếp tục tự lẩm bẩm ngâm nga một câu, một câu rồi dịch ra nhiều thứ tiếng. Gần đây, tôi dịch Hữu Loan’s English “Purple Amuletia” được xuất bản bởi một tạp chí.

Tôi cảm thấy rất tiếc vì sức khỏe của mình không tốt và tôi không bao giờ muốn viết hồi ký. Vài năm trước, người thân và bạn bè đã phản đối tôi rất nhiều nhưng tôi luôn ưu tiên. Nghĩ về công việc dịch thuật, không ngờ tôi lại tự viết sách .—— Khi nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên hỏi: “Dịch giả trẻ gần 90 tuổi vẫn dịch Kiều ở đâu? “Anh nghĩ thế nào?” – Anh Xuan Ruan buộc tội người phiên dịch trẻ tuổi nhưng tôi nghĩ là rất khó, tôi đã định phiên dịch cho Kyo từ nhỏ, nhưng lúc đó tôi chưa đủ trình độ và độ chín. Bạn có phải là dịch giả đương đại ở Trung Quốc không?

– Tôi nghĩ rằng năm nay có hàng chục tác phẩm văn học và đặc biệt là dịch thuật đã giảm sút. Chúng tôi không thể tìm thấy những đại diện xuất sắc. Tôi rất tiếc vì công nghệ càng hiện đại thì văn học càng kém Tôi không thích xem TV, bởi vì ở đó, giới trẻ ngày nay khiến người Việt Nam mất đi sự hồn nhiên.