Tháng: Tháng Tám 2020

Thoại Hà

– Sau đây là một số nhận xét của người viết tại buổi lễ khởi động:

Tác giả Nguyên Ngọc (thành viên tổng giám khảo cuộc thi): “Văn học tuổi 20 là một bộ môn đáng để tranh tài” — – Kể từ khi thành lập cách đây 15 năm, “Phong trào sáng tác văn học” đã là một cuộc thi có giá trị và cao cả của Hội Nhà văn trong suốt 20 năm. Quả thực rất cần một cuộc cạnh tranh như vậy trong đời sống văn học.

Tác giả Nguyên Ngọc chia sẻ cảm xúc tại buổi lễ phát động sự kiện tuổi 20 sáng tác. Ảnh: Thanh Phúc

Khi trao giải lần đầu, Ban giám khảo cuộc thi đã rất cố gắng để chọn ra một cây bút tiêu biểu. Không phải tất cả các nhà văn đoạt giải đều có thể viết, nhưng cuộc thi này đã góp phần tạo ra những nhà văn có giá trị nhất trong giới văn học.

Tôi luôn nghĩ rằng một thế hệ nhà văn trẻ hơn ngày nay. Thời đại của chúng ta dễ viết hơn vì đó là thời kỳ chiến tranh, thời kỳ mà các cực của xã hội rất dễ nhận thấy và dễ phân biệt. Tuổi 20 ngày nay đã khác. Họ phải đối mặt với những vấn đề xã hội rất khó khăn và rất quan trọng. Chúng tôi đang viết bài về sự sống, cái chết, chiến thắng và thất bại, và bạn phải đối mặt với trách nhiệm của những vấn đề cơ bản của những căn bệnh quái ác của xã hội ngày nay trong sâu thẳm xã hội. Liệu thế hệ của bạn có một cây bút nào có thể chạm sâu vào những vấn đề rách nát trên đất nước này? Điều này rất khó và cần những tài năng xuất chúng.

Tôi biết rằng sáng tác văn học tuổi 20 là một môn học rất hay, vô cùng đa dạng và rất khó. Tôi ủng hộ những tác giả trẻ dám tìm tòi về hình thức, cách thể hiện và nội dung. Tôi muốn nói rằng việc cập nhật ngòi bút và tư duy không hề đơn giản, bởi ngay cả tôi, hàng chục năm nay vẫn chỉ viết theo lối cổ hủ.

Từ trái sang: Các nhà văn Trần Thị Hồng Hạnh, Trương Anh Quốc, Dương Thụy, Trần Quốc Toản đoạt giải sáng tác văn học khi 20 tuổi 3, 2005. Ảnh: Chủ biên – Tác giả Dương Thụy: “Năm 20 tuổi tôi vẫn đi thi ngữ văn 4” – đạt giải ba môn văn sau cuốn lịch sử “Chuyến đi của tuổi trẻ” 20 2005, The Times “Trong số thứ ba, tôi cũng đã xuất bản một số cuốn sách mới, và tôi may mắn được bạn đọc khen ngợi. Tất nhiên, số lượng sách bán ra không nhất thiết nói lên tổng giá trị của tác phẩm, nhưng với tôi, nó rất quan trọng vì nó thể hiện sự quan tâm của người đọc đối với cuốn sách. Xin chân thành cảm ơn quý độc giả và cảm ơn cuộc thi đã thúc đẩy tôi tham gia viết.

Tôi sẽ tiếp tục gửi tác phẩm cho các hoạt động viết lách. — Tác giả Trần Quốc Toản: “Tôi muốn cập nhật bản thân qua trò chơi này”

Tôi muốn lấy một đội bóng đá làm ví dụ cho một trò chơi văn học. Các trận bóng chỉ được diễn ra khi đội phải đủ quân số. Vì vậy, tôi muốn đăng ký vào cửa sổ tìm việc cho cuộc thi này. Tôi không mong đợi sẽ thắng hay thua, nhưng đó là một niềm vui lớn khi xem xét tham gia, hoặc thậm chí ngồi trên “băng ghế dự bị”. Trong cuộc thi, nếu không đoạt giải lớn, ít nhất tôi cũng có được tác phẩm của riêng mình rồi trải qua quá trình làm mới ngòi bút.

Tác giả Trần Thị Hồng Hạnh (Giải Nhất Giải Văn Học lần thứ III năm 2005): “Mong những gương mặt trẻ dũng cảm đối mặt với trang viết”

2005, truyện dài “My Number One” “Bài học” được nhà xuất bản tuổi trẻ quê tôi trao giải và in ấn, phát hành, ở trường cũ, tôi nghe một người bạn kể rằng trong trường có “lệnh truyền miệng” cấm học sinh đọc cuốn sách này, và Không thể. Không mua. Cuốn sách tôi mua ở hiệu sách trong thị trấn bỗng nhiên biến mất. ——Đã lâu lắm rồi tôi mới bắt đầu nghĩ về cuốn sách này và hậu quả của nó trong lớp học đầu tiên. Nhưng nói thật, tôi muốn cảm ơn cuộc thi văn tuổi 20, cảm ơn công việc đầu tiên của bạn, vì đây là những tấm giấy thông hành để tôi bước vào văn đàn.Thơm

— Mong rằng bài sau có thể dũng cảm viết về cuộc sống mà họ trân quý và cảm nhận, dám phá bỏ hình thức. Tôi cũng mong rằng ban tổ chức NXB cuộc thi sẽ luôn hỗ trợ các nhà văn, tạo điều kiện để họ mang đến những điều mới mẻ cho văn học. Bởi như nhà văn Nguyên Ngọc đã nói, văn học phải có những bước phát triển và thay đổi mới.

Nhà văn Di Li. Ảnh nhân vật cung cấp

L’Writer Di Li: “Tôi sẽ gửi tuyển tập truyện ngắn dự thi văn học khi tôi 20 tuổi.”

Tôi là người không mấy quan tâm đến các cuộc thi văn học. Nhưng thẳng thắn mà nói, các cuộc thi và giải thưởng có ý nghĩa rất lớn đối với tôi. Vì khi được tặng Huân chương Văn nghệ Quân đội, tôi thấy mình có trách nhiệm hơn. Latitude và vô tình được mời tham gia lễ khai mạc trò chơi. Sau khi lắng nghe chia sẻ của mọi người, tôi quyết định xuất bản một số tuyển tập truyện ngắn về tuổi teen tham gia.

Tôi đã tham gia vào trang web HotOrNot.com, đây là trang web phổ biến nhất trong số các mạng hàng đầu vào những năm 2000 như RateMyFace và AmIHot. (Mark Zuckerberg đã kết hợp các chức năng hiệu quả nhất của các mạng nói trên thành một mạng gọi là FaceMash, sau này trở thành Facebook.)

Toàn bộ điểm 10

Lý do cho HotOr rất đơn giản: đây là một nhóm thiểu số Mạng hỗ trợ hẹn hò tốt nhất.

Bìa cuốn sách “Bí mật bí mật được theo dõi trên Internet”. Ảnh: Phanbook.

Về cơ bản, nó cho phép người dùng bình chọn ảnh của nhau: “hot” hay “no”. Đối với những người dùng đã đăng ký như tôi, một chức năng khác là có thể liên hệ với những người dùng đã đăng ký khác nếu họ đều đánh giá ảnh của nhau và nhấp vào tùy chọn “làm quen với tôi”. Hẹn gặp lại bạn sớm. , Bạn gái của tôi và tình yêu của đời tôi.

Bây giờ, nhìn vào những bức ảnh lúc đó, tôi thấy thú vị khi Lindsay, lúc đó mới mười đến chín tuổi, là một cô bé nhút nhát, vụng về và nhút nhát. Nhưng đối với tôi vào thời điểm đó, cô gái tóc vàng này là một ngọn núi lửa nhàm chán đang chực chờ bùng nổ. Hãy tuyên bố thay vì chụp ảnh tự sướng. Chúng bắt mắt và hấp dẫn. Họ ngượng ngùng chơi đùa với ánh sáng và bóng tối. Ngay cả những bức ảnh này cũng có những manh mối thú vị về những cảnh liên quan: một bức được chụp trong studio ảnh nơi cô làm việc, và bức còn lại thậm chí không đối mặt với máy ảnh. — Tôi đánh giá nó, nó là hoàn hảo. Thật ngạc nhiên, chúng tôi rất hợp nhau (cô ấy cho tôi tám điểm, cô ấy là một thiên thần), vì vậy chúng tôi đã trò chuyện ngay lập tức. Lindsay đang học nhiếp ảnh mỹ thuật vào thời điểm đó. Cô ấy có trang web của riêng mình, nơi cô ấy giữ nhật ký của mình và đăng nhiều ảnh hơn: rừng, hoa, cây cối bị bỏ hoang và bức chân dung tự chụp yêu thích của tôi.

Tôi đã tìm kiếm trên Internet và sử dụng mọi thông tin mới trên Lindsay để tạo ra một bức tranh toàn cảnh hơn. Hoàn thành: thành phố nơi cô sinh ra (Laurel, Maryland), tên trường (Maryland American College, MICA). Cuối cùng, tôi thừa nhận rằng tôi đã theo dõi cô ấy trên mạng. Tôi cảm thấy mình là một kẻ tồi tệ, nhưng Lindsay đã đóng cửa tôi lại. Cô ấy nói: “Anh bạn, tôi cũng đang tìm kiếm thông tin về anh.” Cô ấy tiết lộ một loạt sự thật về tôi. Muốn gặp Lindsay tận mắt. Chúng tôi đã sắp xếp một buổi hẹn hò, và càng gần nhau, tôi càng lo lắng. Biến một mối quan hệ trực tuyến thành một buổi hẹn hò thực sự là một đề xuất tồi tệ. Ngay cả trong một thế giới không có kẻ giết người bằng rìu và kẻ gian, nó vẫn rất đáng sợ. Theo kinh nghiệm của tôi, bạn càng tiếp xúc với ai đó trên mạng, bạn sẽ càng thất vọng khi gặp họ. Câu dễ nhất để nói trước màn hình đã trở thành câu khó nói nhất. Cô không thể nhìn thấy mặt anh trong căn phòng khác. Nhưng gặp người này là đặt chỗ ngay. Cách nói chuyện của tôi trở nên thận trọng hơn, những cuộc trò chuyện đơn giản và bình thường về những chủ đề chung.

Buổi hẹn hò đầu tiên

Lindsay trực tuyến và tôi đã trở thành tri kỷ. Tôi lo lắng rằng mình sẽ đánh mất mối quan hệ này trong đời thực. Nói cách khác, tôi sợ bị từ chối.

Tôi không nên sợ làm bất cứ điều gì.

Lindsay nói với tôi rằng cô ấy sẽ đến đón tôi. Căn hộ của mẹ tôi – cô ấy khăng khăng lái xe. Đúng giờ đã hẹn, tôi đứng dưới ánh hoàng hôn lạnh lẽo và dẫn cô ấy đi qua con đường cùng tên trong tòa nhà mới bằng điện thoại di động. Tôi đang tìm chiếc Chevrolet Cavalier 98 màu vàng nhạt, và đèn pha làm chói mắt khi tôi từ trên vỉa hè đập vào mặt. Lindsay đang tỏa sáng trong tuyết với tôi.

“Thắt dây an toàn.” Đây là những lời đầu tiên Lindsey nói trực tiếp với xe. Sau đó, cô ấy hỏi: “Bây giờ chúng ta đi đâu?”

Lúc đó, tôi nhận ra rằng bất kể tôi nghĩ gì về Lindsay, tôi chưa bao giờ tính đến mục đích hẹn hò. -Nếu ở với người phụ nữ khác, tôi sẽ bịa ra để tự vệ. Nhưng điều này khác với Lindsay. Đối với cô ấy, điều đó không quan trọng. Cô ấy chở tôiTrên con phố yêu thích của chúng tôi-Lindsay (Lindsay) có một con phố yêu thích-chúng tôi trò chuyện cho đến khi xe chạy đến Guilford (Guilford) và cuối cùng đến bãi đậu xe Laurel Mall. Chúng tôi chỉ ngồi trong xe và trò chuyện.

Tuyệt quá. Bằng chứng trực diện chỉ là một phần mở rộng của tất cả các cuộc gọi điện thoại, email và các cuộc trò chuyện trực tuyến của chúng tôi. Buổi hẹn hò đầu tiên là sự tiếp nối của lần tiếp xúc trực tuyến đầu tiên của họ, và đó là cuộc trò chuyện kéo dài chừng nào chúng ta muốn nói chuyện.

Chúng ta đang nói về gia đình của mình, hoặc những gì còn lại của gia đình. Cha mẹ của Lindsay cũng đã ly hôn: Ông bà lái xe trong 20 phút, và khi họ còn nhỏ, Lindsay đã đi lại giữa họ. Quần áo và vật dụng của cô ấy luôn ở trong túi. Vào thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu, cô ấy ngủ trong phòng của mẹ cô ấy. Vào thứ ba, thứ năm và thứ bảy, cô ấy ngủ trong phòng của mình với cha cô ấy. Chủ nhật là một ngày khốn khổ vì cô phải lựa chọn.

Cô ấy nói rằng quần áo của tôi kém và cô ấy không đồng ý với đồ hẹn hò của tôi: có một chiếc áo sơ mi họa tiết lửa ở bên ngoài, kim loại, cổ áo cài cúc, áo phông ba lỗ ở bên trong và quần jean bên dưới (xin lỗi). Cô ấy nói với tôi rằng hai người khác mà cô ấy đang hẹn hò, người mà bạn đã đề cập trên Internet, và một người sắc sảo như Machiavelli, phải đỏ mặt vì mọi cách mà tôi cố gắng tiêu diệt họ. Hai chàng trai. (Tôi không hối hận). Tôi cũng đã nói với cô ấy mọi thứ, kể cả việc tôi không thể nói về công việc của mình – tôi thậm chí còn chưa bắt đầu làm việc.

Điều này thật nực cười, cô ấy đã khiến tôi gật đầu rõ ràng và cho tôi xem điều này. nghiêm trọng.

Polygraph

Tôi đã nói với Lindsay rằng tôi lo lắng rằng bài kiểm tra polygraph tiếp theo yêu cầu chứng nhận an toàn, cô ấy đề nghị lặp lại bản thân – một màn dạo đầu ngu ngốc.

Triết lý sống của anh ấy là hoàn hảo Thực hành: Hãy nói cho tôi biết bạn muốn gì, cho anh ấy biết bạn là ai, đừng bao giờ xấu hổ. Nếu bên kia từ chối bạn, đó là vấn đề của họ. Tôi chưa bao giờ thoải mái với người khác và cũng chưa bao giờ sẵn sàng lắng nghe người khác chỉ trích những sai lầm như vậy. Tôi thậm chí còn nhờ Lindsay chụp ảnh cho tôi.

Khi tôi lái xe đến khu nhà của Cơ quan An ninh Quốc gia Trung Quốc (Kỳ), giọng nói của cô ấy chỉ là tâm trí của tôi. Tôi thấy mình đang ở trong một căn phòng không cửa sổ, bị trói trên một chiếc ghế văn phòng rẻ tiền như một con tin.

Ống thở quanh ngực và bụng. Kẹp ngón tay đo hoạt động điện trên da của tôi, vòng đo huyết áp xung quanh tim đo nhịp tim của tôi và bảng cảm biến trên ghế sẽ phát hiện mọi chuyển động của tôi. Tất cả những thiết bị được quấn, buộc, buộc và buộc vào cơ thể tôi – được kết nối với tấm đa đồ đen khổng lồ trên bàn trước mặt tôi.

Ngồi sau bàn, với một tấm ảnh đa sắc trên một chiếc ghế đẹp. Cô ấy làm tôi nhớ đến một giáo viên đã dạy tôi – tôi đã dành phần lớn thời gian của mình để cố gắng nhớ tên người thầy này. Giám khảo bắt đầu đặt câu hỏi.

Không cần suy nghĩ về câu hỏi đầu tiên: Tôi có phải là Edward Snowden không? Ngày 21 tháng 6 năm 1983 có phải là sinh nhật của tôi không? Sau đó: Tôi đã bao giờ phạm tội nghiêm trọng chưa? Tôi đã gặp sự cố trong trò chơi chưa? Tôi đã bao giờ gặp vấn đề với việc uống rượu hoặc sử dụng ma túy bất hợp pháp chưa? Tôi đã từng làm việc trong một công ty lớn của nước ngoài chưa? Tôi đã bao giờ ủng hộ việc sử dụng bạo lực để lật đổ chính phủ Hoa Kỳ chưa?

Câu trả lời được chấp nhận duy nhất là nhị phân: “Có” và “Không”. Tôi thường nói “không” và chờ đợi những câu hỏi khiến tôi sợ hãi. “Tôi đã bao giờ kiểm tra trình độ và nhân cách của các quân nhân ở Fort Benning trên Internet chưa?” “Bạn đã tìm kiếm điều gì trên mạng của Phòng thí nghiệm Hạt nhân Los Alamos trước đây?” Nhưng không một câu hỏi nào trong số này được nêu ra cho đến khi cuộc kiểm tra kết thúc.

Tôi hoàn toàn đáp ứng tiêu chuẩn.

Theo yêu cầu, tôi phải trả cho tổng cộng ba bộ câu hỏi và tôi đã vượt qua cả ba, có nghĩa là tôi không chỉ đạt được chứng chỉ TS / SCI mà còn vượt qua phần “Bài kiểm tra Polygraph hoàn chỉnh” -Chứng chỉ bảo mật cao nhất cả nước.Bạn gái yêu của anh, anh muốn làm gì thì làm.

Tôi 22 tuổi.

Trailer “Snowdon” (2016, phỏng theo cuộc đời của Edward Snowden). Video: Youtube .

Phần 1, Phần 2, tiếp …

(Từ sách của Edward Snowden)

Tại hội thảo “Kew và Hồng Hán” diễn ra ngày 20/6, nhà thơ, dịch giả Nhật Chiêu nhận định việc Nguyễn Du sử dụng tiếng Việt có nhiều nghĩa, giúp nâng cao triết lý ngôn ngữ của thơ. Ông nói: “Ngôn ngữ nước ta chưa bao giờ gợi, gợi cảm như thơ của Nhạc sĩ Duật. Hiệu quả của giao tiếp đến từ sự kết hợp từ ngữ một cách sáng tạo, không thể lý giải ngay được”. Bùi Trân Phượng (trái) và nhà thơ, dịch giả Nhật Chiêu (phải) ) Phát biểu tại Thành phố Hồ Chí Minh (1820-2020) nhân kỷ niệm 200 năm ngày mất Đại thi hào Nguyễn Du. Truyện Kiều phân tích chi tiết hơn một số cách dùng từ trong tác phẩm. Ở Đoạn 2846 “Thương mình thì càng có tình xưa”, Kim Trọng đã nói lời thương nhớ khi Kiều và Vân ở bên nhau. Theo anh, trước nay chưa có ai sử dụng thuật ngữ “ngôn tình”. Âu lo lắng, nhưng cũng xúc động. Chữ “âu” bao hàm tình cảnh của Trọng: cùng anh nhưng với tấm lòng son sắt, sóng sánh Thúy Kiều. Ông nói: “Nguyễn Du Lắc-đác đã đuổi người Việt, nhập tận chân đất nước lưỡi, trong tiếng Nguyễn Du không có người thứ hai, trừ Nguyễn Du.” – Ông nói. Khán giả thích thú với “Kiu và Mặt đỏ”. Ảnh: Facebook

Nhật Chiêu giải thích về cái gọi là “mặt đỏ”. Anh cảm hứng trước câu nói của Kiều: “Kaki / Em có muốn hết không?”. Ruan Du “mặt hồng” ngày nào cũng phải chịu. Sống yên ổn như Fan, sống trong nhung lụa như trả ơn, hay sống khốn khó như Quijoo suốt 15 năm đều có những khó khăn riêng. Chính vì vậy, người đọc cảm thấy thương cảm, đồng cảm với nhà thơ. Cả ba loại hạt này đều mang đặc tính đàn hồi và tinh tế của chuỗi hạt cầu nguyện Việt Nam, và chúng luôn tượng trưng cho thân phận con người trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Trong “Những kiệt tác văn học thế giới không phải phương Tây”, tác giả Thomas L. Cooksey (Thomas L. Cooksey). Đã viết: “Kew là con người”. Biết rằng Kiều đang học để gửi gắm những giá trị của con người trong thời đại Nguyễn Du.

Trong buổi giao lưu, nghệ nhân hát ru ngũ ngôn Cao Minh Hiến đã trình diễn “Vẩy Kiều”. Video: Quỳnh Quyên .

Nhân kỷ niệm 200 năm ngày mất Nguyễn Du, nhiều chương trình, hoạt động đã diễn ra như: quay phim tư liệu về Đại thi hào Nguyễn Du với kinh phí 15 tỷ đồng, ngày 20/6, TP. Nhà hát Lớn (HBSO) đã ra mắt câu chuyện Keo’s Ballet sử dụng công nghệ ảnh ba chiều tại Nhà hát Thành phố Hồ Chí Minh.

Nhat Chieu cam nhan duoc su quan tam cua Keo’s story Nhiều bài hát đã phân tích và nghiên cứu giá trị của tác phẩm, như: Driving in Keo’s story, Tarot’s Philos và Keo’s story: from ấu thơ đến thế giới… … Là tác giả của nhiều bài thơ, truyện ngắn nổi tiếng như: Mặt nạ mưa, Người ăn gió, chuông bay đi, Giọt sương tiên tri, Em là người khác … – Quỳnh Quyên

Một loạt ảnh được in trên “Đông Dương Đẹp và ngoạn mục” (tên tiếng Pháp là “Ind-chine Pittoresque & Monumentale”, và bản tiếng Việt là số thứ hai của Thư viện Đông Dương “Sách Đông A”). Vào thời điểm đó, nhiều người Pháp, trong đó có Pierre Dieulefils, đã tìm hiểu và nghiên cứu văn hóa Việt Nam. Những bức ảnh do Pierre chụp năm 1885 đã chứng kiến ​​cuộc sống và sinh hoạt của người Việt Nam và trở thành nguồn tư liệu quý giá. Lưu Đình Tuấn (Lưu Đình Tuấn) được dịch và chú giải nguyên bản tiếng Pháp, có tham khảo bản Hán văn của ông Claude Maitre, Viện trưởng Viện Viễn Đông Bác Cổ tại Hà Nội-bản Nôm và nhiều tài liệu. Dịch giả Ngụy Hữu Tâm đã sửa lại nguyên văn tiếng Đức. Cuốn sách gồm 261 bức ảnh, chụp theo hướng Bắc, Trung và Nam, với các tiêu đề bằng tiếng Việt, Pháp, Anh và Đức.

– Dai Aodai, đội khăn trùm đầu (trái) là phong cách thời trang phổ biến của phụ nữ miền Bắc cuối thế kỷ 19. Theo NTK Sĩ Hoàng, vào thế kỷ 19, những phụ nữ giàu có thường mặc Aodai. Áo gồm hai khổ, được khâu lại với nhau để tạo thành áo trước theo kiểu khóa thấp. Bốn thân bên ngoài của áo choàng tượng trưng cho cha của cha mẹ: cha mẹ và họ hàng của mình, và thân thứ năm tượng trưng cho người mặc. Áo vẫn có năm sợi dây thể hiện đạo đức con người: nhân nghĩa, công lý, lễ nghĩa, trí tuệ và đức tin.

Bốn vị quan trong triều đình Huế. Vào thế kỷ 19, áo dài triều Nguyễn quy định rất chặt chẽ về họa tiết và kiểu dáng dưới sự hướng dẫn của nhạc quán. Áo có thêu hình phượng hoàng, con dơi, mặt trời, quả bầu, bát bửu, ngũ sắc, được dệt bằng lụa tơ tằm.

Thái giám của Vương triều. Ở vòng tuyển chọn, chàng thái giám trẻ tuổi được đưa vào cung để thái giám cao cấp dạy dỗ những phép tắc cung đình nghiêm khắc, từ cách đi đứng đến cách ăn mặc, nết na … vân vân. Khi lên bảy tuổi, nhiều đứa trẻ mới được gửi vào cung. Học phép tắc của quan, sống trong cung cấm về già.

Vệ binh trong cung, có lọng, quạt … Kinh kịch thời kỳ này đặc trưng là kinh kịch, tuồng, lưu diễn. Sài Gòn đi các tỉnh miền Tây.

Nhóm chiến binh trên núi – Lúc đó chỉ là thiểu số ở miền trung và miền nam.

Đền Khổng Môn ở Hà Nội cuối thế kỷ 19 toát lên vẻ cổ kính

Góc hồ Jianhu yên bình, mái bằng. Hoa, Cố đô Huế. Điện Thái Hòa là một cung điện nằm trong khu Danai, nơi đăng quang của 13 vị vua từ Gia Long đến Bảo Đại. Trong thời kỳ phong kiến, cung điện này được coi là trung tâm của đất nước.

Một góc nhà thờ Đức Bà Sài Gòn. Khi mở cửa vào năm 1880, nhà thờ không có hai ngọn tháp. Năm 1895, nhà thờ xây dựng hai tháp chuông với sáu quả chuông đồng lớn, đỉnh tháp có trang trí thánh giá. Chiều cao tối đa từ mặt đất đến thánh giá là 60,5 m. — Pierre Dieulefils (1862-1937) sinh ra tại Malestroit, Brittany, Pháp. Ông nhập ngũ năm 1883, được biên chế vào trung đoàn pháo binh và đến Đông Dương lần đầu tiên năm 1885. Hai năm sau, anh xuất ngũ và trở về Pháp. Năm 1888, ông trở lại miền Bắc Việt Nam để trở thành một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp và người biên tập bưu thiếp. Năm 1905, ông đến Sài Gòn, sau đó đến Phnom Penh và Angkor. Năm 1909, ông sưu tầm một bộ ảnh về Đông Dương và xuất bản cuốn sách ảnh có tựa đề “Indochina Piedras and Monument: Annan-Tokyo” (Ô Đường đẹp và tráng lệ: Trung Kỳ-Bắc Kỳ). Tác phẩm này đã mang về cho ông huy chương vàng của Cuộc thi Nghệ thuật Quốc tế tổ chức tại Brussels năm 1910. Sau đó, ông tiếp tục xuất bản cuốn sách “Chin Chin-Saigon and its around” (Chin Chin-Sài Gòn và môi trường xung quanh). Đông A đã hợp nhất hai cuốn sách trên của Dieulefils thành một ấn phẩm duy nhất mang tên “La belle et marvelle Indochine”. Năm 1913, ông trở lại Pháp và dành phần lớn thời gian để làm thơ. Ông qua đời tại quê hương Mastroit.

Mai Nhật (Ảnh: Pierre Dieulefils)