Tháng: Tháng Tám 2020

Nhà thơ Trần Đăng Khoa cho biết, nhà văn Xuande đột ngột qua đời do bị ngã. Anh nói: “Cái chết của anh là mất mát không gì bù đắp được. Tôi xin chia buồn cùng chị Pu (vợ nhà văn Xuande) và toàn thể gia đình. Cuộc đời là vô thường. Buồn quá.” — Nhà văn Xuân Đức (phải) Yu Tôi gặp nhạc sĩ Lê Anh vào ngày 15/6. Ảnh: Facebook .

Trước đó, anh có sức khỏe ổn định, vui vẻ bên vợ con và tham gia các hoạt động nghệ thuật. Đầu tháng 6, nhà văn ra Hà Nội để tham gia buổi phóng sự vở kịch Người con gái sông hồ do anh dàn dựng tại Nhà hát Quân đội. Anh cũng gặp gỡ NSND Lê Tiến Thọ và nhiều người bạn nói chuyện về nghệ thuật.

Xuân Đức tên thật là Nguyễn Xuân Đức, sinh năm 1947, quê ở Ronghe, thành phố Guangsan. Ông từng là giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Quảng Đông. Ba cuốn tiểu thuyết Cổng gió (The Wind Gate) là bức tượng đồng đen một chân của ông đã đoạt giải Văn học nghệ thuật toàn quốc. Ông là tác giả của “Drama”, “Ly hôn”, “Ám ảnh”, “Bằng chứng thời gian”, “Câu chuyện thế kỷ” và các bộ truyện khác.

Đối với cộng đồng IC, điều quan trọng nhất không phải là bạn có trong sạch 100% hay không, vì nếu bạn làm vậy, họ sẽ không thuê ai cả. Ngược lại, mục tiêu của họ là trung thực như một cái máy – bạn không che giấu bất kỳ bí mật nào mà kẻ thù có thể sử dụng chúng để chống lại bạn (tức là với các cơ quan). Tất nhiên, việc theo dõi đất nước của mọi người trên Internet, điều này khiến tôi nghĩ đến tắc đường. Một vài lần trong đời tôi đã quay đầu lại một cách đáng tiếc. Mặc dù họ từng phát hiện ra rằng một nhà phân tích trung niên trong nhóm cố vấn chính sách thích anh ta, tôi không thể nghĩ ra điều gì có thể thu hút sự chú ý của các nhà nghiên cứu. Đang mặc tã thì bị quất vào mông. Ảnh: Phanbook .

Tuy nhiên, quá trình này sẽ luôn sinh ra nỗi sợ hãi hoang tưởng, bởi vì bạn không cần phải cố gắng che giấu nó một cách vụng về, điều bạn làm khiến bạn cảm thấy xấu hổ và sợ hãi người khác. Nếu tiếp xúc, người lạ có thể hiểu lầm bạn.

Ý tôi là, tôi lớn lên trên Internet, Chúa ơi. Nếu bạn chưa bao giờ gõ bất cứ thứ gì xấu hổ hoặc thô tục vào hộp tìm kiếm, thì bạn không phải là người dùng Internet lâu dài – mặc dù tôi không lo lắng về nội dung khiêu dâm. Không ai không xem phim khiêu dâm, và đối với những người lắc đầu, hãy yên tâm-Tôi sẽ giữ bí mật cho bạn.

Vào thời điểm đó, những lo lắng của tôi mang tính cá nhân hơn, hoặc cảm thấy cá nhân hơn: vô số kênh truyền tải những nhận xét hiếu chiến và yêu nước của tôi, cũng như việc tôi từ bỏ Internet để trở nên ngu ngốc, ngu ngốc và kinh tởm hơn ý kiến ​​của.

Tôi đặc biệt lo lắng về các cuộc thảo luận trực tuyến và các bài đăng trên diễn đàn của mình trên Internet, và tất cả những nhận xét cực kỳ ngây thơ mà tôi đã đăng trên hai mươi trang web game thủ và hacker. Viết bằng bút danh nghĩa là viết tự do, nhưng nó thường là viết bình thường .—— Bởi vì một khía cạnh quan trọng của nền văn hóa Internet ban đầu là cạnh tranh với những người khác để nói những lời khiêu khích nhất. Vì vậy, tôi sẽ tự vệ mà không do dự, chẳng hạn như đánh bom một quốc gia đánh thuế trò chơi điện tử hoặc đưa tất cả những người không thích phim hoạt hình vào trại cải tạo. Không ai trên các trang web này sẽ xem xét những tuyên bố này một cách nghiêm túc, kể cả tôi .—— Nó có quan trọng trong quá khứ không?

Khi đọc lại những bài báo này, tôi chợt thấy mình mắc cỡ. Một nửa những gì tôi đã nói vào lúc đó, tôi thậm chí không muốn nói gì cả-tôi chỉ đang phóng đại thôi-nhưng tôi không nghĩ mình có cơ hội giải thích với người đàn ông tóc bạc đeo kính râm. Loa đứng. Khám phá danh mục đầu tư khổng lồ có tiêu đề “Theo dõi Trực tuyến”. Nửa còn lại, những gì tôi đang nói lúc đó là cố ý, hoặc tệ hơn, bởi vì tôi không phải là đứa trẻ đó. – Tôi lớn lên. Tôi hoàn toàn không thừa nhận tiếng nói của mình, chỉ là hiện tại tôi kiên quyết phản đối quan điểm cấp tiến và cấp tiến này. Tôi thấy mình muốn trò chuyện với một con ma. Tôi muốn chiến đấu với cái tôi ngu dốt, ngu ngốc, ngây thơ và tàn nhẫn đã không còn tồn tại.

Tôi không thể chịu đựng được ý nghĩ rằng “anh ấy” sẽ luôn ám ảnh tôi, nhưng tôi không biết cách tốt nhất để diễn đạt nó. Tôi hối hận và tách “anh ấy” ra khỏi tôi, nếu không tôi thậm chí không biết có nên thử không.

điều này quá đáng sợ. Một khi đã bị công nghệ ràng buộc, bạn có thể gạt bỏ quá khứ, tôi hối hận hoàn toàn nhưng hầu như không nhớ.

Đây có lẽ là vấn đề phổ biến nhất trong thế hệ của tôi, những người ban đầu lớn lên trên mạng. Cho dù những lời nói mù quáng và những lời báng bổ của chúng ta được lưu giữ mãi mãi, chúng ta có thể khám phá và hiểu các chức năng của mình gần như hoàn toàn không bị giám sát, và một ngày nào đó chúng ta có thể chịu trách nhiệm về những tuyên bố này.

Tôi tin chắc rằng bất kỳ ai có kết nối Internet trước khi làm việc đều có thể thông cảm với điều này – tất nhiên, ai cũng có một tin nhắn khiến họ ngại ngùng, hoặc một tin nhắn hoặc email có thể khiến họ bị sa thải .

Nhưng tình huống của tôi khác ở hầu hết các diễn đàn Internet, trước đây, bạn có thể xóa các bài viết cũ. Tôi có thể viết một kịch bản nhỏ – thậm chí không phải là một chương trình thực – trong một giờ.Thông tin của tôi sẽ bị xóa .—— Đây sẽ là điều đơn giản nhất trong cuộc sống. Hãy tin tôi, tôi sẽ làm được.

Nhưng cuối cùng, tôi không làm được. Có điều gì đó cứ ngăn cản tôi. Không có lý do gì để làm như vậy. Xóa tất cả các tin nhắn của tôi trực tuyến không phải là bất hợp pháp và ngay cả khi ai đó phát hiện ra, điều đó sẽ không khiến tôi bị loại khỏi chứng chỉ bảo mật.

Nhưng viễn cảnh phải làm việc này khiến tôi buồn như thường. Xóa tin nhắn cũ sẽ chỉ củng cố một số quy tắc phá hoại nhất trong cuộc sống trực tuyến: không ai mắc lỗi và những người mắc lỗi sẽ luôn phải chịu trách nhiệm. .

Đối với tôi, điều quan trọng không phải là giữ gìn sự toàn vẹn của kho lưu trữ, mà là tâm hồn của tôi. Tôi không muốn sống trong một thế giới mà tất cả mọi người đều giả vờ là hoàn hảo, bởi vì không có chỗ cho tôi và bạn bè của tôi trên thế giới này. Tôi từ đâu đến Phủ nhận bản thân trong quá khứ cũng giống như phủ nhận tính xác thực của con người hiện tại. Tôi quyết định để lại những bình luận này và tìm cách sống chung với chúng. Tôi thậm chí nghĩ rằng để thực sự làm được điều này, tôi phải tiếp tục viết những bài báo mới trên mạng. Theo thời gian, tôi cũng đã từ bỏ những thiết kế mới này, nhưng động lực ban đầu của tôi vẫn không thay đổi, chỉ vì đó là cột mốc trong sự trưởng thành của bản thân.

Chúng ta không thể xóa bỏ những điều đáng xấu hổ mà chúng ta làm hoặc cách chúng ta tự làm xấu mình trên mạng. Điều duy nhất chúng ta có thể làm là kiểm soát phản ứng của mình – cho dù chúng ta cho phép bầu không khí của quá khứ bị đè nén, hay chấp nhận những bài học của quá khứ, phát triển và tiếp tục. -Đây là điều đầu tiên bạn có thể gọi là nguyên tắc xuất hiện trong đầu tôi trong thời gian thất nghiệp, nhưng ngay cả khi người này trở nên khó khăn, tôi vẫn sẽ tôn trọng anh ta.

Tin hay không thì tùy, dấu vết duy nhất về cuộc sống trực tuyến của tôi lúc đó không làm tôi bị thương, ngoại trừ sự xấu hổ. Đó là hồ sơ cuộc hẹn của tôi.

Tôi chắc chắn lý do là vì tôi đã viết những lá thư này với hy vọng rằng những từ này thực sự có ý nghĩa – bởi vì toàn bộ điểm làm việc chăm chỉ. Chiếc khăn này được làm cho ai đó, “Một người trong cuộc sống thực sự quan tâm và làm Quan tâm đến tôi.

(Từ cuốn sách của Edward Snowden, “Được theo dõi”)

Tập 1, tiếp tục …

Bản tiếng Việt phát hành ngày 28 tháng 5, do Đăng Thuật dịch, dày 370 trang, gồm ba phần. Phần đầu tiên kể về câu chuyện và sự trưởng thành của Snowden liên quan đến thời đại máy tính. Phần thứ hai giới thiệu quá trình thâm nhập cộng đồng tình báo Mỹ của anh. Phần cuối nói về các phương án chứng minh, cách làm lộ bí mật của tình báo Mỹ trong hoạt động do thám, và hành trình Snowden thoát khỏi sự truy lùng của an ninh Mỹ sau khi tiết lộ hàng nghìn tài liệu mật. .

Bìa cuốn sách là “khảo sát-bí mật của an ninh mạng”. Ảnh: Phanbook .

Chàng trai 29 tuổi Edward Snowden (Edward Snowden) đã trở nên nổi tiếng với những trò nghịch thông minh và gây ra nhiều tranh cãi trên khắp thế giới. Sau sáu năm sống lưu vong ở Nga, năm 2019, Edward xuất bản cuốn tự truyện “Hồ sơ vĩnh viễn” (tên tiếng Việt: Theo dõi-Bí mật của an ninh mạng). Sau khi tác phẩm này được xuất bản, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã khởi kiện tác giả. Trong cuốn sách, cựu quan chức CIA cho biết: “Điều gì là quan trọng đối với chúng tôi, những hoạt động của chúng tôi là gì, chúng tôi đi đâu, chúng tôi muốn bao nhiêu? Mọi thứ chúng tôi tìm thấy về bản thân, dù có ý thức. Trong vô thức, tất cả họ đang bị săn lùng “.—— Anh kể về hành trình từ kỹ sư máy tính trở thành điệp viên an ninh mạng, họ làm việc trong CIA và NSA. Snowden dẫn người đọc vào đường hầm thông minh của mạng, trong đó siêu dữ liệu vĩnh viễn trở thành cỗ máy hủy hoại “tự do” và “quyền riêng tư” của con người. Tờ Washington Post nhận xét cuốn sách: “Điều này rất thú vị. Snowden có một phong cách viết rõ ràng và hấp dẫn, có thể giải thích hoạt động bên trong của hệ thống (CIA và NSA) và những mối đe dọa mà tác giả cho rằng anh ta” gây ra. ” “The Guardian” nhận xét: “Kinh nghiệm của Snowden đã khiến anh ấy đưa ra một quyết định quan trọng. Cuốn tự truyện và các chi tiết về hoàn cảnh gia đình được anh ấy trích dẫn đã đưa ra lời biện hộ mạnh mẽ trước cáo buộc anh ấy trở thành kẻ phản bội. “-Edward Snowden sinh năm 1983 tại Elizabeth, Bắc Carolina. Anh ấy là một kỹ sư hệ thống máy tính có trình độ. Anh ấy đã từng là sĩ quan trong Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA) và là một nhà thầu trong Cơ quan An ninh Quốc gia (NSA). Câu chuyện cuộc đời của Snowden đã truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim nổi tiếng: Snowden (2016), Velax (2013), “Citizen IV” (2014). Giải thưởng Dịch vụ Công của Anh, bao gồm Giải thưởng Sinh kế của Cánh hữu, Giải Người thổi còi của Đức , Giải thưởng Ridenhour cho Lịch sử Sự thật và Huân chương Carl von Ossitzki của Liên đoàn Nhân quyền Quốc tế. – Đoạn giới thiệu “Snowden” (20160, dựa trên video cuộc đời của Edward Snowden: youtube .— – Con trai đó

Ngày 9 tháng 6 năm 2013-Tiffany gọi cho tôi. Cô ấy hỏi và nói rằng cô ấy rất lo lắng cho tôi. Tôi không hiểu. Cô ấy im lặng một lúc rồi hỏi tôi đã đọc tin chưa. Tiffany (Tiffany) nói rằng Ed (Ed) đã làm một video và đăng nó lên trang nhất của Huffington Post. Sandra đã kết nối máy tính xách tay của mình với màn hình phẳng. Tôi bình tĩnh chờ 12 phút tải video trên YouTube. đằng kia. thật. Sống động. Tôi đã bị sốc. Anh ấy trông mảnh khảnh, nhưng anh ấy nói chuyện vẫn như trước. Ed tự tin và mạnh mẽ vài ngày trước. Giống như trước một năm khó khăn. Đây là người tôi yêu, không phải bóng ma xa cách lạnh lùng mà tôi sống gần đây. Sandra đang ôm tôi, tôi không biết phải nói gì. Chúng tôi vẫn im lặng. Cả hai lái xe đến bữa tiệc nướng sinh nhật của Sandra, nhà của cô em họ trên những ngọn đồi xinh đẹp của thị trấn phía nam Mexico. Có vẻ như chúng tôi không thể nghĩ về nó chút nào. Tôi cảm thấy bất lực. Tôi không biết phải làm gì và thậm chí bắt đầu phân tích tình hình. Chúng tôi đến nơi và gặp một số khuôn mặt thân thiện, những người biết rằng trái tim tôi đang rối bời. Ed, bạn đã làm gì? Tại sao anh lại quay lại, tôi trò chuyện với mọi người trong buổi tụ họp nhỏ bé nơi tâm hồn không có. Cuộc gọi và tin nhắn văn bản trở lại điện thoại của tôi. cha. mẹ. Sau bữa tiệc trở về của Wendy ở San Diego, tôi lái xe đến nhà chị họ Sandra Durango. Sandra cần có chuyến công tác trong tuần này. Khi chúng tôi đang lái xe, một chiếc SUV màu đen theo sau chúng tôi, và một chiếc xe cảnh sát đã chặn Sandra, đó là chiếc xe tôi đã bước lên. Tôi tiếp tục lái Durango, hy vọng rằng tôi sẽ không bị lạc vì điện thoại của tôi đã chết.

Ngày 10 tháng 6 năm 2013

Tôi biết rằng Eileen, mẹ của Sandra đóng một vai trò quan trọng trong cuộc đời hoạt động chính trị địa phương của cô ấy, nhưng tôi không ngờ cô ấy lại ngầu như một tay xã hội đen lớn. Cô ấy lo liệu mọi thứ. Trong khi chúng tôi chờ đợi để giới thiệu liên hệ của anh ấy với luật sư, FBI đã gọi cho tôi. Một đặc vụ tên là Chuck Landowski hỏi tôi đã làm gì ở San Diego. Irene bảo tôi cúp máy. Anh cảnh sát gọi lại, và mặc cho Irene ngăn anh ta lại, tôi vẫn nghe máy. Sĩ quan Chuck nói rằng anh ta không muốn về nhà mà không báo trước, vì vậy anh ta chỉ chào anh ta một cách lịch sự để cho chúng tôi biết rằng đặc vụ đang đến. Nghe tin này, Irene rất tức giận. Cô thực sự rất tàn nhẫn, quá tốt. Cô ấy yêu cầu tôi để điện thoại ở nhà, lấy xe của cô ấy, và khiến tôi phải suy nghĩ. Eileen nhận được tin nhắn từ một lá thư giới thiệu từ một người bạn, một người tên là Jerry Farber, người này đã đưa điện thoại cho tôi và yêu cầu tôi gọi cho cô ấy. Một thư ký nhấc máy và tôi nói với cô ấy rằng tôi là Lindsay Mills, tôi là bạn gái của Edward Snowden và tôi cần một người đại diện. Cô thư ký lập tức nói: “Ồ, tôi sẽ đổi điện thoại ngay.” Bị nhận ra giọng nói của cô thật là lạ.

Jerry nhấc máy và hỏi anh ấy có thể giúp gì cho mình. Tôi nói với anh ta về số điện thoại của FBI, và anh ta hỏi tên của đặc vụ để có thể nói chuyện với Cảnh sát Liên bang. Trong khi chờ đợi cuộc gọi lại của Jerry, Irene đề nghị chúng tôi mua một chiếc điện thoại có thẻ SIM trả trước, một chiếc để liên lạc với gia đình và bạn bè, và một chiếc để liên lạc với Jerry. Irene hỏi qua điện thoại tôi đã gửi tiền vào ngân hàng nào. Chúng tôi đến chi nhánh gần nhất và cô ấy yêu cầu tôi rút hết tiền ngay lập tức, đề phòng cảnh sát liên bang đóng tài khoản của tôi. Tôi đi rút hết tiền tiết kiệm, giảm một nửa séc và một nửa tiền mặt. Irene cứ đòi chia tiền như vậy, tôi chỉ làm theo hướng dẫn của cô ấy. Giám đốc ngân hàng hỏi tôi tại sao tôi cần số tiền này, và tôi trả lời: “Sống”. Tôi chỉ muốn thề và bảo anh ta im đi, nhưng quyết định tôi phải lịch sự để không thu hút sự chú ý. Tôi sợ mọi người sẽ nhận ra tôi, vì tin tức khắp nơi đều đăng ảnh của tôi với Ed. Sau khi rời ngân hàng, tôi hỏi Eileen làm thế nào để hành động chuyên nghiệp như vậy khi có sự cố. Cô ấy nói với tôi một cách rất bình tĩnh: “Là phụ nữ thì phải hiểu những điều này, khi sắp ly hôn thì rút hết tiền ra ngân hàng, chúng tôi mua một ít đồ ăn Việt Nam, mang về nhà cho Irene rồi lên tòa nhà. Eileen và Sandra cắm điện vào máy sấy tóc để tạo âm thanh của máy sấy tóc, và chúng tôi thì thầm với nhau đề phòng bị theo dõi. -Edward Snowden và bạn gái cũ Lindsay Mills. Ảnh: Courier .—— Jerry Luật sư gọi vHôm nay chúng ta phải đến FBI. Eileen dẫn chúng tôi đến văn phòng của Jerry, trên đường đi, cô ấy nhận ra rằng chúng tôi đang bị theo dõi. Thật nực cười khi chúng tôi định gặp Cảnh sát Liên bang để bàn bạc, nhưng Cảnh sát Liên bang đã đi theo chúng tôi, với hai chiếc SUV và một chiếc Honda Accord không có biển số. Irene nghĩ rằng những chiếc xe này có thể không phải do FBI cung cấp. Cô ấy nghĩ rằng họ có thể thuộc về một tổ chức khác hoặc thậm chí là một chính phủ nước ngoài, cố gắng bắt cóc tôi. Cô ấy bắt đầu lái xe nhanh và liều lĩnh, cố gắng cắt đuôi, nhưng khi chúng tôi đến gần hơn, mọi đèn giao thông sẽ chuyển sang màu đỏ. Tôi đã nói với Irene rằng bạn bị điên và bạn phải giảm tốc độ.

Một nhân viên mặc thường phục đứng trước cửa tòa nhà nơi đặt văn phòng của Jerry, và ngay lập tức gặp viên chức. chính quyền. Chúng tôi bước vào thang máy, cửa mở, ba người đang đợi: hai người là sĩ quan và người còn lại là Jerry. Anh ấy là người duy nhất bắt tay tôi. Jerry nói với Irene rằng cô ấy không thể vào phòng họp với chúng tôi. Sau khi kết thúc, anh sẽ gọi cho cô. Irene quyết tâm chờ đợi. Cô ấy ngồi trong hành lang với vẻ mặt kiên quyết, như thể cô ấy sắp đợi một triệu năm. Trên đường đến phòng họp, Jerry kéo tôi sang một bên và nói với tôi rằng anh ấy đã thương lượng về “quyền miễn trừ có giới hạn”. giao thức. Anh ấy bảo tôi không được nói dối, và khi tôi không biết phải nói gì, chỉ cần nói “Tôi không biết” và để anh ấy nói. -Agent Mike cười rất tươi, và Đặc vụ Mike Leland nhìn tôi như thể tôi đang làm thí nghiệm, và anh ấy phụ trách những phản ứng này. Cả hai đều khủng khiếp. Họ bắt đầu với những câu hỏi rất cơ bản về tôi, như thể họ chỉ muốn cho tôi biết rằng họ biết mọi thứ về tôi. Tất nhiên có thể. Đây là quan điểm của Ed. Chính phủ luôn biết mọi thứ. Họ bảo tôi nói về hai tháng qua, tôi đã nói hai lần, và sau đó khi tôi hoàn thành “thời gian biểu” này, Đặc vụ Mike yêu cầu tôi bắt đầu lại.

Tôi hỏi: “Bắt đầu từ đâu?” .– -Ông nói: “Xin cho biết hai người đã gặp nhau như thế nào…” – Học kỳ I, học kỳ II, học kỳ III, học kỳ IV không dấu ngoặc kép. — (Từ “Sách của Edward Snowden”)