Ra mắt dự án Pho Noi House

In: Bất động sản

Mới đây, lễ khai mạc dự án Pho Noi House đã được tổ chức tại Công viên khủng long, một trong những cơ sở trong công viên dự án. Sự kiện này đã thu hút hơn 600 khách hàng và nhà đầu tư.

Theo ban tổ chức, hầu hết các sản phẩm được ra mắt tại lễ ra mắt đều thu hút sự chú ý và theo đuổi của khách hàng. -Sự ra mắt của Pho Noi House đã thu hút hơn 600 khách hàng.

Trước khi ra mắt, Pho Noi House đã nhận được sự quan tâm rộng rãi từ các khách hàng trong lĩnh vực bất động sản, Hà Nội và một số tỉnh phía Bắc. Quy hoạch dự án được đồng bộ và giao thông thuận tiện. Nhà đầu tư Tân Sang tuyên bố rằng ông đã tích cực leo thang các vấn đề pháp lý, cơ sở hạ tầng kỹ thuật và tiện ích để chuẩn bị cho hội nghị.

– Pho Noi House đang được xây dựng hướng tới thành phố trẻ. Năng động và bận rộn. Các nhà đầu tư đã thiết kế một loạt các cơ sở công cộng, chẳng hạn như trung tâm mua sắm, câu lạc bộ, đường chạy bộ và công viên khủng long. Những yếu tố này đã được hoàn thành và đưa vào sử dụng vào đầu năm 2019. Đại diện đầu tư và khách nhấn nút khởi động dự án. -Pho Noi House ở quận Hongyanyan có diện tích gần 20 ha. Dự án nằm cạnh Quốc lộ 39, gần Quốc lộ 5, dễ dàng kết nối với khu vực trung tâm của tỉnh Xing’an và dễ dàng lắp đặt tại Hà Nội.

Quận Renmei của Quận Xing’an đang trong giai đoạn phát triển kinh tế và xã hội mạnh mẽ. Nhiều khu công nghiệp và khu đô thị đã được phê duyệt. Trong tương lai, khu vực sẽ phát triển mạnh mẽ nền kinh tế công nghiệp, thương mại và dịch vụ, từ đó thúc đẩy nhu cầu của người dân về nhà ở cao cấp và môi trường sống hiện đại. Đây là yếu tố thu hút nhiều dự án bất động sản đầu tư tại địa phương. Đại diện nhà đầu tư cho biết: “Sự hiếu khách và dịch vụ của cộng đồng dân cư.” Khách hàng quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về dự án.

Sản phẩm bất động sản của Pho Noi House rất đa dạng, bao gồm cửa hàng, nhà phố, biệt thự và căn hộ, phù hợp với mọi đối tượng khách hàng.

“Luật minh bạch và cơ sở hạ tầng toàn diện, các dịch vụ và tiện ích hiện đại và bên ngoài sẽ là yếu tố quyết định giúp giá trị bất động sản của Pho Noi House tăng lên trong tương lai”, đại diện nhà đầu tư cho biết.

Thành Dương

Nhà phát hành: Công ty TNHH Bất động sản Thế kỷ-CenLand

Đường dây nóng: 091 593 33 22

Trang web: dothiphonoi.com

Xe điện giá rẻ Tata Nexon EV

In: Xe xanh

Ấn Độ chỉ bán khoảng 2.000 xe điện mỗi năm, trong khi toàn bộ thị trường tiêu thụ khoảng 3 triệu xe. Sự ra mắt của Tata Nexon EV là một minh chứng cho nỗ lực của hãng sản xuất ô tô địa phương nhằm thu hút khách hàng Ấn Độ trước khi bán nó ở các thị trường khác.

Để sản xuất Nexon EV, Tata đã áp dụng công nghệ điện Ziptron. Guenter Karrl Butschek, giám đốc điều hành của Tata Motors, nói rằng Nexon EV có thể “phá vỡ mọi rào cản đối với xe điện”. -Nexon EV- xe điện có giá $ 18,000. Ảnh: Tata-Tata không sản xuất xe điện từ đầu, mà biến đổi những chiếc crossover chạy bằng Nexon thành xe điện thuần túy. So với phiên bản động cơ đốt trong, phiên bản điện có khung gầm thấp hơn, đèn pha LED mới (đảm nhận vai trò của đèn báo rẽ) và lưới tản nhiệt được bao quanh nhiều hơn. Trong cabin là một loại cần số mới. Các khía cạnh khác như sắp xếp chỗ ngồi và thoải mái vẫn không thay đổi.

Khi Tata sản xuất Nexon EV, giảm chi phí là ưu tiên hàng đầu. Giá bắt đầu từ khoảng $ 18.000. Chính phủ Ấn Độ cung cấp các gói hỗ trợ dựa trên kích thước pin. Giá cố định dường như là $ 130 mỗi kilowatt giờ.

Nếu vậy, pin 30,2 kWh của Nexon EV có thể cung cấp hỗ trợ 3.900 đô la Mỹ, do đó giảm giá bán xuống còn 14 đô la Mỹ. 000 đô la. Các chính sách khác của chính phủ sẽ giúp khách hàng Ấn Độ có được các khoản vay ưu đãi khác. Quan trọng hơn, hỗ trợ chỉ áp dụng cho xe điện dưới 21.000 USD.

Tata cho biết theo chương trình chứng nhận ARAI của Ấn Độ, Nexon EV có thể đi được 312 km mỗi lần sạc. . Theo các thử nghiệm thực tế, các thành viên lái thử có thể đi được 177-217 km. Những chiếc xe điện như Mini Cooper SE và Honda e được trang bị pin 35 kWh có cùng khoảng cách với Nexon EV.

Nexon EV có công suất 130 mã lực, và nó tăng tốc từ 0 đến 97 km / h khi tăng tốc trong khoảng 10 giây. Đối với khoảng cách tối ưu, tốc độ tối đa được giới hạn ở 120 km / h. Các nhà phê bình Ấn Độ đều ca ngợi khả năng tăng tốc, nhưng thất vọng về khả năng bắt kịp giao thông.

Tuy nhiên, Nexon EV có một lợi thế khác. Nó có thể được sạc nhanh tới 80% trong một ngôn ngữ. . Ngoài ra, pin và động cơ có bảo hành 8 năm.

Đèn bên trong sáng và được kết nối với Apple CarPlay và Android Auto. Ảnh: Tata-Chiếc xe cũng chỉ có một bàn đạp, làm mát bằng chất lỏng, độ an toàn cao và pin không thấm nước. Tata cũng cung cấp các bản nâng cấp thông qua OTA và các tính năng kết nối như Apple CarPlay và Android Auto. Giá khởi điểm của Tata Nexon EV cao hơn 16.000 USD so với một chiếc xe điện khác (Tigor EV) của cùng một công ty. Nhưng Tigor chỉ được trang bị pin 16 kWh và động cơ điện 40 mã lực. Một chiếc xe điện giá rẻ khác đến từ Ấn Độ là Mahindra eVerito 21 kWh, tương đương khoảng 15.000 USD.

Các sản phẩm nước ngoài bao gồm Hyundai Kona Electric và MG ZS EV. Những sản phẩm này, đặc biệt là Kona EV, có một hành trình dài hơn. Phiên bản 39,2 kWh của Kona EV đã được bán ở Ấn Độ với giá khoảng 37.000 đô la Mỹ một năm trước và chỉ có 130 chiếc được bán vào năm 2019-Mỹ Anh (theo Electrek)

Garm Stay G7 đang phát triển mô hình bất động sản nông trại tại Sài Gòn

In: Bất động sản

Không giống như căn hộ, có nhiều nhà phố tại thành phố Hồ Chí Minh và các khu vực lân cận, và đất nông nghiệp chủ yếu tập trung ở một số khu vực nhất định. Trong hoàn cảnh bình thường, sông Long An rất dễ chịu và phù hợp để phát triển nhà vườn hoặc Barea-Vũng Tàu. Những lợi thế của nó cũng đã thu hút sự chú ý của các nhà đầu tư gần thành phố Hồ Chí Minh. Những khu vực này có những lợi thế của đất rẻ, đất đai màu mỡ và khí hậu mát mẻ, thuận lợi cho việc phát triển các trang trại khép kín và nhà vườn.

Vườn rau độc đáo của Baria-Vũng Tàu. Đại diện của Công ty TNHH Tư vấn Đầu tư G7, nhiều người thích đi du lịch theo xu hướng di động, muốn thư giãn và cảm thấy gần gũi với thiên nhiên. Do đó, ngay cả khi nguồn cung hiện tại vẫn còn phân tán, các mô hình trang trại và vườn nghỉ độc lập vẫn có tiềm năng rất lớn.

Nắm bắt thị trường, Tầng G7 vừa ra mắt mô hình bất động sản nông nghiệp. G7 Farm Stay Resort có diện tích 200 ha và nằm ở Hồ Tràm, Ping Chau, Baria-Vũng Tàu. Do đó, mỗi lô đất có diện tích hơn 1.000 mét vuông, và chủ nhà có một nơi để xây dựng một ngôi nhà như một gia đình chủ và vườn. Theo thỏa thuận giữa khách hàng và chủ sở hữu, theo công nghệ sạch của Israel và công nghệ Nhật Bản, những khách hàng trồng dưa, cà chua và dưa hấu không hạt ở một khu vực nhất định sẽ được chuyển từ công nghệ của Israel và Nhật Bản.

— Những người nông dân mua lại có được khoản lãi lên tới 50 triệu đồng mỗi năm từ kế hoạch đầu tư homestay của trạm sinh thái, và từ các sản phẩm nông nghiệp được trồng trên đất Lợi nhuận. . Theo đại diện trên sàn G7, giá chào bán khoảng 1,5 đến 1,7 triệu đồng mỗi mét vuông. Người này nói: “Dự án có tư cách pháp nhân hoàn chỉnh và có thể xác nhận và chuyển nhượng quyền sử dụng đất.” – Một mô hình nuôi trồng thủy sản ven biển toàn diện.

“Khách du lịch không chỉ đến đây để tham quan và thư giãn, mà còn để khám phá các trang trại chính, mà còn để thưởng thức các món ăn nông thôn khác nhau được trồng và chế biến tại các trang trại, rau sạch và nguồn thực phẩm”, đại diện chính cho biết. Công ty cũng có kế hoạch phát triển hệ thống nông nghiệp ở nhiều lĩnh vực như Raj-Bingshun, Hantan, Hanshunbak, Ninh Thuận, Lam Tong, Long Khánh và Jialai. , Long An, Vũng Tàu và Thành phố Hồ Chí Minh.

Ông Lê Anh Đức, một nhà đầu tư bất động sản ở Bà Rịa-Vũng Tàu, cho biết những sản phẩm bất động sản này thường nhắm vào người dân. Các tài sản thích đất liền kề với đất. Ngoài ra, khi chất lượng cuộc sống được cải thiện, nhiều người muốn mua một nơi để thư giãn vào cuối tuần hoặc ngày lễ.

“Ưu điểm của bất động sản Giá cả thường ở mức vừa phải, do đó dễ mua, bán và vận hành. Các công ty bán hàng thường cung cấp cho chủ nhà các chính sách bảo trì và cho thuê vườn, để người mua không phải mất quá nhiều thời gian.

J.K. Rowling xuất hiện trở lại

In: Sách

Cô xuất bản các chương trên trang web theickabog từ ngày 26 tháng 5 đến ngày 10 tháng 7 hàng tuần và cho đến nay có 11 chương. Rowling hy vọng rằng Ickabog có thể giúp trẻ em giảm bớt sự nhàm chán do sự xa cách xã hội. Ngoài ra, tác giả hy vọng sẽ giúp trẻ học đọc và tương tác với cha mẹ.

Đối tượng của câu chuyện này là những độc giả ở độ tuổi 7-9, và bối cảnh là Vua Fred số (Fred No-Fear-Có gì mới? Một ngày nọ, dân làng truyền bá về đứa trẻ ăn thịt quái vật Iqab Lưới lang thang vào ban đêm và hoảng loạn. Cuốn sách này ghi lại cuộc hành trình của vua vua đến đầm lầy để chiến đấu với quái vật.

Nhà văn JK Rowling. Nhiếp ảnh: jkrowling.com

Rowling nói rằng bà đã viết “Ha “Lee Potter” để hoàn thành bản thảo và dự định xuất bản nó sau tập “Harry Potter” cuối cùng. Tuy nhiên, sau khi loạt tiểu thuyết thành công kết thúc vào năm 2007, cô đã ngừng viết sách cho trẻ em. Năm nay, do Vì lý do dịch thuật, cô lấy bản thảo từ gác mái và tặng nó cho độc giả. Độc giả đầu tiên của cuốn sách này là hai đứa trẻ Rowling. Tác giả nói rằng bằng cách đọc cho trẻ em mỗi tối, cô có cơ hội Đắm chìm trong thế giới cổ tích … Cô nói: “Hãy để sự sáng tạo của bạn phát điên. Đừng lo lắng về khả năng nghệ thuật của bạn.” Người hâm mộ ngay lập tức phản ứng với hành động này bằng những bức ảnh vui nhộn và cảm ơn tác giả. Trên Twitter, Độc giả Mergan Harvey đã đăng bức ảnh của chính mình và viết: “Cảm ơn bà ngoại vì những món quà tinh thần của trẻ em. Những câu chuyện như đèn đường cho thấy hướng đi của mọi người. Đó là bức tranh Truman của con tôi Đó là vai trò của Ichabog. “

Minh họa Ichabog thông qua các bản vẽ trẻ em. Ảnh: Twitter / Meganpharvey

Tác giả sẽ tặng tất cả bản quyền của cuốn sách này cho nền tảng để giúp đỡ Những người đang vật lộn với đại dịch. Dự kiến ​​tác phẩm sẽ được xuất bản thành ba định dạng vào tháng 11, bao gồm sách in, sách âm thanh và sách điện tử.

J. Rowling sinh năm 1965 và là một cuốn sách bán chạy nhất “Harry Po Sê-ri “Đặc biệt” (1997-2007), tác giả của “Fantastic Beasts” và “Where”. Tìm chúng (2001) … Tác phẩm của anh được chuyển thể thành phim và thu hút nhiều người hâm mộ. Tác giả là “Forbes” Kể từ năm 2012, Rowling đã viết năm cuốn sách dành cho người lớn với bút danh Robert Galbraith: tiểu thuyết tâm lý và tiểu thuyết xã hội “Giải trí trống rỗng” (2012) Và sê-ri tiểu thuyết trinh thám “Cormoran Strike” (bốn tập). Cormoran Strike kể câu chuyện về một thám tử, một cựu chiến binh và cộng sự của anh ta Robin Ellacott điều tra một vụ án giết người. Bộ này bao gồm Cuckoo Phone (2013), Silkworm (2014) , Cốt truyện sự nghiệp của anh (2015). Deadly White (2018) .

Quỳnh Quyên

Chiếc xe kỳ lạ có một “đường hầm” trong cơ thể của nó

In: Xe xanh

Bollinger đã trở thành tiêu đề trong năm 2017, phát hành mẫu B1 EV hai cửa ban đầu. Cho đến nay, nguyên mẫu đầu tiên có hai phiên bản, mẫu bán tải SUV B1 EV và B2 EV. Cả hai đều sử dụng động cơ điện. Công ty sẽ tiếp tục thử nghiệm và cải tiến sản phẩm trước khi đưa vào sản xuất.

Kho lưu trữ giống như một đường hầm từ phía trước đến phía sau của Bollinger. Ảnh: Bollinger

Đặc điểm thiết kế của Bollinger được cấp bằng sáng chế của Mỹ là Passthrough, về cơ bản là một đường hầm chạy qua chiều dài của xe và có thể được mở ở phía trước và phía sau. Được thiết kế để chịu được việc vận chuyển các vật thể dài (như gậy gỗ và thang), với chiều rộng 40 cm và chiều cao 35 cm. Nhờ có kênh đặc biệt, B1 có thể mang các vật thể có chiều dài lên tới 396 cm, trong khi B2 có thể mang các vật thể có chiều dài lên tới 500 cm, và nắp trước và sau được đóng lại.

Thiết kế đặc biệt cho phép Bollinger B1 và ​​B2 mang các dải gỗ dài tới 500 cm. Ảnh: Bollinger

Ngoài Passthrough, Bollinger cũng đã nhận được một bằng sáng chế khác cho thiết kế của Frunkgate, đây là loại mở của nắp trước của đường hầm Passthrough. Frunkgate mở ra giống như mui xe ở vị trí lưới tản nhiệt. Có bốn ổ cắm 110v trong không gian bên trong, cho phép người dùng sạc các máy như máy nén hoặc các thiết bị điện khác.

SUV điện B1. Ảnh: Bollinger

B1 và ​​B2 dự kiến ​​sẽ đi vào sản xuất vào năm 2021. Cả hai đều có hai động cơ điện với tổng công suất 614 mã lực và mô-men xoắn 906 Nm. Chiếc xe tăng tốc từ 0 lên 97 km / h sau 4,5 giây, với tốc độ tối đa 161 km / h. Ngoài ra, pin 120 kWh có thể giúp chiếc xe đi được tới 322 km mỗi lần sạc. B1 và ​​B2 có đồ nội thất đơn giản và không phù hợp để sử dụng công cộng.

Mỹ Anh (theo báo cáo của “Forbes”)

Hàng ngàn người đã tham dự lễ khai mạc sân khấu thứ sáu của Cát Tường Phú Hưng

In: Bất động sản

Các nhà đầu tư dự án vừa tung ra các sản phẩm có vị trí tốt nhất trong dự án, như Quốc lộ 14 (đường tránh) và đường chính. Giá bán của các sản phẩm này là 14,9 triệu đồng mỗi mét vuông. “Các sản phẩm này được đánh giá cao về tính thanh khoản và lợi nhuận. Do đó, giá trị tổng thể của sản phẩm là 1,8 tỷ đồng đến 3 tỷ đồng được giao dịch thành công.” Một đại diện của Tập đoàn bất động sản Cát Tường.

Hàng ngàn khách hàng tham dự lễ khai mạc.

Tại lễ khai trương, hàng ngàn khách hàng đã ghé thăm và phát hiện ra sản phẩm. Theo các nhà đầu tư, hầu hết khách hàng đều đánh giá cao tiến độ xây dựng và áp dụng các chính sách ưu đãi. Một năm sau khi thực hiện, cơ sở hạ tầng dự án đã được hoàn thành hơn 85%. Con đường, công viên vườn, hệ thống chiếu sáng … tất cả đều tồn tại.

Sau một năm thi công, dự án Cát Tường Phú Hưng đã hoàn thành.

Thủ Đức và ông Nguyễn Thái Dũng tại thành phố Hồ Chí Minh là một trong những khách hàng đầu tiên thực hiện thành công giao dịch dự án. Ông nói rằng bây giờ có ba lợi thế để đầu tư vào Jitong Fuhong. Trước hết, cơ sở hạ tầng dự án gần như đã hoàn thành, với nhiều giá trị cuộc sống được thiết lập, do đó giá có thể tăng sau khi dự án hoàn thành. Thứ hai, tiềm năng lợi nhuận của khu vực Pingfu vẫn còn rất lớn. Khách hàng sẽ được hưởng lợi từ nhiều ưu đãi khi mua hàng ở giai đoạn này.

Khách hàng đàm phán trong sự kiện.

Lần này khách hàng có thể trả trước 50% và phần còn lại sẽ được chia thành 24 đến 36 khoản thanh toán miễn lãi cho đất, mất vài tháng, và nhà phố mất từ ​​4 đến 5 năm. Tại lễ khai mạc, các khách hàng thành công cũng nhận được nhiều giảm giá và hàng loạt quà tặng giá trị, như Honda SH 125cc, TV, điều hòa, điện thoại di động, lò vi sóng …

Ngoài ra, còn có những khách hàng bước vào giai đoạn này thành công. Bạn có thể nhận được 10 năm tiền thuê kiosk miễn phí trong Khu kinh tế chợ đêm Futianjin, đây là một tiện ích nổi bật trong khu đô thị tích hợp – Cát Tường Phú Cảnh Hùng. . Một khi khu kinh tế chợ đêm này được hình thành, nó sẽ trở thành một trong những khu vực giải trí và mua sắm về đêm lớn nhất ở Pingfu.

Maotong Fuhong nằm ở phía trước Quốc lộ số 14 (đường tránh) Đường Tongchang (mở rộng) và Quốc lộ DT.741, Thị trấn Dongboai (Bình Phước). Quy mô của dự án là 92,7 ha, nên là một cảnh quan đô thị phức tạp với nhiều dịch vụ công cộng khác nhau.

Dương Tường: “ Tôi đã dịch truyện của Kiều để trả ơn phương ngữ Việt ”

In: Sách

-Khi tôi 87 tuổi, tôi bắt đầu dịch truyện Kiều bằng tiếng Anh. Bạn khỏe không?

– Tôi thấy rằng mình đã chinh phục được “Đỉnh Everest” của cuộc đời, và tất cả những gánh nặng đều được giảm bớt. Đôi khi, tôi nghĩ rằng tôi không thể tiếp tục vì kiệt sức. Năm ngoái, khi bản dịch đạt 3.254, tôi rất vui và gọi điện để cảnh báo bạn tôi là dịch giả Phạm Toàn (Phạm Toàn). Ông Toàn rất cảm hứng và đồng hành cùng tôi trong quá trình dịch thuật. Bạn tôi đã qua đời và không thể thấy các tác phẩm được xuất bản trong một cuốn sách .

– Khi nào bạn cảm thấy chán nản nhất?

– Hai năm trước, khi lần đầu tiên tôi dịch “Câu chuyện của Kiu”, tôi đã mắc rất nhiều bệnh. Bệnh zona khiến tôi cứng người và không thể nhấc chân và tay, tôi phải đến thành phố Hồ Chí Minh một thời gian. Tôi xấu hổ vì thị lực kém, mắt tôi gần như bị mù, tôi chỉ có thể nhìn thấy bóng. Tôi đang làm việc trên một máy tính kết nối với màn hình lớn, vì vậy tôi phải phóng to để màn hình chỉ có một vài dòng. Tôi dò dẫm, gõ cẩn thận từng chữ. Khi tôi có thể dịch một dòng, mọi người hoàn thành một vài trang dịch.

– Một vài buổi sáng, tôi bật điện thoại và không thể nhìn thấy các nhân vật. Tôi bối rối và sợ hãi vì nghĩ mình nên từ bỏ. Tôi nhắm mắt lại và tự trấn an: “Đây không phải là ngày tận thế.” Sau đó, tôi mở mắt ra và thấy điều kỳ diệu là kịch bản mơ hồ. Trong hai năm qua, tôi đã phải tiêm thuốc tăng cường trực tiếp vào mắt hàng chục lần.

Mắt kém và tai hơi nặng. Bạn phải có trợ lý để đi xuống cầu thang. Dương Tường so sánh cơ thể mình với một chất tan rã mềm có thể thắt chặt bất cứ lúc nào. Ảnh: Thanh Thành .

– Bên cạnh những vấn đề về sức khỏe, bạn gặp phải trở ngại gì khi dịch các tác phẩm kinh điển của nhà thơ vĩ đại Nguyễn Du?

– Tôi không thể tìm thấy một tập tin từ điển tốt, chỉ theo bộ nhớ của riêng tôi. Khi tôi còn trẻ, tôi sống với một người dì. Cô ấy không biết chữ, nhưng cô ấy thường nói với tôi khi cô ấy nhớ lại “Câu chuyện về KZH”. Vì vậy, tôi nhớ công việc. Đôi khi, sinh viên đến nhà tôi để lấy kim chi. Tôi giao tiếp và giải thích những đoạn tôi thích, giống như một giờ giảng dạy văn học.

– Qua tất cả những nỗ lực và trí thức đầu tư vào Kiều, bạn đã nhận được gì sau khi cuốn sách được xuất bản?

– Cuốn sách Nhà sách Nha Nam được in cho tôi. Tôi không có bản quyền. Tôi chỉ lấy cuốn sách này và đưa cho người thân và bạn bè của tôi. Tôi nghĩ rằng điều này là đủ. Khi dịch Kiều, tôi không chú ý đặc biệt đến tiền.

Tôi đã so sánh cuốn sách này như một cây nhang với nhà lãnh đạo chuyên nghiệp Nguyễn Du. Tôi phải cảm ơn người Việt Nam vì đã hoàn thành sản phẩm. Trong quá trình dịch thuật hơn nửa thế kỷ, tôi đã mang nhiều kiệt tác văn học tầm cỡ thế giới đến Việt Nam. Cuộc sống của tôi được người Việt nuôi dưỡng, và bây giờ tôi nên trả lại.

– Đặt tên cho công việc là “Phiên bản của Dương Tường” nghĩa là gì?

– Bản dịch là lời giải thích của “Câu chuyện của tôi”, và Ruan Du là 100% bao gồm Dương Tường. Tôi nghĩ bản dịch là đồng tác giả, bao gồm “tôi” và sáng tạo. Câu đầu tiên của cuốn sách cho thấy rõ điều này. Nguyễn Du đã viết: “Một trăm năm trong thế giới loài người / Từ” thông minh “có nghĩa là ghét chính mình. Tôi dịch nó như thế này:” Trong một trăm năm của cuộc sống con người. Số phận dựa vào tài năng một cách tàn nhẫn, “Điều này có nghĩa là tài năng luôn là nạn nhân của số phận. Bởi vì công việc cho thấy tài năng luôn bị chi phối bởi số phận. Nếu có gì đó thay đổi” định mệnh “, thì đó là” đức hạnh “và” đức hạnh của cuộc sống “. .

Bìa của cuốn sách “Kiều của Dương Tường” Nhiếp ảnh: Nha Nam .

– Ý tưởng của bạn là gì? Bạn đã bắt đầu từ tác phẩm gốc?

– Sáng tạo , Tôn trọng ý tưởng ban đầu thay vì làm việc cùng nhau. Để đạt được mục tiêu này, các dịch giả phải có sự hiểu biết thấu đáo về công việc. Lấy Chinh Trung đắm chìm vào Đặng Trần Côn làm ví dụ: Tingpeng Shan Hong Khan dịch. “Đoàn Thị Diễm giải thích Nôm. “Khi tôi ở trên trời và dưới đất, bụi bay. Khách hàng của tôi đỏ mặt.” Có 100% Dang Dang Con và 100% Đoàn Thị Diễm với sự sáng tạo. Mọi thứ luôn suôn sẻ và hợp lý.

– “Phiên bản Kiều Tường” của Kiều vẫn còn một số lỗi liên quan đến ngữ nghĩa và ngữ cảnh. Làm thế nào để bạn giải thích?

– Điều tôi hối tiếc về bản dịch của Kiều là sau khi tôi hoàn thành công việc, tôi đã kiệt sức và không thể đọc tất cả cùng một lúc. Trong bản dịch, kiểm tra hậu kỳ là rất quan trọng. “Tôi quá già và quá yếu. Tôi không thể lên mạng ngay bây giờ. Tôi không biết, và tôi không quan tâm mọi người nói gì với bản dịch của tôi? Tất nhiên, mọi bản dịch đều có một số sai lầm. Trong bản dịch nửa đời, bạn Bạn đã gặp phải tai nạn gì và bạn có kinh nghiệm gì?

– Tôi gặp phải một vấn đề vào năm 2013, khi tôi chuẩn bị dịch Lolita, tôi đã theo dõi bình luận của Alfred Appel.Để đặt tiêu đề cho tôi, một số độc giả cho biết tiêu đề. Tôi xin lỗi độc giả vì tôi nên thay từ “tất cả các ghi chú trong cuốn sách này đã được dịch” bằng “Tiêu đề của phiên bản này đã được các dịch giả nghiên cứu từ nhiều nguồn, nguồn chính là” La Lolitaannotée “. Tuy nhiên, tôi quá bận để xem xét nó. Bây giờ tôi nhớ điều này, tôi cảm thấy rất bình thường và không coi đó là một tai nạn nghiêm trọng. Kinh nghiệm của tôi là làm hết sức mình.

– Bạn đã thấy gì và mất gì?

– Tôi nghĩ rằng tôi chỉ có thể thắng, không mất gì cả. Trong những thập kỷ gần đây, ngoại ngữ và tiếng Việt của tôi ngày càng phong phú. Khi độc giả đến để bày tỏ sự ngưỡng mộ ở nhà, tôi không vui. Nhiều người nhắn tin cho tôi, nói rằng họ đặt tên cho con trai tôi là Tường Tường vì nó thích dịch.

– Bạn đã làm gì từ Kiều?

– Tôi luôn “ngủ với bọn trẻ”. “Đó là thói quen trong gần 60 năm. Tôi không cho phép mình nghỉ ngơi. Tôi không thể sử dụng máy tính, tôi tiếp tục đọc thuộc lòng, một bài thơ và một bài thơ trong đầu, rồi dịch chúng sang nhiều ngôn ngữ. Gần đây. “Sim Purple” của tôi được dịch sang tiếng Anh bởi Hữu Loan đã được xuất bản bởi một tạp chí .

Vì sức khỏe yếu, tôi rất tiếc vì tôi không đủ năng lượng tinh thần để viết hồi ký. Trong nhiều năm, người thân và người thân của tôi đã giục tôi đi. Tôi làm rất nhiều, nhưng tôi luôn đặt dịch thuật ngay từ đầu và đừng nghĩ về việc tự viết nó .

– Khi nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên hỏi: Tôi đã gần 90 tuổi, và khi tôi vẫn đang dịch Kiều, dịch giả trẻ Ở đâu? “

– Ông Xuan Ruan đã buộc tội người phiên dịch trẻ tuổi, nhưng tôi nghĩ điều đó rất khó khăn. JI cũng đã lên kế hoạch dịch Kew, nhưng lúc đó tôi cảm thấy rằng mình không đủ điều kiện và sẵn sàng làm việc đó .

– Làm thế nào? Nhìn vào đất nước ngành công nghiệp dịch thuật đương đại?

– Tôi nghĩ rằng có hàng chục lít trong năm nay. Nói chung, đặc biệt là trong dịch thuật, mọi thứ đã giảm. Chúng tôi không tìm thấy đại diện xuất sắc. Tôi rất buồn, công nghệ, văn học càng hiện đại. Người nghèo hơn. Tôi không thích xem TV, vì ngày nay, giới trẻ khiến người Việt mất quá nhiều sự rõ ràng.

Nhà máy của Volkswagen đã ngừng sản xuất động cơ đốt trong

In: Xe xanh

Sau 116 năm hoạt động, nhà máy Zwickau-Mosel đã ngừng hoàn toàn việc sản xuất động cơ đốt trong vào ngày 26 tháng Sáu. Mẫu xe mới nhất được tung ra khỏi dây chuyền sản xuất là Golf R Estate thế hệ thứ bảy, được trang bị động cơ xăng 2.0 lít và được sơn màu trắng ngọc trai.

“Cho đến nay, chỉ có những chiếc xe điện của Volkswagen và tuyên bố nói:” Tương lai sẽ là các thương hiệu phụ của Audi và Seat được sản xuất tại Swickau. “Sự kiện này đánh dấu một cột mốc quan trọng cho việc mở nhà máy. Từ năm 1904, hơn 6 triệu động cơ đốt trong của Volkswagen đã được sản xuất tại nhà máy Zwickau kể từ năm 1990. Đây cũng là lần đầu tiên công ty chuyển từ sản xuất động cơ đốt trong sang sản xuất hoàn toàn. Xe điện — Volkswagen ID.3 tại nhà máy Zwickau-Mosel Ảnh: Volkswagen- -Vì lý do tương tự, việc chuyển đổi không thể diễn ra tức thời. “Thời gian chuyển đổi” sẽ mất vài tuần vào mùa hè này. Kế hoạch cho năng lực sản xuất và chuyên môn. Đối với 8.000 nhân viên nhà máy, sẽ mất khoảng 20.500 ngày mưa. Sau khi hoàn thành, nhà máy dự kiến ​​sẽ bắt đầu sản xuất lô xe điện đầu tiên, bao gồm cả Volkswagen ID vào cuối năm nay. 4 và có thể là một thương hiệu con của Audi SUV. ID.4 sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh mới của Tesla Model Y. Reinhard de Vries, giám đốc công nghệ và hậu cần tại Volkswagen Sachsen, cho biết sản lượng mục tiêu của Zwickau năm tới là 330.000 xe. -Chuyển sang Zwickau là một phần trong kế hoạch đầu tư khoảng 67 tỷ USD của Volkswagen trong vài năm tới. Kế hoạch sẽ chuyển sang sản xuất hàng loạt xe điện. Họ có kế hoạch phát hành 75 xe điện và khoảng 60 mẫu hybrid. — Volkswagen Xe điện được phát triển dựa trên cấu trúc MEB (Modular Electric Toolbox). Sản phẩm đầu tiên của MEB là Volkswagen ID.3, với giá tiêu chuẩn khoảng 33.000 USD. Dự kiến ​​sẽ được bán tại châu Âu vào tháng 9.

Anh Anh ( Theo The Driven)

Thành phố Hồ Yên, Việt Nam – khu đô thị giữa hai hồ quy định

In: Bất động sản

Trong bối cảnh tăng trưởng kinh tế ở Bắc Giang, mức sống của người dân đã được cải thiện và nhu cầu nhà ở cũng thay đổi, đặc biệt là đối với những người giàu có. Khách hàng không chỉ cần sống, mà còn cần tận hưởng cuộc sống để duy trì trạng thái của họ. Khu nhà ở cao cấp hiện đại nằm trong khu đô thị phát triển đã thu hút sự chú ý của nhiều khách hàng.

Nắm bắt sự phát triển của thị trường, Dự án đô thị thành phố Yên Hồ Việt Nam được phát triển tại khu vực Yên Việt. Do nhiều yếu tố hấp dẫn, nó có cả nhu cầu và đầu tư thực tế. Thành phố được gọi là “Thành phố Hồ Yên tại Việt Nam” vì dự án có hai hồ chứa: Hồ Bích Động và hồ điều hòa mới bên cạnh dự án, nơi cung cấp môi trường sống cho cư dân đô thị. . Bảo vệ môi trường.

Đại diện nhà đầu tư cho biết: “Không gian sống xanh là yếu tố quan trọng để tăng giá nhà đất tại thành phố ven hồ của Việt Nam.” – Lợi ích từ không gian sống đô thị trong vùng nước rộng lớn của đồng yên Việt Nam. Thị trấn ven hồ nằm ở trung tâm thị trấn Victoire của Việt Nam. Khu vực này có mật độ dân số cao, nền kinh tế phát triển và nền kinh tế năng động, song song với hai tuyến đường chính (Quốc lộ số 37 và Quốc lộ số 298). Trong tương lai gần, nhà đầu tư cho biết anh sẽ xây dựng một con đường rộng. . Kết nối 30m giữa dự án và Quốc lộ 37 tăng thêm giá trị cho thành phố và giúp cư dân giao dịch và giao dịch dễ dàng.

Từ thành phố, người dân mất khoảng 5 phút để ra khỏi Quốc lộ 1A, Khu công nghiệp Đinh Tràm và Khu công nghiệp Văn Trung, cách trung tâm thị trấn Beijiang 10 phút, từ thủ đô qua đường cao tốc Hà Nội-Bak River hoặc Quốc lộ 1A Sau hơn một giờ

– Không giống như nhiều dự án, thành phố Hồ Yên Yên đang phát triển tại khu đô thị cao cấp hiện đại và hiện đại của sông Bak. , Tất cả các khoản đầu tư từ các dịch vụ công cộng nội bộ đến các hệ thống dịch vụ bên ngoài. Dự án nằm trong khu vực cao tầng đông dân cư. Cơ sở hạ tầng đầy đủ, đồng bộ và hiện đại. Khu vực xung quanh được trang bị đầy đủ để đáp ứng nhu cầu của cư dân đô thị một cách hiệu quả nhất, như Chợ mới Bidong, Bệnh viện đa khoa Bidong, Đại học Nông Lâm, Trung học cơ sở số 1, …

Yue Khánh Lakeside Thành phố có nhiều dịch vụ công cộng nội bộ và bên ngoài cao cấp.

Nó không chỉ nổi tiếng với vị trí cao cấp mà còn là khu dân cư cao cấp liền kề Viet Yen Lakeside City. Ngoài ra, thiết kế và quy hoạch còn bao gồm nhiều công trình hữu ích có thể đáp ứng nhu cầu của cư dân cao cấp và đời thực, như : Trung tâm mua sắm, trung tâm giải trí, công viên, hồ máy lạnh, nhà ở. Nhà hàng, chợ thực phẩm, địa điểm văn hóa, bãi đậu xe rộng rãi …

Qingyang

Thông tin dự án:

Bất động sản Haibo (Hai Bạch Land)

Trụ sở chính: Tầng 2-CT4 , The Pride, To Hữu, La Khê, Hà Đông, Tổ hợp dịch vụ và thương mại Hà Đông.

Văn phòng tư vấn dự án: Trung tâm thành phố Bích Động, Yên Việt, Bắc Giang Hotline: 0974.194.446

Trang web : Http: //vietyenlakesidecity.vn/

Cuốn tự truyện của Edward Snowden tại Việt Nam

In: Sách

Phiên bản tiếng Việt được phát hành vào ngày 28 tháng 5, được dịch bởi Đăng Thư, dày 370 trang và gồm ba phần. Phần đầu tiên kể về câu chuyện của Snowden và sự trưởng thành liên quan đến thời đại máy tính. Phần thứ hai giới thiệu quá trình gia nhập cộng đồng tình báo Mỹ. Phần cuối cùng có lời khai, bao gồm nhiều lựa chọn khác nhau, làm thế nào để tiết lộ bí mật của tình báo Mỹ trong hoạt động gián điệp, và Snowden đã thoát khỏi sự theo đuổi của an ninh Mỹ sau khi xuất bản hàng ngàn tài liệu tuyệt mật cho tờ báo. Cuốn sách “Stalking-Cyber ​​Security”. Ảnh: Phanbook. Edward Snowden (Edward Snowden) 29 tuổi trở thành một nhân vật đáng quan tâm thông qua việc tiết lộ thông tin tình báo, gây ra một cuộc tranh luận toàn cầu. Sau sáu năm lưu vong ở Nga, năm 2019, Edward đã xuất bản cuốn tự truyện “Hồ sơ thường trực” (tên tiếng Việt: “Overwatch” – Bí mật an ninh mạng). Sau khi tác phẩm được công bố, Bộ Tư pháp đã đệ đơn khiếu nại tác giả. Trong cuốn sách, cựu nhân viên CIA nói: “Những điều quan trọng đối với chúng tôi, những hoạt động chúng tôi tham gia, nơi chúng tôi đi, những gì chúng tôi muốn – bất cứ điều gì chúng tôi tiết lộ về bản thân, ngoại trừ ý thức Vẫn vô thức, tất cả đều bị quấy rối … “.

Ông mô tả hành trình từ kỹ sư hệ thống máy tính đến gián điệp an ninh mạng, người làm việc trong CIA và NSA. Snowden dẫn độc giả vào các “đường hầm” mạng và liên tục thu thập siêu dữ liệu để trở thành một công cụ phá hủy “tự do” và “quyền riêng tư” của con người. Washington Post bình luận về cuốn sách: “Điều này thật thú vị. Văn bản của Snowden rất rõ ràng và hấp dẫn, và có thể giải thích hoạt động nội bộ của các hệ thống (CIA và NSA) và các mối đe dọa mà tác giả tin rằng chúng đang gây ra.” “Người bảo vệ” nhận xét: “Cuốn tự truyện của Snowden về kinh nghiệm của anh ấy trong việc đưa ra các quyết định quan trọng, cũng như các chi tiết về hoàn cảnh gia đình mà anh ấy trích dẫn, đều kiên quyết chống lại việc buộc tội anh ấy là kẻ phản bội.”

Edward Snowden Nó được sinh ra vào năm 1983 tại Elizabethtown, Bắc Carolina. Ông là một kỹ sư hệ thống máy tính có trình độ, một quan chức của Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA) và là một doanh nhân của Cơ quan An ninh Quốc gia (NSA). Câu chuyện cuộc đời Snowden sườn đã truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim nổi tiếng: Snowden (2016), Verax (2013) và Citizen IV (2014). Ông đã giành được các giải thưởng về dịch vụ công cộng, bao gồm sinh kế của cánh hữu, người thổi còi Đức, Giải thưởng Sự thật Rydenhall và Huy chương Carl von Ossitzki của Liên đoàn Nhân quyền Quốc tế. Về cuộc đời của Edward Snowden.