Salman Rushdie ghét tiết lộ quyền riêng tư của mình

Andre Mayer – Nhiều người chưa bao giờ đọc Rushdie đã gặp anh ta qua bản án tử hình khắc nghiệt vì cuốn tiểu thuyết “Thơ của Satan” bị cầm tù trong tội vu khống chống lại đạo Hồi. Khi chuỗi tử thần dần buông thả, Rushdie bị báo chí bắt gặp vì cuộc hôn nhân của mình, và sau đó cãi nhau với người vợ thứ tư, siêu mẫu trẻ Padma Lakshmi . Ấn Độ, một độc giả trung thành của nhà văn đầy hy vọng Salman Rushdie, sẽ trở lại lĩnh vực văn học. Đây là cuộc trò chuyện của anh ấy với anh ấy về cuốn tiểu thuyết mới.

Nhà văn Salman Rushdie .

– Khi chúng ta sống trong thời kỳ hỗn loạn và hỗn loạn, cuốn tiểu thuyết mới coi công trình của bạn là một phần của giai đoạn xã hội đương đại chứ không phải là trật tự Hành vi khó chịu? ?

– Tôi luôn muốn viết một vài cuốn sách bị hỏng để làm cho mọi thứ tốt hơn. Nhưng một khi tôi phác thảo phác thảo của một cuốn tiểu thuyết, tôi hiếm khi nghĩ về bất cứ điều gì khác. Tôi thích viết một cuốn sách để cung cấp cho mọi người những ý tưởng mới, cho dù đó là quá khứ, hiện tại hay tương lai. Các tác phẩm của tôi thường đối phó với sự gặp gỡ và va chạm giữa lịch sử và cuộc sống cá nhân. Chúng ta có thể làm chủ lịch sử hoặc đầu hàng số phận với lịch sử? Đây là một vấn đề tiềm ẩn trong hầu hết các bài báo tôi đã viết.

– Nhiều người nghĩ rằng chúng ta đang sống trong thời đại tự do và dân chủ nhất từ ​​trước đến nay. Tuy nhiên, có một giai đoạn trong cuốn tiểu thuyết mới của ông cũng được mô tả là tự do và dân chủ?

– Đó là một bi kịch. Chúng tôi thường nao núng. Năm vị hoàng đế hàng đầu của triều đại Mughal, đặc biệt là ba vị vua Akbar (con trai Jahangir và cháu trai Shah Jahan) là những nhà lãnh đạo rất tha thứ. Họ đã chơi trong một thời gian dài. Đó là một thời đại cởi mở, dân chủ và thịnh vượng của nghệ thuật và văn học. Nhưng có Aurangzeb – một hoàng đế cực kỳ độc ác …

bìa của một cuốn tiểu thuyết mới

– Mặc dù trong bối cảnh cũ, nhiều đoạn trong tiểu thuyết của ông đề cập đến hiện tại vấn đề. Nhà sư của một vị vua trong lịch sử nói: “Mọi tín đồ chân chính đều có lý do chính đáng. Ngoài thần của họ, họ không tin vào bất kỳ vị thần nào khác … Vì vậy, những người như họ sẽ gặp nhau một cách hợp lý. Bởi vì tôi Tôi không tin vào bất kỳ vị thần nào. “Câu nói này liên quan đến sự phổ biến của chủ nghĩa vô thần ngày nay như thế nào?

– Có lẽ chúng ta phải quay ngược thời gian. Trong những năm 1960 và 1970, tôn giáo có lòng tự trọng rất thấp và dường như bị đẩy ra khỏi cuộc sống của con người. Khi tôi 20 tuổi, tôi cảm thấy hơi nghi ngờ rằng mọi người tò mò về sức mạnh của tôn giáo trong đời sống cộng đồng. Đối với thế hệ đã gây sốc cho chúng tôi, đây là một sự trở lại to lớn và mạnh mẽ của tôn giáo trong cuộc sống của con người …

– một người Hồi giáo trong cuốn sách nói: “Không. Đối với người Anh trên trái đất này , Tương lai sẽ ra sao. Cuộc đua từ chối hy sinh lý tưởng của mình sẽ sớm biến mất khỏi lịch sử. Đây có phải là một tuyên bố tồi tệ trong các vụ đánh bom tự sát như bây giờ không?

– Đây là một biểu hiện mỉa mai -Một trò đùa về tương lai – Trở lại hiện tại, bạn có nghĩ rằng cuộc chiến chống lại phong trào tôn giáo cực đoan có thể chiến thắng không?

– Tôi nghĩ điều này là có thể, và chúng tôi tin rằng nền tảng của phần này là rất nhỏ. Ghét những kẻ cực đoan .

Rushdie và người vợ thứ tư của anh ấy .

– Bạn có bất kỳ lĩnh vực nào khác để cải thiện bằng văn bản không?

– Tôi vẫn đang tìm kiếm những gì tôi làm Một số độc giả nói với tôi rằng các phù thủy của Florence không giống như các tác phẩm khác của tôi. Tôi nói: “Vâng, đây là những gì mọi người thường nói. “Sự thật là, tôi không muốn lặp lại. Tôi luôn cảm thấy một cuốn sách tôi chưa bao giờ viết – một cuốn sách về xã hội Anh quy mô lớn. Tôi nghĩ rằng cuốn sách này sẽ không được viết theo phong cách hiện thực giả tưởng , Nhưng một tác phẩm cổ xưa của Anh thực tế. Có một cái gì đó về nước Anh – vùng đất tôi phụ thuộc – nhưng tôi vẫn chưa sử dụng nó – Từ án tử hình cho đến cuộc hôn nhân gần đây, nó đã trở thành báo lá cải trung tâm. Có phải anh ta rất quan tâm đến ảnh hưởng tích cực của mình?

– Thực sự không. Độ dài của bản án tử hình của tôicó lẽ. Nó khiến tôi nhận thấy một vấn đề đã trở thành mối quan tâm của mọi người bây giờ. Nhưng điều này không phải là tất cả. Tôi ghét tiết lộ sự riêng tư của tôi với công chúng. Một phần lớn cuộc sống cá nhân của tôi là bí mật. Tôi có hàng tá bạn thân, không ai biết. Chỉ có cuộc hôn nhân này đã trở thành một lễ kỷ niệm công khai. Tôi không thích nó .

– Hà Linh (Nguồn: CBC)