Neil Gaiman thích trở thành một người kể chuyện

Thanh Huyền

– Đây là cuộc trò chuyện ngắn với tác giả của Thời báo Tài chính.

– Cuốn sách nào đã thay đổi cuộc đời bạn?

– Khi tôi 7 tuổi, tôi bắt đầu đọc bộ truyện Narnia. Đây là lần đầu tiên tôi biết rằng một cuốn sách được viết bởi tác giả. Tôi nhận thấy ai đó đang kể một câu chuyện và sau đó in nó ra cho người khác đọc. Người này là một nhà văn. Sự hiểu biết này khiến tôi cảm thấy rằng tôi có thể trở thành một nhà văn.

– Bạn thích viết ở đâu nhất?

– Muốn trở thành nhà văn chuyên nghiệp thì phải rèn luyện và hình thành thói quen làm quen với tôi. Nhưng thành thật mà nói, tôi thích thay đổi nơi viết. Tôi thích những nơi mới. Tôi thích sự khó chịu và không an toàn khi viết.

Nhà văn Neil Gaiman (Neil Gaiman). Ảnh: FT .

– Thói quen viết hàng ngày của bạn là gì?

– Tôi thường dậy sớm vào buổi sáng và kiểm tra email trước khi bắt đầu viết. Nhưng thường thì 3:30 chiều con gái tôi đi học về. Lúc đó, tôi điên cuồng nhìn đồng hồ và hét lên: “Chết tiệt, không thể nào. Tôi chưa xử lý xong tất cả những email này.” — Điều kỳ lạ nhất xảy ra với anh ấy là tài liệu cho cuốn sách?

– Tôi đã từng đến thăm một ngôi chùa cổ ở miền tây Trung Quốc. Tôi đến một cửa hàng quà tặng thì một người đàn ông trẻ tuổi cầu xin tôi bán cho tôi một bộ xương 1.000 năm tuổi. Tôi không cần gì cả. Tôi đã cố gắng giải thích điều này với anh ấy. Nhưng tôi không hiểu tiếng Trung, và tiếng Anh của anh ấy cũng không tốt.

– Ai là người ảnh hưởng đến phong cách văn học của bạn?

– Tôi nghĩ bất kỳ tác giả nào chúng ta đọc trước 16 tuổi sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, dù tốt hay xấu. Đối với tôi, Rudyard Kipling, Lou Reed và David Bowie là những nhà văn có ảnh hưởng. Tất nhiên, tôi đã không nhận ra điều đó cho đến khi tôi trưởng thành.

– Con tôi bị sao vậy. Nếu không thì mắt tôi bật khóc, y như rằng tôi đang khóc.

– Bạn sẽ làm gì & # 273; Bạn có thể kiếm sống mà không cần nhà văn không?

– Tôi sẽ là một nhà thiết kế tự do.

– Bạn muốn viết cuốn sách nào?

– Tôi ghen tị với Gene Wolfe vì anh ấy có 4 tập “Cuốn sách của Mặt trời Mới”.

– Điều gì khiến bạn muốn quay ngược thời gian để thay đổi? Nhưng tôi muốn John Lennon mặc áo chống đạn vào ngày anh ấy bị bắn.