Có một thế hệ nhà văn-du học sinh

Cao Nhạc-gương mặt văn học mới-có lẽ hình tượng văn học Việt Nam đã thay đổi. Cách đây vài năm, các nhà văn nước ngoài đã thay đổi đề tài và ngôn ngữ một chút. Nguyễn Danh Bằng, Thuận, Mai Ninh, Lê Minh Hà, Lê Ngọc Mai, Đoàn Minh Phương … đã du nhập một thứ tiếng Việt khá biến hóa, mang tiếng Việt cách đây hàng chục năm, dân tộc này không còn. Dùng mà luôn nuối tiếc trong tâm hồn hoài cổ. Một thế hệ nhà văn-sinh viên du học đang xây dựng vốn ngoại ngữ phong phú nhất. Văn học của họ không còn đơn thuần miêu tả phong cảnh, tình cảm hay những mâu thuẫn trong xã hội. Các tài liệu này không còn giống nhau. Thế hệ nhà văn trẻ này tự mình viết tác phẩm văn học, cũng không để ý đến khuôn vàng thước ngọc, cũng không cảm thấy hướng nội.

Vài năm trước, Phan Việt và Ngọc Cẩm Đường (bộ truyện mới) tuyển tập truyện ngắn “Fan Fa” của Phan Việt và Ngọc Cẩm Đường đã đưa ra một cái nhìn về đời sống văn học Việt Nam, thật là tuyệt vời. Họ vẫy tay chào một nhóm các nhà văn trẻ đang viết văn trong một trường đại học ở đâu đó ngoài Việt Nam. Trong đó, hai người có bản lĩnh văn chương mạnh nhất có thể kể đến bộ truyện mới của Nhà xuất bản Tri thức và Phụ nữ (2007) của Nguyễn Nguyên Phước và tiểu thuyết của Vũ Phương Nghi “Ngẫu nhiên.” Vào thời điểm chuyển giao thế kỷ (Nhà xuất bản Tri thức và Công việc, 2006).

Tác giả Pan Yue (Phan Việt). Văn bản của bạn. Người viết thật chỉ là cuốn tiểu thuyết đầu tay. Tôi cũng xin nhắc đến nhà văn nhiều kinh nghiệm nhất từ ​​trước đến nay, khiến nhà văn Nguyễn Khải phải ngạc nhiên. Khi một nhà văn thực sự xuất hiện, nó không phải là một màn trình diễn âm thanh, mà là một điểm nhấn.

“Sư phụ của tôi là một người thú vị. Ông ấy luôn bày tỏ sự sẵn lòng làm điều này. Những điều đặc biệt” (diễn biến ngược). Bản án của Nguyễn Nguyên Phước rất có thể là mục tiêu của những người theo chủ nghĩa thuần túy, nhưng mặt khác, họ chứng tỏ rằng ngôn ngữ rất tự do và không có di sản rõ ràng. Và sự phát triển rất nhanh chóng. Có lẽ đã đến lúc tiếng Việt cần phải nắm vững những kỹ năng diễn đạt mới mà ngôn ngữ nào cũng cần phải có.

Nhiều “ranh giới” hơn, nhưng sống động và hấp dẫn. Đó là những cuốn du ký, chỉ chiếm một vị trí nhỏ trong lịch sử du lịch. Văn học Việt Nam chỉ có thể được bảo tồn dưới con mắt của các nhà thơ, hoặc dựa trên những hợp đồng do tác giả viết Hãy đến để viết. Sau khi được mời đi du lịch trong chương trình hợp tác văn hóa của Hoa Kỳ, đây là một hiện tượng phổ biến cách đây vài năm.

Nhiều du học sinh cũng dễ dàng ký vào giấy thông hành trên mạng, thậm chí có lúc còn in thành: Ngón tay ta còn thơm hoa oải hương (Young Press, 2007, 44.000 đồng), Ngô Thị Giáng Uyên viết. “Châu Âu du lịch”, một bài báo có hương thơm, hoa từ những đất nước xa lạ, với hương cà phê đậm đà: cà phê Ailen, cà phê cappuccino hay cà phê Hy Lạp pha bằng bình ibrik, nhưng đừng quên cà phê đá gần chợ Bến Thành.

Một nhà văn Thuận viết tiểu thuyết

Một đặc điểm khác biệt của các nhà văn nước ngoài lâu năm: cái tên “Họ mang đến cho nhân vật của họ màu sắc của nơi họ sống, hoặc rất bình thường. Nhà văn Thuận sống ở Pháp đã gọi anh ta Tên của nhân vật chính được viết tắt là T. (Thiếu T, Nhã Nam và Nhà xuất bản Hội Nhà văn, 2006). Giống như K. de Kafka, T. Nói chung hơn là Thanh, Tú hoặc Thuận. Có lẽ là Tanah (Tanah) , Tina (Tina (Tumer) hay bất kỳ tên riêng và phổ thông nào khác).

Đi bộ đường dài ở thế kỷ này cũng có trọng âm và mệnh giá, không thể giống tiếng Trung hơn: nữ chính là Ruan Jian ( Nguyễn Kỳ) Cám, suýt trở thành nhân vật người tình của nhân vật chính Trương Thiên Lương, người bạn cùng nhà sống chung với “thiếu nữ” tên là Nguyễn Kỳ Cẩm, tức Doanh (Tất nhiên mọi người sẽ nghĩ Doanh Chính (Doanh Chính), ngay cả cô em gái đặc công Thái Bình cũng phải gọi là Thần, hơn nữa không thể chê vào đâu được: tên tác giả cũng rất Hán ngữ: Vu Phương Nghiên (một chút thông tin tiểu sử: sinh năm 1983, Hiện đang học nghệ thuật ở Thượng Hải).

Họ đến và làm. Không nghi ngờ gì nữa, về MoMột “trào lưu” mới xuất hiện trong các truyện do Phan Việt hay Ngọc Cẩm Đường sưu tầm, nay đã trở thành hiện thực. Phong cách văn học trẻ này giống như một sự bổ sung hợp lý, cần thiết cho các cây bút trẻ chia sẻ hướng đổi mới với những cách thể hiện khác, điều này được tìm thấy trong hai truyện ngắn gần đây “Tòa án 8X” và “Vũ điệu giảm béo”. Biểu hiện rõ nhất là một số lượng lớn các nhà văn trẻ tập hợp lại để định hình phong cách và bản sắc của họ trong nền văn học luôn đổi mới hiện nay.

(Nguồn: Thể thao và Văn hóa)