Bảo tàng có kinh phí 3,1 triệu bảng Anh (hơn 100 tỷ bảng Anh) và đã được trùng tu để tạo cho du khách cảm giác Charles Dickens vẫn ở đây, ông chỉ đang “làm việc”. — Bảo tàng có kinh phí 3,1 triệu bảng Anh (hơn 100 tỷ bảng Anh) và đã được trùng tu để tạo cho du khách cảm giác rằng Charles Dickens vẫn ở đó, ông chỉ là “người thất nghiệp”. “.
Dự án được triển khai từ đầu năm 2012 nhân kỷ niệm 200 năm ngày sinh của nhà văn (1812).
Dự án được thực hiện từ đầu năm 2012 nhân kỷ niệm 200 năm ngày sinh của nhà văn (1812) Năm).
Giường của Charles Dickens. – – Giường của Charles Dickens.
Phòng ăn của dinh thự cũ của Dickens, nơi tiếp đón nhiều vị khách nổi tiếng từ khắp nơi trên thế giới bởi các nghệ sĩ Anh thế kỷ 19 .— -Nhà hàng của ông lớn, từng tiếp đón nhiều vị khách nổi tiếng của các nhà văn và nghệ sĩ Anh vào thế kỷ 19.
Những bông hồng khô trên mộ tác giả được ép vào khung kính. – – Những bông hồng khô trên mộ tác giả được ép vào khung kính-
– Một góc của căn phòng dành cho bạn bè – – Một căn phòng để tiếp đón bạn bè. – Bàn ăn và bàn ăn của người viết ảnh. – Ảnh của nhà văn được viết trên bàn. – Bức chân dung của Charles Dickens treo trong phòng ngủ của ông Một bức chân dung của Charles Dickens (Rles Dickens) được treo trong phòng ngủ của ông Charles Dickens Razor và Charles Dickens Razor Dickens cũng đã hoàn thành cuốn tiểu thuyết “The Skin” trong nhà. Bản thảo của “Kwick Thesis”. Du khách sẽ thấy nơi nhà văn đã viết các tác phẩm kinh điển của Oliver Twist và Nicholas Nickleby. Dickens vẫn ở trong ngôi nhà này Hoàn thành bản thảo cuốn tiểu thuyết “The Pickwick Papers” – thể hiện của nhà văn và vợ của ông. Charles Dickens sống một cuộc đời riêng tư phức tạp trong suốt cuộc đời của mình. Ông có nhiều mối quan hệ ngoài hôn nhân Đặc biệt, nhà văn sẽ có một đứa con với một đứa con. – – Chân dung nhà văn và vợ Charles Dickens suốt đời sống đời tư phức tạp. Ông có nhiều mối quan hệ ngoài hôn nhân . Đặc biệt nhà văn sẽ mang theo một đứa con của chị gái.
Bàn của Dickens, do anh ta thiết kế và đặt hàng. – – Bàn của Dickens, một đồ vật do chính ông thiết kế và đặt hàng. Bảo tàng Charles Dickens (Charles Bảo tàng Dickens) .—— Bên ngoài Bảo tàng Charles Dickens .—— Lối vào của bảo tàng cũng là nơi ở cũ của tác giả .—— Lối vào của bảo tàng cũng là nơi ở cũ của tác giả.
Miyabe là một thám tử Nhật Bản tài ba ngày nay. Bà là tác giả của 46 cuốn tiểu thuyết đã được dịch ra 11 thứ tiếng trên thế giới. Sau đây là đoạn đối thoại với tác giả, mục đích là để dịch cuốn sách thứ năm của ông sang tiếng Anh-The Devil’s Whisper .—— Tokyo gần như là một nhân vật trong tác phẩm của ông. tại sao?
– Tôi sinh ra và lớn lên ở Tokyo. Tôi không biết có những thành phố khác trên thế giới không, nhưng Tokyo có hai khía cạnh. Ở khía cạnh thứ nhất, ai cũng biết: những nơi tập trung sức mạnh kinh tế, những nơi gặp gỡ của các chính trị gia và những người có tầm ảnh hưởng đều sáng sủa và rực rỡ. -Tuy nhiên, vẫn có một bộ mặt của những người bình thường sống – nhân viên văn phòng không thể bước vào Tokyo sang trọng và lộng lẫy. Đây là bộ mặt khó nắm bắt của Tokyo mà tôi muốn viết về.
Biên kịch Miyuki Miyabe (Miyuki Miyabe).
– Cuốn sách của bạn sẽ cung cấp những gì cho độc giả nước ngoài?
Tất cả những gì tôi phải làm là viết về Nhật Bản. Nhiều người viết tiểu thuyết trinh thám và chọn từ các chủ đề toàn cầu. Tôi từng nghĩ rất khó để thâm nhập thị trường tiếng Anh vì màu sắc công việc của tôi quá đậm chất Nhật Bản. Đây là lý do tại sao khi cuốn sách đầu tiên của tôi “Mọi thứ về cô ấy đều đáng giá” được dịch sang tiếng Anh, đó là một món quà rất thú vị.
Một trong những dịch giả của tôi đã nói: “Tác phẩm của bạn thể hiện lối suy nghĩ, lối sống và khát vọng của người Nhật.” Tôi nghĩ rằng đây là một nhận xét tốt.
– Bạn đánh giá thế nào về Haruki Murakami?
– Các tác phẩm của Murakami thể hiện thế giới của riêng ông. Tôi không đủ khả năng để viết một câu chuyện như vậy. Tôi chỉ viết bài về xã hội Nhật Bản hiện đại.
Tôi viết tiểu thuyết trinh thám và tiểu thuyết kinh dị. Tôi là một nhà văn giải trí. Và anh ấy viết nghệ thuật thuần túy. Tôi muốn trở thành nhà văn của những tác phẩm được độc giả đọc đi đọc lại nhiều lần. Tuy nhiên, nếu cuốn sách của tôi có thể giới thiệu một chút về Nhật Bản, thì tôi đang làm tốt.# 7841; phước lành .—— Bạn đã trở thành một nhà văn như thế nào?
– Hầu hết các đồng nghiệp cảnh sát ở độ tuổi của tôi đều ao ước trở thành nhà văn từ khi họ còn trẻ. nhưng tôi không có. Cha tôi làm việc trong một nhà máy nhỏ. Mẹ tôi là một thợ may. Hàng xóm xung quanh nhà tôi đều là công nhân. Không ai viết, không ai là nhà văn. Khi còn nhỏ, tôi rất thích đọc sách, nhưng tôi không nghĩ mình sẽ trở thành một nhà văn.
Lúc đầu, tôi tìm đến những người lớn tuổi để học viết, đó là một sở thích, giống như viết lách. Những người khác học piano hoặc học hoa.
Thường vào ban ngày, tôi không viết được gì. Nếu tôi thức khuya, tôi sẽ không thể dậy sớm để làm việc. Vì vậy, tôi thường viết vào chủ nhật và ngày lễ.
Kỷ Dật Thụy suy nghĩ hồi lâu, sau đó kinh ngạc nhận ra Đại Lâm trong lòng không còn quá quan trọng. Trước đây cô luôn nghĩ đến anh cũng không làm cho anh khó chịu, nếu Đại Lâm lo lắng khóc lóc trước khi mẹ Đại Lâm bị giam giữ thì Thụy Thụy sẽ rất cao hứng. Nhưng bây giờ, Thụy Thụy thậm chí không muốn nghĩ đến Đại Lâm nữa.
Vậy có ly hôn không? Nhưng 20.000 tệ của bố mẹ thì sao? Hôm sau, Thủy gọi điện đến cơ quan xin nghỉ ốm. Trong ngày, Đại Lâm không hề gọi điện hỏi thăm. Nhưng Thụy Thụy mong rằng lần này Dalin sẽ không làm phiền cô. Ba mẹ Thụy Thụy rất sốt ruột và luôn hỏi Thụy Thụy, tại sao Dalin không gọi điện?
Thụy Thụy không nói gì, ba mẹ tôi liên tục gặng hỏi, Thụy Thụy nói: “Ba mẹ, con thật sự không làm thế này. Con muốn tiếp tục sống như thế này, con muốn ly hôn. Hai vạn tệ. Con sẽ xem xét cách lấy lại.” “Tôi không hiểu, chính là Từ Hy Viên mới là người đáng trách. Anh ấy sau khi kết hôn còn đang ngủ nướng, chưa dậy sớm chuẩn bị bữa sáng, sẽ bị thế giới bên ngoài chê cười sao?” Cưới nhau được vài ngày đã hạ gục mẹ chồng, giờ chuyện này ai cũng biết, sau này còn tra cứu được không? Đi chơi chỉ là chuyện phiếm? Dai Lin không cố ý làm hại cô, ai bảo cô đánh mẹ?
Đàn ông nhìn thấy người khác đánh mẹ mình, bạn có bình tĩnh được không? Chồng đánh vợ, nhưng con gái riêng đánh đập mẹ kế thì không có gì ghê gớm. “Thụy Thụy, em mau cúi đầu xin lỗi mẹ chồng anh, sau đó ba ba cũng tới giúp em để Đại Lâm về đón em ở nhà. Em chuẩn bị kết hôn. Mấy ngày nay, để tồn tại, hàng xóm sẽ.” Thì thầm vào tai ta, nhà ta sẽ chếtTôi thực sự rất mặt. “
Thụy Thụy nói:” Thôi thì nói gì thì làm. Thụy Thụy phụ thân rất tức giận nói: “Bảo mẹ ngươi ra mặt nói ngươi mới kết hôn, ngươi cào mặt mẹ kế? Ta sẽ không là người, chúng ta luôn luôn muốn!” Thụy Thụy đâm ra cãi nhau với bố nhưng cuối cùng không trả lời được bố khiến cô tức đến mức ngậm chặt miệng không nói gì. Dai Lin nói đúng, Dai Lin có một gia đình đông con và không khó để có một người vợ tốt. Còn tôi, đàn bà đã ly hôn chỉ là thuốc nam, làm sao tìm được cô ấy? Nếu bạn lấy vợ lần nữa mà nhà trai không có nhà, muốn mua nhà cùng bạn thì bố mẹ bạn chỉ có thể dành cả cuộc đời cho bạn, chứ gia đình chúng tôi thì thiếu tiền. Người ta đã có nhà, có xe rồi thì lấy ai ly hôn? Đừng trách mẹ than phiền, cả đêm mẹ buồn không ngủ vì lo cho con. Không quan trọng mẹ Đại Lâm xấu xa như thế nào, nhưng Đại Lâm có tình cảm với anh ta, không phải vì không nhịn được mà ly hôn, đừng để chuyện này xảy ra. Con cái, ly hôn, đàn bà khổ. Nếu thật sự không được thì mẹ và Đại Lâm sẽ ra ở riêng… ”- Thùy Thủy nhìn khuôn mặt tái xanh của mẹ thì nhận ra mẹ đang lo lắng cho mình, hơn nữa mẹ cô nói đúng. , Người phụ nữ đã ly hôn, vụng về, không có tài năng đặc biệt, không xinh đẹp, đã ly hôn rồi, làm sao tìm được người? Nếu lấy phải một người đàn ông trung niên thô lỗ, bạn sẽ cảm thấy xót xa như thế nào?
Cui (Thủy Thuy (Thuy) khóc và ked live: “Mẹ ơi, con sẽ không ly hôn nữa! “-Theo cảnh sát, mẹ chồng Thụy Thụy vẫn bị tạm giam ba ngày:” Ở đồn, cô dám cởi quần áo của nữ cảnh sát trẻ tuổi. Có luật không? “Ba ngày đầu, mẹ chồng Thủy khóc lóc đòi gặp chủ tịch thành phố k & ecirc; n.irc; Bạn không công bằng, không ai chú ý đến cô ấy. Dai Lin đã gọi điện đến đường dây nóng của chủ tịch thành phố. Người phụ trách đường dây nóng của chủ tịch thành phố rất có trách nhiệm. Cô ấy hỏi cô ấy biết gì ở đồn cảnh sát mà không biết lý do. Cô ấy túm áo người cảnh sát trẻ tuổi sắp bị đánh. Sau đó cô ấy nói với cảnh sát: “Lúc đó, những người như thế này mới dám bò và Khiếu nại. ”Người cảnh sát cười lớn.
Ở Trung Quốc, bản chất con người là một thứ có kích thước bằng hạt vừng được lan truyền qua các kênh truyền tải để làm dưa hấu, và thêm muối vào nước sốt. Thật ra, mẹ chồng Thụy Thụy chỉ muốn nắm áo anh công an, nhưng vừa chạm vào đã bị đẩy ra sau. Mẹ Thụy Thụy thấy bất công nên la làng vào trại tạm giam để kiện ra trung ương, không ai để ý đến cô. Đại Lâm cũng sững sờ, không sao, anh không có số điện thoại của chủ tịch thành phố.
Lúc đầu, mẹ chồng Cui Cui giận lắm không ăn cơm được, hôm sau không ai cho ăn. Hỏi ra mới biết: “Hôm qua cô ấy đưa cơm rồi ném đi, mình lại đưa cơm, mình điên à?” Chỉ đến chiều tôi mới lấy được cái bánh bao chay.
Ba ngày sau, bà cụ rời trại giam và về nhà, bà vẫn rất bất an vì quá tức giận. Gia đình Thủy ăn cơm xong chửi bới nhà Thủy Thủy ba ngày, không những không đến thăm cô, còn gọi điện thoại không được. Không có ý thức! -Cô ấy hét lên với người hàng xóm: “Nói cho cô ấy biết, ở Thanh Đảo, cô có thể có một người mẹ chồng như tôi?” Bán nhà của tôi và mua căn nhà lớn này cho con gái tôi. Vài ngày trước, các cô gái. Nhìn tôi, mặt bê bết máu, tóc tai rũ rượi, tôi bị giam giữ. Tôi thực sự không thể sống được nữa! “Nói xong, cô ấy đứng dậy lao vào bức tường gần con trai và chồng nhất. Dai Lin ôm cô ấy luống cuống, khóc lóc nói:” Mẹ ơi, con xin lỗi, vì con đã cưới nhầm một người phụ nữ, là con. ‘Đó là lỗi. “Mọi người đã nói gì. Có người thích xem, có người bênh vực bà mẹ kế, có người cười nhạt: “Tôi cứ tưởng mình là đồ ngốc, cái mặt gian xảo của bà mẹ kế đó, má cao, môi mỏng, đôi mắt vui tươi, trên đường ngẩng cao đầu. Nâng lên, kiêu lắm Vợ ơi, tôi gặp cô ấy biết cô gái thật thà, thẹn thùng đỏ mặt vì nói mẹ chồng bắt nạt nàng dâu Tôi vẫn tin, nói cô ấy ngược đãi mẹ chồng, định lừa dối ai ! Nếu cô ấy là người tốt, tại sao cô ấy lại bị giam ba ngày, nếu cô ấy tốt và không phạm pháp, tại sao cảnh sát lại gây khó khăn cho cô ấy? “
Nghe xong, mọi người đều gật đầu. “Đúng vậy, một bên nghe không được.”
Mẹ chồng cô lại chửi mắng hiệu trưởng ở nhà, khi đó cha của Đại Lâm đến gặp hiệu trưởng, mong cô bảo lãnh, nhưng hôm nay, ai muốn hạ thân? Trong trường học danh không nổi, tính tình nhỏ nhen, luôn muốn ăn hơn người, bây giờ là ai? Để mọi người cai trị?
Đơn vị phân phối cuối năm, đuôi tóc, tôm, khoảng 2 kg, nhưng làm thế nào? Mới nghe tin phát hàng cuối năm, tôi xách cân về nhà, đồng nghiệp bỏ xe, cho vào bao, bí mật cân từng bao một rồi chọn con nặng nhất, thậm chí cân nặng hơn một cân. . Cô phải lựa chọn cẩn thận.
Đồng nghiệp trẻ thấy cô là một giáo viên già, khó chịu nhưng không dám nói gì. Cô giáo cũ nói chuyện với cô ấy, cô ấy cãi nhau với họ khiến họ rất bực bội và bỏ đi.
Lần này mọi người nhìn thấy cô ấy mua nhà cho con gái riêng của mình, làm một điều, đó là nét mặt của cô ấy có chút thay đổi, và cô ấy chỉ bị tạm giam vài ngày. Những người thường duyệt tin tức để hỏi thăm tình hình, chỉ hiểu đề tài, mọi người đều bàn luận và nói rằng, xem ra đất nước dễ đổi, tự nhiên khó dời.
Cuối cùng, không ai trong trường không đi học b & # 7843; Đưa cô ấy đi chơi. Cuối cùng, mẹ chồng Thụy Thụy bị chửi bới đến mức huyết áp tăng quá mức, ông ra lệnh cho con trai bà không được đưa Thụy Thụy về nhà. Đại Lâm đã ba ngày không gặp Thụy Thụy, cô không biết thương tích của mình, không bỏ sót. Tuy nói trước mặt mẫu thân mình đã chọn nhầm người phụ nữ, nhưng những lời này cũng chỉ có thể an ủi nàng, trong lòng còn yêu Thụy Thụy, quanh năm đều yêu, sáu tuổi, mới kết hôn, ai có thể buông tha cho?
Anh gọi điện cho Thụy Thụy một cách bí mật, Thụy Thụy lạnh giọng nói, anh bảo mọi người bình tĩnh, rồi cúp máy.
Đại Lâm bật cười, ngày đó Thụy Thụy nói dối hôn tôi không tin, dù sao nói có đô la, tôi vẫn tin Thụy Thụy có thể bỏ tôi, tôi giết anh ta cũng không tin. Lên. Ông tràn đầy tin tưởng vào tình yêu của Thủy Tổ dành cho mình, dùng lời của Quỳnh Dao để miêu tả: Núi non hiểm trở, trời đất đã hòa nhập, có thể đoạn tuyệt với ông. — Chuy Túy bình tĩnh, tức giận là chuyện bình thường. Đại Lâm hối hận vì ngày đó không nên bỏ đi để Thụy Thụy đối mặt với mẹ kế, một lúc sau đã nổ ra ẩu đả. Nếu anh ta ở lại vào ngày đó, có lẽ cũng không quá tệ.
— Đại Lâm tin rằng nếu sau này mẹ anh gây khó khăn cho Thụy Thụy, anh nhất định sẽ ủng hộ Thụy Thụy. Bảo vệ cô ấy. Vợ mới là người chung sống với anh cả đời. -Ông Đại Lâm biết tin em gái đã được thả, vội vàng cùng vợ đến thăm. Cô em họ chào rồi quay lưng bước đi.
– Mẹ của Dai Lin bắt đầu khóc, nói với anh trai về hành vi tàn nhẫn của con gái riêng của mình, và bị anh trai cắt ngang: “Đừng khóc, điều này không còn hữu ích nữa, tôi có đủ sức mạnh và thời gian để nghĩ về cách làm” Baba ” “(Ba Ba) kiếm được 10.000 nhân dân tệ.”
BáBá là một người anh họ đã sống với dì của mình từ khi còn nhỏ. Cha anh là một người đàn ông mạnh mẽ, ông không có công việc ngông, không có vấn đề kết hôn, không có việc làm, ông nói chuyện ở nhà không ngừng suốt ngày.
Kết hôn gần hai năm, và sau đó sinh ra Baba. Đôi này đánh nhau c & atild cả ngàye; Điều tôi muốn nói là ai có thể đi ra ngoài và ai cần ở nhà chăm sóc em bé – do đó, ai đi làm sẽ để con một mình trên giường, khóc khản cả cổ, không ai quan tâm. -Boss Bar’s bà mất sớm, và ông nội lại bỏ đi, bà và ông bận chăm sóc những đứa cháu khác. Bố nằm trên giường một mình cho đến khi ông được 2 tuổi.
Mẹ của Dai Lin thật sự không thể cứ thế này mãi được, ôm một cái rồi quay lại. Cha mẹ Baba từ chối tiêu tiền và đôi khi chơi game. Sau này, thấy Ba Ba lớn lên khỏe mạnh, cao hơn 180 cm, lưng dày mập mạp gấp đôi Dạ Lâm, hai vợ chồng mới ngậm miệng.
Mẹ của Da Lam cho biết: “Mọi người bảo tôi so đo. Sau khi tính toán, tôi nuôi hai con học đại học. Có dễ không? Bodilin kiếm được bao nhiêu tiền? Ông bà của hai bố con Dai Lin, tôi Ngày nào tôi sẽ tiêu hơn một nghìn nhân dân tệ? Tiết kiệm tiền ăn có tác dụng gì? … (bớt đi năm nghìn từ đau khổ).
Giờ Baba đã tốt nghiệp Đại học và muốn đi làm riêng, anh ấy nói chỉ Bạn có thể mua nhà cưới vợ nếu bạn cần kiếm tiền, lương rất thấp, bố mẹ anh ấy không có tiền mua nhà cho anh ấy, mua nhà ở Da Lam’s house thì không có tiền.
Ba Ba muốn ở cùng bạn bè Mở một cửa hàng online, nơi này rất tuyệt. Baba cần 15.000 tệ, mẹ Đại Lâm lấy 5.000 tệ từ hồi môn của Thụy Thụy rồi trả lại cho Baba, nhưng mẹ còn thiếu 10.000 tệ, tôi phải làm sao? Vừa nhai táo, vừa nhổ nước bọt nói: “Chị ơi, sao chị ngốc thế? Ông nội của Thụy Thụy làm chủ một cửa hàng với giá thuê hàng tháng là 4.000 tệ. Ngươi đang bảo lão đại chết, đó không phải là tài sản Dạ Lam của ngươi sao? “Mẹ Dalin trừng mắt nhìn hắn nói:” Ta còn tưởng rằng ta là đồ ngốc, còn tưởng rằng ông nội Thụy Thụy dời cửa hàng, ta cũng rời đi Thụy Thụy. Không khi Dalin (Đàm Lâm). Cả dì nữa! ”
B & # 7889; Ba ba nói: “Con ngu hay con ngu?” Chú Thụy Thụy là một doanh nhân có nhiều tiền trong gia đình và đã để ý đến cửa hàng phụ này? Chợ Thủy không dành cho bạn sao? Chính xác? Hôm đó, tôi đã suýt đánh nhau. Đừng nghĩ lung tung nữa, không được đâu “.—— Mẹ Đại Lâm nói,” Thụy Thụy không muốn chuyện lớn sao? Đại Lâm, đừng bắt nó, để nó với mẹ nó, lâu rồi không chịu được nữa, van xin ta bắt nó đi. Hãy yên tâm, trong những câu chuyện này, đàn ông nóng nảy, chỉ có phụ nữ nóng nảy. Bạn có thể tìm được một cô gái còn trinh, cô ấy không đáng một xu, khi nhà cô ấy hối hận hãy đến với chúng tôi, chúng tôi sẽ tạo điều kiện cho bạn tìm đến cửa hàng của ông cô ấy Sau này bán cho Ba Ba mở cửa hàng trực tuyến. ”Đại Lâm sắc mặt xanh mét:“ Mẹ! Nhiều mẹ quá! Bạn có muốn con trai mình ly hôn, phải không? “
Người cha vẫn còn ở trong phòng nghe cách đây không lâu cũng bước ra và nói:” Chú ơi, không được đâu. Ngày đó, bạn đã làm cho em gái của bạn sợ hãi, và cô ấy cũng rất đáng thương. Dù tôi không để ý đến bạn, nhưng thật lòng cô ấy là một cô gái rất dễ thương, xin bạn đừng vì chính mình mà hủy hoại cuộc hôn nhân của mình. Bây giờ, kiếm được một đứa con gái như tôi không dễ. Tôi chưa thấy cô gái nào trong trường đại học của anh. Họ đều như quỷ … “Miệng! Im đi! Người lớn nói đi, bọn trẻ phải làm sao!” Lái đi. Mẹ Đại Lâm vui vẻ bước ra ngoài, huyết áp không còn cao nữa, bà đến trung tâm môi giới để kiểm tra xem cửa hàng của ông nội Thụy Thụy trị giá bao nhiêu. Khi hay tin, hàng nghìn đô la, mẹ kế của Thúy Thúy sắc mặt và cảm thấy như người# 7865; Không hiểu sao, tôi chỉ muốn biểu diễn múa ba lê trên đường phố. Nếu bạn không thể nhìn thấy dáng đi và những nếp nhăn của cô ấy, bạn thực sự có thể tưởng tượng rằng cô ấy chỉ mới 18 tuổi. Tám vạn tệ! Cô thật sự không ngờ một cửa hàng bình thường như vậy lại có thể trị giá 80 vạn tệ! Không thấy nhà Thụy Thụy ăn mặc giản dị và có nhiều tài sản. Lúc nãy, mẹ của Đại Lâm tình cờ hỏi nhà bà nội Thụy Thụy và nhà của cha mẹ cô, bởi vì vị trí rất tốt, nếu cộng lại thì trị giá 280 vạn tệ! Con trai bà Dalin 280.000 nhân dân tệ làm sao có thể không vui! Mẹ của Dai Lin rất vui, tim như muốn vỡ tung ra, bà hát “Buổi sáng là ngày giải phóng”, bước vào nhà, đứng trong phòng khách và thông báo ngay tin tức quan trọng. Đây là một tin khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc. . Hạnh phúc, để đôi mắt sáng ngời …—— Bo Dalin ngồi trên sô pha, gật đầu, giả vờ không lo lắng mà nhờ Dalin nấu một ấm trà cho anh. Penny thường hối hận vì đã uống mỗi ngày. Dai Lin vừa nghe đến con số 280.000 tệ, cô ta đã thở phào nhẹ nhõm. Tôi luôn muốn bắt đầu kinh doanh, nhưng tôi không có vốn, nếu tôi có 280.000 nhân dân tệ, tôi cũng có thể tự khởi nghiệp và trở thành một ông chủ! Vợ chồng ông Dai Lin cũng đứng lại lẩm bẩm một mình hồi lâu rồi bảo nhà nhỏ, nhà to thì phải thay. Bố cũng muốn kết hôn, mua nhà, mở shop online, 280.000 tệ có lẽ là đủ.
Dai Dalin và Dai Lin cúi gằm mặt, phụ thân Dai Lin đặt ấm trà thấp, giọng nói trầm thấp: Tham lam! táo tợn! Hãy đứng dậy và rời đi ngay lập tức. Mẹ Dai Lin cũng hơi vụng về, muốn chia cho em trai một nửa số tiền nhưng lại lo sợ chồng mắng. Dai Lin nhìn anh chằm chằm hồi lâu rồi nói: “Mẹ, 280.000 tệ không đủ để con khởi nghiệp!” Tại sao người ngoài hành tinh lại có kế hoạch? Dì và chú của Dalan bình tĩnh nói:# 7841; Tôi thấy tôi dũng cảm như thế nào! Không có kinh nghiệm, không có khả năng, không có kết nối xã hội, không có thứ gì, mọt sách, thiếu hiểu biết, và thậm chí là yêu cầu công việc? Chỉ có vứt tiền đi!
Dai Lin đỏ mặt cãi nhau với anh, mẹ Dai Lin lập tức đưa ra cách giải quyết. Baba không nghe được nữa nên đi ra ngoài và nói: “Con có biết vô liêm sỉ là gì không? Con có tài thì kiếm tiền cho mình, không muốn ăn thì thôi. Ông nội hợp pháp vẫn khỏe mạnh. Cha mẹ họ chỉ hơn năm mươi. Lão đại, ngươi ban ngày nằm mơ, tư duy dị thường! ”Mọi người trong phòng tức giận nhìn. BáBá nhìn người nọ, nhìn người kia, xoay người bước về phòng, thản nhiên đập cửa.
Còn tiếp …
(Trích “Mẹ Chồng Ăn Thịt Nàng Dâu”, Hội Nhà văn Nhà văn Kỳ Đạt, Nhà xuất bản Hội Nhà văn)
Ném trong tay. Tuổi ông nội rất bình yên, vì ông có 3 người con ở bên. Thứ ba là nhân viên của anh ta. Tôi còn nhớ, những ngày cuối đời, bà tôi bị bệnh gai cột sống, chạy chữa khắp nơi không dứt và bị còng. Cuộc sống thường ngày, công việc bộn bề, bao mệt nhọc, lo toan chăm sóc ông bà già yếu, có điều gì cũng không muốn chia sẻ cùng chị và các em. Cha mẹ chỉ có một mong ước là chúng ta tự tin bước vào cuộc sống thành công mỹ mãn và đối mặt với những áp lực không hề nhỏ của cuộc sống. Giống như lần trước, tôi nhớ bố tôi đã nói rằng bà không sao cả, “Chúng tôi có bố mẹ và cô chăm sóc tôi, vì vậy đừng lo lắng. Nhưng không, bố, con muốn về nhà và để lại nhiều hình ảnh của bà ngoại hơn. Mặc dù bà già này. Giờ mọi người có nhiều tên lẫn lộn, nhưng bà không thể nhận tôi là đứa cháu gái khoác tay bà ngày nào. Tôi muốn về núi thắp hương trên mộ ông bà để tôi nhớ lại khi còn nhỏ, bà ạ. Ở quê không biết đọc, biết viết còn có thể khiến con tôi ngủ quên trong lời kể của Lục Vân Tiên, tôi nói trong hố bên cạnh: “Nhà mình một lát nữa thôi. “Giờ bố đã” yên bề gia thất “nhiều năm rồi.
Bố viết thư từ giã con, ngày mai con sẽ về thăm bố. Biết bố sẽ lo mọi thứ cho con. Chuyến đi dài sẽ khiến con mệt mỏi và mất thời gian. Nó ảnh hưởng đến công việc của tôi … nhưng tôi phải về, không có nhà, bạn không còn ai trong biển đời. -D.Thanh Vân
Cuốn tiểu thuyết này được mở vào năm 1998 trong bối cảnh của trường đại học Jiang Xu. Trong vòng một tháng, có 7 vụ giết người ở ngôi trường này. Một chuyên gia tâm linh cho rằng, nguyên nhân dẫn đến 7 nạn nhân có liên quan đến “7 tông đồ” trong các tôn giáo phương Tây.
Điều đáng ngạc nhiên là vào tháng 5 năm 1988, trong cùng một ngôi trường trong mười năm, không có tội phạm nào được tìm thấy trong những trường hợp tương tự. Trước những cái chết này, cô con gái huyền thoại của anh cả Tieyan đã lẻn vào trường, bí mật điều tra về “bảy tội lỗi”, và nhanh chóng can thiệp vào trò chơi của ma quỷ. Viên cảnh sát người Latinh cũng trở thành giáo viên và vào trường dạy học để tìm ra sự thật.
Trước khi sáp nhập, Thống Quan Onda đã được biết đến rộng rãi ở Việt Nam với những cuốn tiểu thuyết kinh dị. Số phận. Nhà văn, hiện sống ở Quảng Châu. Truyện của Ngoda tuy ngọt ngào, yểu điệu nhưng vẫn được đánh giá là một cốt truyện xuất sắc, tạo nên cơn lốc mê cung cuốn độc giả vào bầu không khí kinh dị không lối thoát. – Bản tiếng Việt của cuốn sách này do Nhà xuất bản Văn học ấn hành.
Tối 19/11, Bình Ca đã tổ chức buổi ký tặng tiểu thuyết Chạy trốn và giao lưu với hàng trăm độc giả ở mọi lứa tuổi. Phải nói rằng, sau khi Quân khu phía Nam giới thiệu, Ping Ka tình cờ viết tác phẩm mới. Khi bị cô lập với xã hội do mắc chứng Covid-19, vợ anh vào Thành phố Hồ Chí Minh để chăm sóc cháu trai. Anh ấy ở nhà một mình, “buồn chán nên tôi viết.” Bắt đầu với công việc đầu tiên. Anh nói: “Đối với tôi, văn học là một trò chơi.” Nếu bạn chơi nó, hãy cố gắng chơi nó. Vì vậy, tôi không muốn lặp lại chính mình. Dù sinh ra trong một gia đình có truyền thống văn học với cha là nhà văn Hữu Mai, em là nhà thơ Hữu Việt nhưng Bình Ca lại chọn hướng đi khác. Ông đã cống hiến toàn bộ cuộc đời của mình cho cuộc đời binh nghiệp và không bao giờ coi việc viết là một thiếu tá.
Nhà văn Bình Ca đã tạo kỷ lục cho cuốn “Quân khu miền Đông Nam bộ” – được tái bản 15 lần trong 4 năm và in được 32.000 cuốn. Nhiếp ảnh: Thanh Thanh.
Sau khi nghe Bình Ca viết sách mới, nhiều độc giả đồn đoán rằng đó sẽ là Tập 2 của “Quân Khu Nam Đồng” hoặc có nội dung tương tự. “Họ không biết tôi đang viết gì, họ đã gọi điện cho bạn bè mua hàng chục cuốn. Nhiều thầy, cô giáo mua vài hộp cho học sinh đọc”, tác giả nói. Tuy nhiên, “Escape” không lấy chủ đề Quân khu miền Đông Nam bộ – tưởng nhớ những người con của Xã chiến sĩ.
Escape là một câu chuyện hư cấu về những đứa trẻ được sinh ra trong thời kỳ Kháng chiến. Pháp phải chạy trốn đến vùng an toàn. Ban đầu, anh định đặt cho tác phẩm một cái tên giật gân hơn, chẳng hạn như “cuộc phiêu lưu kỳ thú” hay “cuộc phiêu lưu trong hang động”. Tuy nhiên, nhà văn đã chọn cái tên Escape để khơi dậy trí tưởng tượng của độc giả.
>> Xem thêm: “Escape” – truyện thiếu nhi trong chiến tranh – tiểu thuyết “Escape” do Nhà sách Nha Trang ấn hành và xuất bản lần đầu 5.000 cuốn. Ảnh: Nhã Nam.
Tác giả chưa nói rõ bối cảnh của tiểu thuyết “Chạy trốn”. Tuy nhiên, nhiều người bạn của anh ấy đã kể chuyện về những chuyến phiêu lưu của anh ấy ở Ninh Bình. Gia Hiền, một nhà báo phụ trách truyền thông, cho biết giọng nói chân thật và cuốn hút của Bình Ca đã khiến cô không thể rời bỏ công việc và đọc hơn 300 trang sách mỗi sáng. Nhà văn Bain Ninh cho rằng nét chữ sống động của Bình Ca khiến người đọc băn khoăn không biết đây là trí tưởng tượng sa sút của ông hay là trí nhớ có thật. Boning cho biết: “Dù là hư cấu hay phi hư cấu, vượt ngục vẫn luôn là một câu chuyện sống động và cảm động. Nhà văn đã khắc họa cuộc sống phong phú và phong phú thông qua cách kể chuyện và phác thảo đơn giản. Nhanh chóng, tự nhiên và ý nghĩa không khó. Binha ( Bình Ca) dẫn dắt người đọc đi qua tất cả các cung bậc của cuộc phiêu lưu một cách mềm mại, trữ tình và đan xen, nhà thơ Ruan Guangxi nhận xét: “Ra đi là câu chuyện của một đứa trẻ trong sáng và tò mò, nhưng nó chứa đựng những thông tin quan trọng về cuộc sống. “
David Almon là nhà văn thiếu nhi nổi tiếng người Anh. Các tác phẩm của anh được độc giả biết đến: Skellig (1998), Kit’s Wilderness (1999), Heaven Eyes (2000), Secret Heart (2001), The Fire Eaters (2003), Clay (2005) … Skellig, từng đoạt huy chương Whitbread và Carnegie. Tác phẩm cũng đã được dịch ra hơn 30 thứ tiếng và chuyển thể thành các vở kịch và phim.
Các nhà văn ở Northumberland, Anh tin rằng cần có nhiều tác phẩm hơn nữa để cho trẻ em Anh xem các tác phẩm bắt chước nước ngoài. Hiện tại, sách truyện dịch sang tiếng Anh chỉ chiếm chưa đến 3% tổng số sách được bán ở Anh.
David Almon nói: “Trẻ em nên đọc những cuốn sách hay nhất của những nhà văn xuất sắc nhất sắp tới. Tất nhiên, chúng nên đọc, nhưng rõ ràng là rất ít sách dành cho trẻ em được sử dụng ở Anh. Đã dịch và xuất bản. Đây là lý do tại sao các độc giả nhí của chúng tôi bỏ cuộc. Tôi nhớ những tác phẩm đó. “
Đồng thời như David Almon nhận xét, Pushkin Press dự định tung ra một Nhà xuất bản mới, sẽ tập trung vào xuất bản sách dành cho trẻ em quốc tế. Khi bày tỏ quan điểm của mình về nhà xuất bản mới này, tác giả cho rằng đây là một “dự án táo bạo”. -Vào tháng 5 năm sau, Nhà xuất bản Pushkin sẽ bắt đầu dự án của mình, trong đó bao gồm một loạt các kế hoạch xuất bản sách. Cuốn sách thiếu nhi bán chạy nhất “Vitello Catch a Car”, Vitello có được “cô bạn gái đáng ghét” của hai nhà văn Đan Mạch Kim Fupz Aakeson và Niels Bo Bojesen. Tập trung vào độc giả từ 5 đến 8 tuổi. Bộ truyện được so sánh với bộ truyện Horrid Henry của hai nhà văn Francesca Simon và Tony Ross.
Tác giả Nguyễn Thúy Hằng vừa ra mắt công chúng chùm thơ kỳ ảo.
Dương Tường đã nói khi đọc bài thơ này: “Ai đó có thể gọi Nguyễn Thúy Hằng là nghệ sĩ hậu hiện đại thì không có lý do gì để nói, nhưng mặt khác, tôi thích coi tác phẩm của anh ấy như một giá trị độc đáo của Thụy Nghệ thuật của Hằng cạnh tranh với các yếu tố thơ-nhạc-hội họa, đối lập với mọi cố gắng. Đó là một thể loại không thể tìm thấy mối hàn. Tôi đã tìm thấy cuốn sách của Thúy Hằng, đặc biệt là “Them-Delusion Fan”, Bạn có thể đọc tùy ý. Thôi bỏ qua, bắt đầu lại từ đầu và đảo ngược thứ tự …- không theo thứ tự của tác giả trong danh mục. Cấu trúc lỏng lẻo này, tưởng tượng phát hành điên cuồng, không tuân theo tất cả các quy ước, định luật này và cộng hưởng với nhau Bên cạnh đó, cái duyên tạo ra không phải không có cái tê tái về nghệ thuật của Thúy Hằng. Trong mắt tôi, Ruan Cuihang. ”- Nhà dịch Trần Tiến Cao Đăng ch o Mỗi lần đọc Thúy Hằng, chị luôn cảm thấy mình không phù hợp với việc này. Mọi người trên thế giới. “Ấn tượng mà tôi ấn tượng khi đọc là: tình yêu của cô ấy dành cho những thế giới khác tuân theo những quy luật khác nhau – chỉ mình cô ấy biết, cô ấy có can đảm để nói về thế giới một cách nghiêm túc … ở đó, khi ít người trên thế giới muốn lắng nghe cô ấy. Khi đó, cô cảm thấy cô đơn, để hiểu được sự tồn tại của mình, lý do tồn tại của cô là một điều bí ẩn, cô biết rõ điều đó và viết: “Tiếp tục làm việc chăm chỉ, dũng cảm tiến lên, gần như không có hy vọng, thậm chí không có hy vọng”, người dịch chia sẻ .– –Nhà phê bình Ruan Zhihuan nói rằng những bài thơ của Ruan Qiuhang thể hiện rất rõ định nghĩa “nghệ thuật là một hành động tự do.” Trong các bài thơ của ông, có một số cụm từ mang dấu hiệu cảm xúc hiện đại, chẳng hạn như: “Hôm nay Khoái c & # 784một;3; m và Điên theo lý trí “vì lâu ngày không ngủ được”, …—— “Bột như mơ” là tập thơ của Nguyễn Thúy Hằng viết trong ba năm ở Hà Nội. Các tính từ nằm trong tập. Kết: “Tôi viết những dòng chữ này trên căn gác nhỏ trên con phố yên tĩnh ở Hà Nội, nơi tôi thức dậy với sương và những kỷ niệm không bao giờ nguôi ngoai. Không có ánh sáng mặt trời, và-cafe rất thơm trong căn phòng nhỏ. “Tác giả xin mời bạn đọc về những trải nghiệm cảm động trong cuộc sống, trong đó có sự tĩnh tâm và chiêm nghiệm của người nghệ sĩ trước cuộc đời, tình yêu và những địa danh mà mình quan tâm. -Nguyễn Thúy Hằng vừa tổ chức lễ ra mắt thơ tại TP HCM, nơi cô cũng thể hiện Và giới thiệu từng bước in ấn trong ấn phẩm của cô, in chữ viết tay, in kẽm, in hư hỏng, minh họa bằng sơn dầu nguyên bản. Cuốn sách đầu tiên của Nom-một phiên bản đặc biệt được làm thủ công từ giấy tre và da, như một món quà cho những người hâm mộ sách , Do tác giả và Công ty Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam tuyển chọn, tổ chức tại Nguyễn Phi Khanh, Quận 111. Tòa nhà 1, Thành phố Hồ Chí Minh, kết thúc vào ngày 31 tháng 12. Nguyễn Thúy Hằng sinh năm 1978 tại Thành phố Hồ Chí Minh, tốt nghiệp Mỹ thuật TP.HCM Đại học, hiện đang làm việc và sinh sống trong hai lĩnh vực nghệ thuật thị giác và văn học.
Trần Nhã Thụy cho rằng, “Mùi của Tết” là cảm hứng về mùi quê nghèo xưa, hương nhu, cành mai, cành lá, cây chuối, lá hang, bánh chưng, bánh tét. .. vào bất kỳ dịp nào. mùa xuân đang đến. Cuộc thi cho phép người tham gia tự do bộc lộ cảm xúc, kỷ niệm, cùng nhau đón Tết thiêng liêng, đón Tết sum vầy, đoàn kết gia đình, những khoảnh khắc sum họp khó quên bên ông bà, cha mẹ, anh em. Bạn bè, bạn bè, những kỷ niệm về Tết cổ truyền ở nước ngoài … Ông Nguyễn Hoàng Nam, trưởng ban tổ chức cho biết, vụ Covid-19 xảy ra từ đầu năm nay và tác động mạnh đến vụ việc. Người vẫn sống, để lại bao câu chuyện khó quên. Vì vậy, thí sinh cũng có thể đón Tết trong khu cách ly và thêm vào đó là câu chuyện Bánh Tét, Bánh Tét cùng đội ngũ bác sĩ và lực lượng chống dịch …- Hình ảnh minh họa “Bếp tiện nghi và lọ 12 ngọn đèn ”- Đạt giải nhất cuộc thi“ Nhớ Tết Xưa ”năm 2019. Một cuộc thi do báo Thế Giới Tiếp nối tổ chức. Tiếng Việt (không quá 1.000 từ) có thể kèm theo hình ảnh minh họa nội dung. Mỗi tác giả có thể thêm tối đa ba bài báo dưới một bút hiệu. BTC đã trao giải nhất trị giá 30 triệu đồng gồm 10 triệu tiền mặt và quà tặng. Ngoài ra, cuộc thi còn đạt giải nhì, hai giải ba và năm giải khuyến khích. Thời hạn nhận bài từ ngày 1 đến 15 tháng Chạp, ngày trao giải là 26/2/2021 (tức tháng Giêng). Ban giám khảo còn có phóng viên Như Thuần và phóng viên Phạm Thư
Tôi nhớ Tết vào đầu năm mới 2019, và đã nhận được hơn 700 bài trong vòng hai tháng. Giải nhất đến từ gian bếp ấm áp và đèn ve chai tháng 12 của em Nguyễn Hậu, Hạt Phú.
Khi tôi khoảng năm hoặc sáu tuổi, tôi tham gia một cuộc thi một mình để xác định bài thơ nào là hay nhất trên thế giới. Có hai tác phẩm lọt vào vòng chung kết – “Little Black Boy” của William Blake và Swanee River của Stephen Foster. Đi qua đi lại trong phòng của bà tôi ở Cedarhurst, một ngôi làng trên bờ biển phía nam của Long Island, tôi thà đọc thuộc lòng những bài thơ khó quên của Blake trong đầu hơn là đọc miệng và hát từ đó. Tinh thần của Foster sa sút và ảm đạm. Tôi đọc Blake như một bí ẩn. Tôi nghĩ tập thơ của anh ấy bị thất lạc trong chính trị, lịch sử và tiểu thuyết của cha mẹ anh ấy. Nhưng tôi nghĩ tôi học ở nhà. Bà tôi không thích sách. Nhưng cô ấy có “Những bài hát về sự ngây thơ và trải nghiệm” và một số tập sách nhỏ, trong đó có các bài hát trong các vở kịch của Shakespeare, nhiều trong số đó đã nằm trong trí nhớ của tôi. Tôi đặc biệt thích các bài hát trong âm nhạc của Cymbeline. Mặc dù tôi không hiểu những từ này nhưng tôi thích nghe giai điệu, âm thanh và giai điệu điều khiển. Điều này đã truyền cảm hứng cho một đứa trẻ nhút nhát và sợ hãi. “Và mộ của bạn sẽ nổi tiếng.” Tôi đã hy vọng. Đây là những vinh dự tự nhiên và phần thưởng hào phóng dành cho tôi. Câu chuyện thần thoại đầu tiên tôi đọc có tất cả những điều này. Kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ, bài thơ vĩ đại nhất trên thế giới đối với tôi dường như là bài thơ vĩ đại nhất. Đó là cách mà tôi và chị gái tôi lớn lên, đó là cứu nước Pháp như Joan of Arc và khám phá ra các chất phóng xạ như Marie Curie. Sau đó, tôi bắt đầu hiểu được sự nguy hiểm và hạn chế của tư duy thứ bậc, nhưng ngay từ khi còn nhỏ, sự ban cho là vô cùng quan trọng. Từ xa, bạn có thể nhìn thấy một người đang đứng trên đỉnh núi, đây là điều duy nhất nổi bật trên ngọn núi này. Người kém cỏi giống như người vô hình. Louise Glück (Louise Glück) sinh năm 1943 ở New York và đã viết mười hai tuyển tập thơ, một tiểu luận về thơ. Cô đã giành giải Nobel Văn học năm 2020. Ảnh: Pw .
Hoặc, trong trường hợp này là bài thơ này. Tôi chắc chắn rằng Blake biết trò chơi của tôi đặc biệt và quan tâm đến kết quả của trò chơi. Tôi biết anh ấy đã chết, nhưng tôi nghĩ anh ấy vẫn ở đâu đó, và tôi nghe thấy giọng nói của anh ấy, cho dù có ngụy trang thì đó vẫn là anh ấy. Giọng hát này, tôi chỉ có thể làm cho chính mình, đặc biệt là cho chính mình. Tôi nghĩ mình là người tận dụng được đặc ân này. Tôi cũng nghĩ rằng Blake là người tôi muốn nói chuyện, và Shakespeare cũng là người tôi đã nói chuyện.
Blake là người chiến thắng trong trò chơi. Nhưng sau này, tôi nhận ra điểm tương đồng giữa hai ca từ này. Xưa và nay, em đã thành tiếng người, sải bước trong niềm khao khát và tiếc nuối. Khi tôi lớn lên, những nhà thơ mà tôi bắt đầu đọc lại là những người được chọn làm khán giả của tôi và được phép đóng một vai trò quan trọng trong tác phẩm của họ. Họ không nói chuyện với đám đông. Đừng nói với tôi .—— Tôi thích thỏa thuận này. Tôi thích bài thơ truyền tải một cảm xúc thực tế và cá nhân. Đây là thông điệp mà mục sư hoặc nhà phân tích nhận được. -Tại lễ trao giải được tổ chức trong phòng ngủ của bà ngoại, dường như sự bí ẩn của bà đã mở rộng mối quan hệ khăng khít được tạo nên bởi một bài thơ: khoan dung hơn là xâm nhập.
Blake nói với tôi cậu bé da đen này rằng cậu ta là nguồn gốc của giọng nói bí ẩn đó. Nếu không chụp ảnh anh ta, anh ta không thể bị nhìn thấy bởi cậu bé da đen, hoặc bởi cậu bé da trắng lạnh lùng và khinh thường. Nhưng tôi biết những gì anh ấy nói là sự thật, cơ thể phàm trần của anh ấy ẩn chứa một tâm hồn trong sáng và rực rỡ. Tôi biết từ những gì cậu bé da đen nói, cảm xúc, kinh nghiệm của cậu, không oán hận, không muốn trả thù, chỉ tin rằng cậu đã hứa sẽ được công nhận trong thế giới hoàn hảo sẽ đến sau khi chết. Như chính anh ấy. Anh tràn đầy niềm vui và nói rằng anh sẽ bảo vệ đứa trẻ da trắng khỏi ánh nắng gay gắt bất ngờ. Đây không phải là một hy vọng thực tế, nó bỏ qua thực tế và làm cho bài thơ mang đầy màu sắc chính trị. Tôi không cảm nhận được nỗi đau và sự phẫn uất của cậu bé da đen, và sự bảo bọc của người mẹ đã ảnh hưởng đến người đọc. Ngay cả khi người đọc chỉ là một người. Liên hệ chặt chẽ với người nghe hoặc người đọc-Họ sẽ nhận được tất cả sự tin tưởng, phàn nàn và thông cảm. “Tôi chẳng là ai cả!” Emily Dickinson nói. “Tôi không cô đơn, chúng ta là một đôi-đừng nói với tôi!” Hay Elliott: “Nào anh và em / Khi bóng tối giăng đầy trời / Như bệnh nhân nằm trên bàn cấp cứu”. Eliot đã không gọi một đội trinh sát. Anh hỏi một số độc giả. Ngược lại, trong thánh thư, “Tôi có thể so sánh bạn với mùa hè không?” Các tác phẩm của Shakespeare, bạn không so sánh tôi với “mùa hè”. Ngay cả khi bài thơ này không bắt buộc tôi phải tham dự, tôi có quyền nghe tiếng nói của họ.
Louise Glück trả lời báo chí sau khi đoạt giải Nobel Văn học tại nhà riêng ở Massachusetts. Cô ấy sẽ xuất bản một tác phẩm mới vào mùa thu tới. Ảnh: Reuters .
Trong công việc của tôi, tiếng nói và sự phán xét của đám đông rất nguy hiểm. Đối thoại thân mật làm tăng sức mạnh mong manh của nó và truyền cảm hứng cho sự tự tin của độc giả, những người nghe thấy lời kêu gọi rằng họ sẵn sàng nhấn vào nó.
Điều gì sẽ xảy ra với một nhà thơ như vậy khi khán giả hoan nghênh và ca ngợi họ, thay vì coi thường hoặc phớt lờ họ. Tôi nghĩ họ sẽ cảm thấy bị đe dọa và choáng ngợp.
Đây là chủ đề mà Dickinson thường nói về, không chuyên sâu, nhưng thường xuyên.
Tôi đọc Emily Dickinson bị cuốn hút nhất khi cô ấy còn là một thiếu niên, thường là trên ghế sofa trong phòng khách sau khi đi ngủ vào buổi tối.
“Tôi không có ai cả! Bạn là ai? Bạn không có ai?”
(Tôi không có ai cả! Bạn là ai? Bạn không phải là ai?)
Và, trong phiên bản tôi đang đọc Trong, yêu thích của tôi:
“Vì vậy, có hai người trong chúng ta-đừng nói! Trục chúng tôi đi, bạn biết đấy …”
(Vì vậy, chúng tôi là một cặp đôi-đừng nói. Họ sẽ cấm chúng tôi, bạn Biết …) — Khi tôi đang ngồi trên ghế sofa, Dickinson đã chọn tôi, hoặc nhận ra tôi. Chúng tôi là những người tinh hoa, những đối tác vô hình, chỉ chúng tôi biết sự thật này, và mỗi bên có thể chứng minh cho bên kia. Trong thế giới này, chúng ta không là gì cả. Nhưng, trên cơ sở sự an toàn của chúng ta, điều gì sẽ xảy ra với những người bị đày ải như chúng ta? Thời khắc lưu đày của báo là thời khắc lưu vong.
Ở đây, tôi không nói về ảnh hưởng tiêu cực của Emily Dickinson đối với các cô gái. Tôi đang nói về sự không tin tưởng vào đời sống công cộng, hoặc coi nó như một lĩnh vực tổng quát bao hàm tính đúng đắn, và sự thật luôn bị che giấu. Ví dụ: nếu giọng của Dickinson được thay thế bằng giọng của giám khảo: “Chúng tôi không là ai cả, bạn là ai?” Thì thông báo đột nhiên trở nên nguy hiểm.
Thật bất ngờ, vào ngày 8 tháng 10 (Ngày trao giải Nobel), tôi cảm thấy hoảng sợ như đã từng mô tả. Quầng sáng chói. cao và to.
Nhiều nhà văn muốn thu hút nhiều độc giả. Nhưng một số nhà thơ không thích tham quan về mặt không gian, ví dụ như phòng chật cứng người. Mục tiêu của họ là đạt được nhiều mục tiêu theo trình tự thời gian, trong tương lai độc giả sẽ xuất hiện từng cái một theo cách thức sâu rộng.
Tôi tin rằng tôi sẽ được khen thưởng. Trường đại học Thụy Điển này đã chọn để nhận ra giọng nói tử tế và thái độ riêng tư. , Công chúng đôi khi có thể giúp tăng hoặc mở rộng, nhưng không bao giờ có thể thay thế được.
>> Nguyên văn tiếng Anh của bài phát biểu đoạt giải Nobel của Louise Glück-HàThu (Nguồn: Nobelprize)
By: 
