Phiên bản (11)
In: SáchNguyễn Đình Tú
Máu chảy trên mặt nước, máu không thể tan mà tụ lại thành từng đám nổi quanh người. Đã có lúc máu như bọt thấm vào người. Tôi nhận ra khuôn mặt của bố tôi. Đôi mắt của bố vẫn mở. Máu bao quanh người cha. Chiếc áo sơ mi anh đang mặc là chiếc áo sơ mi đẫm máu, trôi nổi trên người anh. Tôi cố hét lên, nhưng không có gì. Máu này rời bỏ bạn, chìm vào tim bạn theo từng đợt sóng, rồi nổi lên và trôi đi, xa xăm. Tôi muốn lao đến nơi đẫm máu này để hôn bố tôi. Nhưng tôi không biết bơi. Áo máu cha đã xa con trôi trong đêm. Cô cố gắng lăn vào mép thuyền để tránh máu, nhưng càng lăn, máu càng loang ra xung quanh. Tôi ra máu. Tóc, quần áo, bàn tay và bàn chân của anh ấy đẫm máu. Tôi thấy một vòi máu phun đầy nước dưới đáy. Đây là máu của người lái xe. Chiếc móc nhọn của mỏ neo cắm sâu vào cơ thể cô, và máu từ đó phun ra, xuyên qua mặt nước như một dải lụa hồng. Người lái xe vẫn đang nhấp nhổm. Mỗi lần như vậy, máu sẽ chảy nhiều hơn. Cơ thể cô ấy bị trói như một miếng giẻ, và được neo ở độ sâu 20 mét dưới thân tàu. Người chú rất khỏe mạnh. Nó chứng tỏ cơ thể anh luôn vặn vẹo không ngừng. Bạn đã từ chối đứng yên. Các chú vừa thu máu lại tạo thành bụi máu xung quanh mỏ neo. Tôi thầm bảo anh ấy đừng vùng vẫy nữa. Nó làm đau người. Nhưng tôi đã từ chối. Bạn vẫn có thể chứng minh sức khỏe của mình. Tôi không dám nhìn nó như thế này một lần nữa. Bụi máu vẫn phát ra, tạo thành một đám mây đỏ xung quanh người lái xe. Tôi quay mặt về phía nghiêm khắc. Mẹ nằm đó và bị lạc. Hai tay mẹ bóp bụng. Có vẻ như vết mổ từ ngực đến tử cung rất dài. Mẹ nói gì đó mà tôi không nghe thấy. Mẹ nhìn tôi như ngày mẹ bước xuống xe. Đột nhiên mẹ tôi hỏi tôi đêm qua:“Em có nhớ anh trai không?” Nói thật, tôi không để lại hình ảnh người anh hơn tôi mười tuổi, đã bốn năm năm không ở bên tôi. Anh ấy hầu như không nói chuyện với tôi. Anh ấy cũng không học. Anh ấy hiếm khi nhìn thấy nó ở nhà. Có lẽ anh ấy đã về nhà ngủ. Anh ấy thường sử dụng thuật ngữ “tại nhà ga”. Phải làm gì? Sau này tôi phát hiện ra rằng nhà ga chỉ dùng để móc túi, trộm cắp hoặc đánh nhau.
Anh ấy đã về nhà sớm một lần. Mẹ anh kéo anh vào phòng tắm. Một lúc sau, anh quay lại ôm một đống chăn trên mái nhà. Tôi hỏi mẹ tôi, anh ấy đã đi đâu? Mẹ nói anh ngủ trên trần cho mát. Mẹ tôi đưa cho tôi một cái túi đựng xác cứng cáp và bảo tôi đem ra sông vứt đi, nhớ chìm hẳn rồi mới về nhà được. Tôi mang theo một cái túi. Mỗi lần vứt rác đều đưa ra đường tàu, lần này mẹ lại bảo đem ra sông? Tôi tò mò. Đến chân cột điện báo trước cổng chợ, tôi dừng lại, mở túi ra xem bên trong có gì. Đây là quần áo của anh trai tôi. Tuy nhiên, nó tiết ra máu. Tay anh thậm chí còn chạm vào một vật rắn chắc bên dưới bao cao su. Tôi không dám nhặt vật này lên, nhưng chỉ có thời gian để chạm vào nó. Mẹ tôi quấn nó trong một chiếc quần đùi của anh tôi. Đây là một con dao. Đây là con dao của bố tôi. Anh đặt nó dưới tấm thảm và đầu giường ở đó. Mẹ anh từng nói với anh rằng anh đã có nhiều kẻ thù từ khi còn nhỏ. Bây giờ có nhiều hơn, nhưng bạn vẫn phải cảnh giác. Thế là anh tôi cầm dao của bố lên bến. Bạn có đi trực thăng đến bến tàu không? Tất nhiên là không giết lợn. Nỗi sợ hãi ập đến khiến toàn thân tôi run lên. Tôi quấn túi và buộc chặt, và thấy tay mình run rẩy. Anh trai tôi đã bị chém. Con dao này chém bất cứ ai, và người đó sẽ chỉ chết hoặc bị tiêu diệt suốt đời. Có nhiều máu hơn. Máu nhiều quá, phải đâm người từ rất gần mới đổ vào người. Tôi không còn dám nghĩ nữa. Tôi nhanh chóng đạp xe đến bờ sông, thả chiếc túi xuống vùng nước tối bên dưới rồi vội vãTôi đã trở về từ chiếc xe đạp của mình vào đêm hôm đó. Tôi không thể ngủ với bà của anh ấy. Lâu lâu, tôi thấy mẹ trèo lên mái nhà rồi ngã lăn ra. Một lúc sau, cô thấy mẹ thì thầm với anh trai trong bếp. Tôi đứng dậy và tìm nhà bếp. Nhìn thấy tôi, cô ấy không nói gì, chỉ ôm tôi và khóc. Anh tôi đang ngồi xiên xẹo trong bếp hút thuốc. Có lần anh trai tôi quay đầu lại và nhìn tôi. Nhìn chằm chằm không quá ba mươi giây dường như có rất nhiều ý nghĩa mà không nói được gì. Rồi anh quay mặt vào góc bếp. Một lúc sau, anh ta dậy bảo mẹ lên mái nhà ngủ. Mặt mẹ đanh lại. Mẹ ra trước cửa nghe ngóng rồi vào bếp ngồi với tôi. Mẹ nói, anh của con vừa giết người, vừa giết người khác, nhưng lại giết chủ bến xe. Cô hồn nhiên hỏi lại: “Mẹ ơi, mẹ có khỏe không?” Mẹ cô gạt nước mắt nói: “Mai mẹ cho nó trốn vào Sài Gòn đi. Ở đây chúng mày chết mất. Ôi trời! Haha … “Tôi hoảng hốt nhìn lên và thấy cô ấy đang đứng ở cửa bếp. . Thì ra bà nội không ngủ được nên theo tôi vào bếp. Cô bước đến bên mẹ, vỗ nhẹ vào vai mẹ và nói: “Đất này xấu quá, trai gái thành trộm cướp. Kiểu này có vẻ bất lực lắm, mẹ đừng khóc nữa, về nhà ngủ đi.” — Mẹ và Tôi theo cô ấy lên lầu. Tôi không biết cô ấy có ngủ được không, tôi đã ngủ quên sớm rồi. Sáng hôm sau, tôi bận đi học như thường lệ. Buổi trưa tôi xách cặp về nhà thì thấy cô ấy đang ngồi trong phòng rất bừa bộn. Không gian ngoài cùng. Nhìn thấy bạn, cô ấy đã khóc. Cô cầm trên tay hai chiếc giẻ lau. Nhìn thấy cô ấy nhấc cái giẻ lên, tôi đã rất sốc. Cả hai giẻ rách đều dính máu tươi. Trước khi tôi có thể yêu cầu bất cứ điều gì. Cô ấy nói trong mũi: “Anh mày bị bắt rồi. Chúng nó ở đây cả đêm, bị bắt nó vừa đến cửa thì nó bỏ chạy, chúng nó bắn gãy chân rồi chúng nó đến đây tìm. nhà cửa. Đồ đạc ở khắp mọi nơi. Cô ấy đang sắp xếp lại. Nhưng máu chảy nhiều quá. Phải lau … “. Tôi vội hỏi: “Ba, mẹ đâu?” Cô ấy trả lời: “Ra khỏi nhà tạm đi, về đie; ngày tháng. Ở đây, họ thả rông và để người ta chết. Bố mày nóng tính quá, có thể sẽ giết trước. Thôi, cô cháu mình ở với nhau mấy ngày, khi nào thì bảo bố mẹ về … ”- Vậy là sẽ không bao giờ gặp lại anh trai nữa, sau bao lần cố gắng bố mẹ cũng không cho, tôi vội quên. Sự vắng mặt lâu ngày của anh tôi làm tôi nhớ đến mối quan hệ huyết thống của anh tôi với tôi, khi nghe mẹ kể chuyện, bà ngạc nhiên nhớ ra trước khi bị bắt anh tôi đang hút thuốc trong góc bếp, giờ tôi thấy hai chiếc giẻ của anh dính đầy máu. Đó là máu từ chân phải của anh trai tôi. Họ bắn vào bắp chân anh Và anh phải nghiến răng chịu đựng cơn đau bằng băng bó tạm thời để chờ răng lành lại Máu nó chảy ra từ sàn nhà. Đã mấy ngày không lau. Bây giờ tôi thấy hai giẻ rách đẫm máu trên đầu. Mẹ bê bết máu trên đầu, hai tay ôm chặt lấy ngực và bụng. Mẹ không dậy được. Mẹ đã nằm chặt vào thành tàu, một chân gác vào mạn tàu, nửa chân còn lại vẫn mắc trên boong, Long cố đẩy mẹ xuống biển nhưng trời tối nên anh Mẹ không biết. Mẹ có thể nắm lấy lan can thuyền và đưa anh đến đó, không thể rơi xuống được. Mẹ đang nằm đó, nhìn mẹ mà thương xót. Đêm trước khi bước xuống xe, mẹ đã nhìn con như vậy, và lặp đi lặp lại lời của Bà: “Vùng đất này ác độc, trai gái trở thành kẻ trộm cắp …” Vậy là chúng ta phải đi. Mong sao thoát khỏi vùng đất ác độc này. Chuyến đi này không biết làm sao nữa. trong trại. Con còn quá nhỏ Nhưng giờ mẹ xin lỗi vì mẹ đã đưa con đi trong cuộc hành trình khủng khiếp này. Vết rạch từ giữa ngực đến bụng không làm mẹ đau như nhìn đứa trẻ chết đi sống lại. Nếu con còn sống, Tôi sẽ tha thứ cho bạn. Tôi đã cho bạn một cuộc sống tội nghiệp. Bạn đã làm tổn thương tôi. Mẹ đã từ từ giết chết tôi, nhưng mẹ đã không nhận ra cho đến khi tôi chết … Tôi quay lại và bỏ đi,Tôi không muốn nghe những gì mẹ tôi nói. Nhưng khi quay mặt đi, tay cô không còn kịp cố định vết mổ trên cơ thể. Ngực và bụng của mẹ bị vỡ, và máu bắn tung tóe ở đuôi tàu. Cơn ác mộng của đời tôi .—— Còn tiếp …
(Từ ấn bản mới của nhà văn Ruan Jinwen do Nhà xuất bản Công an Nhân dân xuất bản).
By: 
